アプリをダウンロードする
educalingo
aninhado

"aninhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANINHADOの発音

a · ni · nha · do


ANINHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANINHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ANINHADOのように始まるポルトガル語の単語

anina · aninado · aninar · aninga · aningaçu · aningaíba · aningal · aningapari · aningapiri · aningaúba · aningaúva · aninha · aninhar · aninho · aniodol · anion · anionte · anipnia · aniqui · aniquilação

ANINHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaninhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANINHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aninhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aninhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANINHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aninhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaninhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aninhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

依偎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anidado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nested
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बसे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расположенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aninhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nestled
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

niché
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terletak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmiegt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寄り添わ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자리 잡고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nestled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nép mình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nestled
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नेस्टेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sokuldu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

annidato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

położony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розташований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuibărit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρίσκεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snoesig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plassert
5百万人のスピーカー

aninhadoの使用傾向

傾向

用語«ANINHADO»の使用傾向

aninhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aninhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aninhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANINHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaninhadoの使いかたを見つけましょう。aninhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C++ Eficaz: 55 Maneiras de Aprimorar Seus Programas e Projetos
C não é um nome de tipo dependente aninhado (não é aninhado dentro de nada dependente de um parâmetro de template), então ele não precisa ser precedido por typename quando estiver declarando conteiner. C::iterator, por outro lado, ...
Scott Meyers
2
Adobe Indesign CS3 Classroom in a Book
Quanto a isto adicionaremos um estilo aninhado adicional, [None], para aplicar nos dois-pontos. 16 Clique no botão New Nested Style para criar um outro novo estilo aninhado. 17 Repita os passos 6 - 11 para criar seu novo estilo aninhado ...
Adobe Creative Team
3
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
O Sybase ASIQ suporta junção de loop aninhado orientado a páginas, de loop aninhado indexado, por' hashing simples e sor't-mer'ge, além de índices de junção (que discutir'emos no Capítulo 25). O Oracle 8 suporta junção de loops ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
4
A Linguagem de Programação Java
Neste contexto, uma anotação não é considerada um modificador porque este esquema de codificação prejudica a adição de anotações na linguagem. Você também pode perguntar se você tem um tipo de alto nível ou um tipo aninhado, e , ...
Ken Arnold, James Gosling
5
Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book
Você pode animar cada símbolo aninhado separadamente para criar animações complexas. Neste projeto, Você animará os braços e os olhos do alienígena em símbolos aninhados e também animará o corpo inteiro do personagem.
Adobe Creative Team
6
Armazenamento e Gerenciamento de Informações: Como ...
3.3.6. RAID. aninhado. A maioria dos data centers requer desempenho e redundância de dados dos seus arrays RAID. RAID 0+1 e RAID 1+0 combinam os benefícios de desempenho de RAID 0 com os de redundância de RAID 1. Eles usam ...
G. Somasundaram, Alok Shrivastava, EMC Education Services
7
3DS MAX 7 - GUIA AUTORIZADO DISCREET
Por exemplo, um objeto dentro de outro é chamado de objeto aninhado; um material dentro de outro é chamado de material aninhado etc. net (net ou rede) na ciência da computação, rede (net) vem de "network", que é um grupo de ...
DISCREET
8
Conceitos de Linguagens de Programação
A primeira interpretação do exemplo de seleção no início da Seção 8.2.1.4, no qual a cláusula else casava com o if aninhado, pode ser escrita em Ruby como: if sum == 0 then if count == 0 then result = 0 else result = 1 end end Como a ...
Robert W. Sebesta, 2011
9
Matlab com Aplicações em Engenharia
Nos laços mostrados na figura, se, por exemplo, n : 3 e m : 4, então primeiro k : 1 e o laço aninhado é executado quatro vezes, para h : 1, 2, 3 e 4. Em seguida, k : 2 e o laço aninhado é executado novamente outras quatro vezes com h : 1, 2, ...
Amos Gilat
10
Engenharia de Software
Restam duas opções: (1) a representação procedural ser redesenhada de modo que a “ramificação de saída" não seja necessária em um ponto aninhado no fluxo de controle ou (2) as construções estruturadas serem violadas de uma ...
Roger S. Pressman, 2011

用語«ANINHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaninhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paco Casal. O empresário de Maxi é cá uma peça
... o tamanho na sua área, porque o chileno Vargas mete o pé onde não deve em desespero de causa e toca no guarda-redes Muslera, já aninhado com a bola. «iOnline, 6月 15»
2
Aprender a aceitar as áreas cinzentas da sexualidade
Eu tinha ido contra a minha ideia de uma relação normal, tinha apreciado as costelas de Adam, tinha-me aninhado nelas, mas no final, eu escolhi ignorar os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
3
Poliana Abritta passou a usar salto por causa de Tadeu Schmidt: 'É …
"Na hora de dormir, gosto de todo mundo junto, aninhado. Depois, coloco cada um na sua caminha. E até amanhã!", declarou. Durante sua participação no ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
4
Crítica: Sometimes I Sit And Think, And Sometimes I Just Sit
An Illustration of Loneliness (Sleepless in New York) e Depreston são exemplos de músicas que dão vontade de ficar aninhado aos pés de Courtney a ouvi-la ... «Revista Sábado, 4月 15»
5
Mordomia no carnaval carioca
Wolgan Valley está aninhado entre dois dos mais importantes parques nacionais da Austrália, numa área de patrimônio da humanidade, a Greater Blue ... «Bem Parana, 12月 14»
6
“Aprendi liberdade com o Brasil”
Se há aqui algo que comande é a sua voz, a sua sonoridade, o seu tom, aninhado em fraternidades. O Brasil, sem lhe adulterar o caminho, foi marcante. «Público.pt, 10月 14»
7
Catalisadores para células de hidrogênio foram sintetizados… em …
A necessidade é a mãe da invenção, já dizia Platão. Cientistas suecos e chineses mostraram como uma liga única composta por paládio aninhado em ... «Meio Bit, 10月 14»
8
Veja como será a Enterprise da vida real desenvolvida pela NASA
O artista Mark Rademaker, da Concept 3D, afirmou que trabalhou “com White para criar o modelo atualizado, que inclui o veículo elegante aninhado no centro ... «Tecmundo, 6月 14»
9
Depois da Crimeia, Rússia tenta anexar região da Moldávia ao seu …
Pense na Moldávia como "a próxima Ucrânia", pois a Rússia pode estar prestes a tirar um pedaço deste pequeno país – aninhado entre a Ucrânia e a Romênia ... «Zero Hora, 5月 14»
10
WandNews – 30ª edição
O discurso carinhoso parece estar confortavelmente aninhado no consciente desse grande brasileiro. Heinz leva na ponta da língua esse mini-manifesto dos ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aninhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aninhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA