アプリをダウンロードする
educalingo
alceiro

"alceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALCEIROの発音

al · cei · ro


ALCEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

ALCEIROのように始まるポルトガル語の単語

alce · alcea · alceado · alceador · alceadora · alceame · alceamento · alcear · alcedinideos · alcedídeos · alcedo · alceno · Alceu · alcédone · alcélafo · alchatim · alchumoiço · alcião · alcicorne · alcicórnio

ALCEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるalceiroの類義語と反意語

同義語

«alceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alceiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alceiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alceiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alceiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alceiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alceiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alceiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alceiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alceiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alceiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alceiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alceiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alceiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alceiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alceiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alceiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अॅल्सीरो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alceiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alceiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alceiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alceiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alceiro
5百万人のスピーカー

alceiroの使用傾向

傾向

用語«ALCEIRO»の使用傾向

alceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alceiroに関するニュースでの使用例

例え

«ALCEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalceiroの使いかたを見つけましょう。alceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marilha: sequênica narrativa
Valeu tero Jaime pé alceiro e escapulirse pelo portãodacanadinha à ilharga datenda. Caso contrário, estariahoje aleijado oumorto paraorestoda vida. Aenxó passoulhe ameio palmo do ombro esquerdo. Levava a direitura do toutiço, salvo  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALCEIRO, adj. Que está em condições de alçar. ♢ Lesto, ligeiro: «0 João Bispo era o caudatário e sempre alceiro, quando não trabalhava o arrocho». Aquilino Ribeiro, Terras do Demo, cap. 4, p. 63. ALCENA, s. /. QUÍM. O mesmo que alcem.
3
Bracara Augusta
Alceiro — De alçar, erguer; que denota agilidade: «Rapaz, é preciso ter pé alceiro, para fugir». Alcorce — Alcouce. «Estarás tu já embeiçada por algum boneco de alcorce :!> (M. Rib. «B. na Sombra», 221. Alcornoque — Tronco carcomido de ...
4
Georg Hager, a Meistersinger of Nürnberg, 1552-1634: Georg ...
In Der Hellen morgen stern weiss Georg Hagers schuchmachers [Zu Alceiro der durckisch wascha] [l] Zu alceiro det auf ein zeit Der durckisch wascha eben ver Bietten jn ge mein, Das man sich fort sol jn dem wein 5 nit vol sauffen jm leben, ...
Georg Hager, Clair Hayden Bell, 1947
5
University of California Publications in Modern Philology
In Der Hellen morgen stern weiss Georg Hagers schuchmachers [Zu Alceiro der durckisch wascha] [i] Zu alceiro det auf ein zeit Der durckisch wascha eben ver Bietten jn ge mein, Das man sich fort sol jn dem wein 5 nit vol sauffen jm leben, ...
6
Aldeia: terra, gente e bichos
Vitória levava o cesto aviado para uns e outros, e ninguém era mais alceiro e expedito em tais recovas. Depois dos grandes serviços, que exigiam numeroso concurso de braços, vinham trabalhos mais ma- neirinhos, comoengaçar a caruma ...
Aquilino Ribeiro, 1964
7
A via sinuosa: romance
... interior e, em segurança, como num bastião, fui para a vidraça da Biblioteca desfrutá-la. Ela, entretanto, tinha ido buscar o borrifador e, de trajo domingueiro, regava o cebolinho. E, porque estava murcho e pendente e eu alceiro e artola, ...
Aquilino Ribeiro, 1960
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Prés. ind.: alceio, alceamos, alceais, ele. alcedião, *. m. alcedídeo, s. m. alcedinídeo, s. m. alcedino, s. m. alcédone, ». /. alcedonídeo, s. m. alceiro, adj. alcélafo, *. m. alcena, s. j. alcendoso (ô), adj. alceno, t. m. alcercado, adj. alcetiense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
De Meca a Freixo de Espada à Cinta: ensaios ocasionais
Como se estivesse na antecâmara do Paraíso, enfadada de esperar, Lisboa, à socapa, na esperança de que o Padre Eterno não desse conta, e também porque o seu pé era alceiro e lho pedia a índole, rompia no meio das preces em  ...
Aquilino Ribeiro, 1960
10
Recreação periodica
Como se estivesse na ante-câmara do Paraíso, enfadada de esperar, Lâs- hoa, à socapa, na esperança de que o Padre Eterno não desse conta, e também porque o seu pé era alceiro e lho pedia a índole, rompia no meio das preces em  ...
Francisco Xavier de Oliveira, 1922

用語«ALCEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobrenome, apelido, alcunha e glossário em Portugal e Brasil
ALCEIRO (pessoa ligeira). BAGATELA (pouca coisa), BIRGUEIRA (moça Virgem). CACHOLA (miolo do cidadão). ALDRABÃO (cidadão mentiroso). «Jornal Mundo Lusíada, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA