アプリをダウンロードする
educalingo
alistado

"alistado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALISTADOの発音

a · lis · ta · do


ALISTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALISTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

ALISTADOのように始まるポルトガル語の単語

alisboetado · aliselminto · aliseu · alisfenoidal · alisma · alismaceas · alismatáceo · alismina · alismo · alismoide · alisonita · alisonite · alisso · alistabilidade · alistamento · alistando · alistar · alistável · alistão · alistridente

ALISTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalistadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALISTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alistado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alistado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALISTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alistadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalistadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alistado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

入伍
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alistado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enlisted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोग भर्ती हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جند
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заручился
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alistado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তালিকাভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fait appel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyenaraikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eingezogen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

参加者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입대 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mlebu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gia nhập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பட்டியலிட்டுள்ளார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्वेक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaydolmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arruolato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamieszczenia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заручився
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înrolat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρατολόγησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeroep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värvning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vervet
5百万人のスピーカー

alistadoの使用傾向

傾向

用語«ALISTADO»の使用傾向

alistadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alistado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alistadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALISTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalistadoの使いかたを見つけましょう。alistadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova enciclopédia da língua portuguêsa
Eu teria alistado Tu terias alistado Êle teria alistado Nós teríamos alistado Vós teríeis alistado Êles teriam alistado MODO SUBJUNTIVO PRETÉRITO PERFEITO: O Pretérito Perfeito forma-se com o Presente do Subjuntivo do auxiliar e o ...
Antenor Vieira, 1967
2
Diario oficial
Y, _ 1 Ё. Manoel da Costa Godinho, alistado no Consulado Gera! do Brasil _ Porto. _ §{„ Hartinho Alves Pinheiro, alistado no Consulado Gera] do - Brasil _ Porto. Ё, 'Alberto Pereira de Souza, alistado no f`ousulado Geral do Brasil _ Porto.
Brazil, 1929
3
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
FUTURO DO PRETÉRITO: O Futuro do Pretérito forma-se com o Futuro do Pretérito do auxiliar e o Part icípio do verbo que se está conjugando. Eu teria alistado Tu terias alistado Êle teria alistado Nós teríamos alistado Vós teríeis alistado ...
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Deilcm-sc abaixo estes grémios , Lireinrse>| lhe áqueJIas quo nelle» se «chão alistado*, os estorvos & que f)|es são obrigados, elles uoulieeorão então a inutilidade desses mesmos que agora se glorião <ie ter por seus representantes; mas ...
Portugal Cortes, 1822
5
Direito Eleitoral para Concursos
O importante é estar alistado quando ocorrer a primeira eleição após atingir a idade de dezoito anos. Portanto, se no ano em que o brasileiro completar dezoito anos não houver eleições, não há qualquer problema em se alistar no ano ...
Schmidt,afonso
6
Gazeta de Lisboa
levantamento que tinha occorrido entre o» que se haviâo alistado para auxiliar a causa de D. Pedro, o que a gente havia eido simplesmente despedida sem receber a desunu- da remuneração. O Lord Mayor: Merece mais grave castigo.
7
Variabilidade climatica e planeamento da acao governamental ...
Além disso, foram aplicados 12 questionários junto a pessoas de diferentes categorias sociais: 01 Agrónomo, 01 pedreiro-alistado, 01 açougueiro, 01 comerciante (farmácia), 01 político (vice-prefeito), 02 feirantes, 02 agricultores alistados, ...
Fonseca Graziani, G., Nobrega, F.C.G
8
Annaes do parlamento Brazileiro
A única exigência é a declaração anterior ao sorteio da que o alistado pretende isentar-se por contribuição pecuniária ; inas nãa se diz, nem seria razoável dizê- lo, que o pagamento se realizará immediatamentQ. O Sá. BiTTUicouaT -.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
9
Arquivo historico poruguês
Antonio da Paixão — 17 de Fevereiro de 1827 — Architectura e Geometria — Alistado no 2.0 Batalhão de Voluntários Realistas em Junho de 1828 — Estudou com aproveitamento—Está sendo util á Real Obra na offkina de carpintaria — 38o ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1903
10
Annaes
O Sr. Rodrigues Peixoto:— Mas si elle já foi alistado ? O Sr. Ferreira Vianna { ministro da justiça) responde quo pouco importa isto ; a intelligen- cia que elle orador dá e que dão outras pessoas muito mais doutas sobre este assumpto, ó que, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888

用語«ALISTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalistadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen a tres oficiales de la PN, un alistado y marino estarían …
SANTO DOMINGO.- La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) arrestó a tres oficiales de la Policía, un alistado, un marino y un civil que ... «Almomento.net, 10月 15»
2
David Sancho será Alistado de Honor en la celebración de La …
El turolense David Sancho será el Alistado de Honor en la celebración de La Partida de Diego de 2015. Este cantante, actor y músico será la imagen de la ... «Heraldo.es, 9月 15»
3
Mais de 300 jovens participam de alistamento para a Aeronáutica …
Ao longo da última semana, 300 jovens, participaram do processo de alistamento para a Aeronáutica em São Roque. Nesta etapa de seleção, o alistado é ... «Guia São Roque, 9月 15»
4
Encuentran cadáver carbonizado de soldado alistado en la FANB
En horas de la mañana de este viernes fue localizado el cadáver carbonizado del soldado alistado en la Fuerza Armada Nacional (FANB), Jesús Fernández ... «2001.com.ve, 8月 15»
5
José Ortigoza superó dolencia y será alistado ante el “Santo”
En cambio, es muy difícil que pueda ser alistado Fidencio Oviedo. En la semana hizo la prueba y volvió a sentir el dolor en el tobillo y pasó a cargo de la parte ... «La Nación.com.py, 7月 15»
6
Ravilious, el acuarelista místico alistado como artista oficial británico …
Ravilious, el acuarelista místico alistado como artista oficial británico en la II Guerra Mundial. Eric Ravilious, Hurricane in Flight, c.1942. Aviones de combate en ... «20minutos.es, 6月 15»
7
Brasileiro está entre os alistados pelo Estado Islâmico
Kaike Guimarães foi preso na fronteira entre a Bulgária e a Turquia, em 15 de dezembro passado, junto com dois marroquinos. Os três são acusados de ... «NE10, 5月 15»
8
A juicio 6 GN por torturar y matar a un alistado
El Tribunal 35° de Control de Caracas ordenó enjuiciar a seis guardias nacionales acusados de asesinar a un alistado en julio de 2013, hecho ocurrido en ... «Últimas Noticias, 5月 15»
9
Matthysse enfrenta al Rocky Siberiano en Verona
Alistado para la guerra, Matthysse enfrenta al Rocky Siberiano en Verona. Matías Baldo. Potencial candidata a pelea del año, "La Máquina" enfrentará al ... «Minutouno.com, 4月 15»
10
Ativista preso em SP diz no Facebook que se uniu a exército pró …
Eu me tornei voluntário no exército de Novorossiya”, escreveu Rafael na sua página pessoal na internet, em 21 de setembro, sobre ter se alistado para ... «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alistado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alistado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA