アプリをダウンロードする
educalingo
aluzir

"aluzir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALUZIRの発音

a · lu · zir


ALUZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALUZIRと韻を踏むポルトガル語の単語

auriluzir · conduzir · deduzir · desluzir · eduzir · entreluzir · induzir · introduzir · luciluzir · luzir · preluzir · produzir · reduzir · reluzir · reproduzir · seduzir · sobreluzir · traduzir · transluzir · tremeluzir

ALUZIRのように始まるポルトガル語の単語

aluno · alunogênio · aluntino · alupar · alusão · alusivo · alustre · alutero · aluvial · aluviamento · aluviano · aluviar · aluvião · aluvionar · aluvionário · aluviônico · aluxar · aluz · aluziar · alúmen

ALUZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir · abduzir · acazir · aduzir · carifranzir · cerzir · contraproduzir · desfranzir · desparzir · duzir · esparzir · franzir · názir · reconduzir · reintroduzir · retraduzir · serzir · teleconduzir · vizir · zurzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるaluzirの類義語と反意語

同義語

«aluzir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALUZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aluzirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaluzirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aluzir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aluzir
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aludir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To lift
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aluzir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aluzir
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Поднять
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aluzir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aluzir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aluzir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aluzir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aluzir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aluzir
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aluzir
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aluzir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aluzir
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aluzir
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aluzir
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aluzir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aluzir
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aluzir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aluzir
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aluzir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aluzir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aluzir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aluzir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aluzir
5百万人のスピーカー

aluzirの使用傾向

傾向

用語«ALUZIR»の使用傾向

aluzirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aluzir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aluzirに関するニュースでの使用例

例え

«ALUZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaluzirの使いかたを見つけましょう。aluzirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
... viJa,Propunhale-lhc exemplar; Йс atíim chorara continua a vitta daquclla imagem piedofaique calvez a ameacou iagazo Demonio, Нет сарлз; fa que a pojiaecgar o pranto. NalceraClara aluzir penitente Ailto DO Firmamento eterno ; porque ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
2
O Trovador. Collecção de poesias contemporaneas redigida por ...
Ve um ponto na esphera aluzir', - . ii." 'zfl Vais, poeta, encontrar o dest.~ino,zV ' Vcs segredos no seio ao porvir. ._ .,- ._u Vais na face d'aurorarisonha Beber cantos de vida e d'amor, Vais na face da noite medonha, Beber cantos del morte e ...
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ALUZIR: Vita Chr. "aque1es que me a1uzem"(3a). ALVA (178ab: 1021, a1ba 959): 952 "a1bas de sirgo IIas"(Ferrei- ro II,146.32) . ALVAIADE (135b-36a: XV): Pero dArmea (1134,1602) "mays so1 que s'q meu cuu de ssi pague/et poser huü  ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
O crime do padre Amaro: scenas da vida devota
Cada um escolhia os seus cartões habituaes; e a snr. a D.Josepha Dias, comoseuolho d'avara aluzir, chocalhava já vivamenteo grossosacco dos numeros. — Aqui tem umlogar, senhorparocho, disseAmelia. Era junto d'ella. Ellehesitou ...
Eça de Queirós, 1927
5
Uma Aventura Perigosa
Muito coradas, com os olhos aluzir, estavam mesmo cómicas. Cómicas e iguaizinhas. — Então?— perguntaram em coro.— Não aceitam o desafio? Chico levantouosbraços como quemserende. — Já cánão estáquem falou. Confesso que ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... foy huma das mais furiofas , que fe tinha visto nella grande Cidade; a Corte paifou logo para Almeirim, onde o Arcebifpo deu conta a ElRey da ("ua Embaixada. Recolhco-fe a sua Igreja , e logo começou aluzir o zelo , e talento do Prelado.
7
Encontro na Provença
As mulheres agruparamseà voltade Rafaella elogiandoa pela belíssimarefeição e pelabelezado solariluminado. «É tale qual comonos velhos tempos», diziam, os olhos aluzir de prazer. E gabaramlhe a bonita neta ea veterinária inteligente e  ...
ELIZABETH ADLER, 2012
8
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Foy D^os moslrando.que fe fervia da minha diligencia, porque o trabalho comcjou aluzir,8c aavultarmais, do que eu ao principio imaginara, vindome I mam,quandomenosoesperava , boacopia de noticias,8c conbecimento de outras ,que ou fe ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
9
A invenção do dia claro
... tinta preta a apontar—por aqui! Só ha sombrado Sol nas larangeiras da outra margem; e todas as noites o somno chega roubado! Mãe! As estrellas estãoa mentir. Luzem quando mentem. Mentem quando luzem. Estão aluzir,ou mentem ?
José de Almada Negreiros, 1993
10
Sol nascido no occidente: e posto ao nascer do sol. S. ...
Sol-fe poeirtj ¡principias aluzir, quando elle acaba de brrlhar. Fica?o teu Oriente no feuOccazo; poriíío nao-Jo offereees ¡ä os vigilantes as tuas luzes de dia* mas ainda; communicasaos fomnolentos osteos refplándores. de noute..iö Carde?
Brás Luís de Abreu, 1725
参照
« EDUCALINGO. Aluzir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aluzir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA