アプリをダウンロードする
educalingo
ápoca

"ápoca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÁPOCAの発音

á · po · ca


ÁPOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁPOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

anhumapoca · anhupoca · arapoca · araçaripoca · guarapoca · inhumapoca · jaguapoca · jaupoca · jeripoca · jiripoca · juapoca · jurupoca · maipoca · pipoca · sabiapoca · saripoca · taipoca · teipoca · utuapoca · época

ÁPOCAのように始まるポルトガル語の単語

álveo · álvidro · ámen · ápex · ápice · ápio · ápira · ápiro · ápis · áplido · ápode · ápodo · áporo · ápoto · áptero · áqueo · áqui · árabe · árabis · áraque

ÁPOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · fofoca · guraputepoca · itaoca · jerapoca · loca · mandioca · moca · oca · recíproca · roca · soca · toca · troca · tuaupoca

ポルトガル語の同義語辞典にあるápocaの類義語と反意語

同義語

«ápoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁPOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ápocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのápocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ápoca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apoca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la temporada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apoca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apoca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apoca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apoca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ápoca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apoca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Apoca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Apoca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apoca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apoca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apoca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apoca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apoca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apoca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apoca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apoca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apoca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apoca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apoca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Apoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apoca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apoca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apoca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apoca
5百万人のスピーカー

ápocaの使用傾向

傾向

用語«ÁPOCA»の使用傾向

ápocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ápoca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ápocaに関するニュースでの使用例

例え

«ÁPOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からápocaの使いかたを見つけましょう。ápocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
... naquella ápoca,— e S. Ex.foi ministro da fazenda antes do Sr. Lucena — mandou o peticionário recorrer ao Congresso quando pretendeu fugir ás garras do decreto de 4 de novembro, como consta mesmo do celebre dialogo. Depois ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1894
2
Anais da Câmara dos deputados
Há alguns anos, o nosso sindicato, o Sindigáa — e iaao por eacrito — em diversas correspondências remetidaa ao Dapertamento Nacional de Combustível, deade a ápoca do antigo CNP - Conselho Necional do Petró- leòVreivindicava a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
3
The Shaltiel Manuscripts: Catalunya 1061-1481
No obstante, los datos que ofrece el ápoca son suficientes, por incluir a los nombres de los deudores; el de los acreedores; las cantidades de la operación de crédito). [1384] Içach Maymó, his wife Astruga and their son Maymó Içach, Jews of ...
Moshe A. Shaltiel-Gracian, 2004
4
Revista portuguesa de história
(1e) Carta da Rainha S. Isabel a Jaime II seu irmâo, Santarem, 15 de Janeiro de 1316, inserta por cópia nos seguintes dois documentos: Minuta que Jaime II enviou à justiça de Valencia para a ápoca em que 'Pedro Julianes havia de ...
5
Relatorio anual - 1978
c e 10 c c e 10 10 JUL. a — Wftft CA ÒTIMA J U N. MH Are?* — c c EPO o| 1 C l« M c c 14 M M A 1 • PLANTIO— COLTIV A B R. P ÒTIMA 01 MAR. p c F E V. P i li li — áPocA COLHEITA J A N. . I I ITT R DEZ. i i i i i . — í-n r-r- i i i i i R p N 0 V. Mil  ...
IICA-Brasil
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
São aspectos já tratados por A. C. Ramalho em Estudos sobre a ápoca renascentista (Coimbra, 1969) e Estudos sobre o século XVI (Lisboa, 1983). Para uma bibliografia actualizada sobre aspectos históricos, sociológicos e literários ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
7
Educação e política no limiar do século XXI
AmlcoMlo Annateraea Fabria (org.) (Co-Edteéo M. da Latras a Fundação 160pp, A amizada a o momanto cultural brasilairo da ápoca astão prasantas nas cartas anviadas por Mário da Andrada ao sau amigo Por- tinari. raunidas nasta livro.
Lúcia Maria Wanderley Neves, 2000
8
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
... hoja-;aor-_Uaczileéga o D. 'sirïéj' -ápoca'ítéí V Wlfficlgíïñariúfi; affiffa'ç'ç'lfflrï'ç o ' c [lado , nieto.“ Í" ?SISEÍPZÏàfiaffdÏÏc-è'wïòe'chiki'. ?MK/'2.2" aFÏe'r'JIa' 'dé' hierba' làrgo para tirifçóu la_ M còn \Like a **Mundi-que leñïgby' " -a ...
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630
9
No meio da rua
Nenhum feito heróico ocorrido em nossa ápoca é adequadamente pintado, embora a história do século devesse viver em telas e em mármores tanto quanto em livros enfadonhos. Houve um tempo em que a história da Itália, da Holanda e da ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... m.Gênero deplantas ericáceas.(Lat. apium?) * *Ápios*,m.Gênero de plantas leguminosas.(Do gr. apion, pera) *Ápis*,f. Pequena constellação austral. (Lat. apis) * *Áplido*, m. Gênero de cogumelos. *Ápoa*, f. Serpente do Brasil. * * Ápoca*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ÁPOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からápocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atraso do plantio de soja no Brasil central já preocupa, diz consultor
Acima dos 9,33% do ano passado, mas bem abaixo da média nessa mesma ápoca nos últimos cinco anos (23,22%). Em Mato Grosso do Sul, o plantio ... «Globo Rural, 10月 15»
2
Felix Brych dirige Dínamo Kiev-FC Porto
Brych, advogado de profissão, é árbitro internacional desde a ápoca 2009/10, e esteve também no Dinamarca-Portugal (0-1), de qualificação para o Euro2016. «Correio da Manhã, 9月 15»
3
MPE investiga Águas Guariroba por cobrança abusvia de taxa de …
Conforme inquérito prefeitura, na ápoca sob gestão de Nelsinho Trad (PMDB), ampliou por mais 18 anos anos e sete meses o contrato com empresa ... «MS Notícias, 2月 15»
4
Boavista tem três jogadores que estiveram no Mundial do Brasil
O Boavista, que joga na próxima jornada com o Sporting, regressou esta ápoca à primeira Liga. Apesar do baixo orçamento, conta no plantel com três ... «RTP, 12月 14»
5
Acusado de matar mulher há dois anos é preso fumando crack
"Ele morava aqui na região e fugiu na ápoca do crime. Hoje tivemos informações que ele estava de volta no Parque Piauí e efetuamos a prisão". O acusado já ... «Cidadeverde.com, 10月 14»
6
Após denúncia de morador, Saaesp admite vazamento em caixa d …
... corrente de água sendo desperdiçada no alto do reservatório, exatamente durante a ápoca em que a cidade passa por um racionamento diário de 8 horas. «Globo.com, 10月 14»
7
Maven tem contrato com Finep e ABNT
... a Maven teve apoio do programa Prime, da Finep, com operacionalização da PUCRS. Na ápoca, o programa dava R$ 120 mil a fundo perdido às empresas. «Baguete, 7月 12»
8
Código Florestal: conheça os vetos da presidenta Dilma Rousseff
... passagem de inundação (áreas que alagam na ápoca de cheia) teriam sua largura determinada pelos respectivos planos diretores e pela Lei de Uso do Solo ... «Agência Brasil, 5月 12»
9
Maven quer R$ 3 milhões em 2012
... a Maven teve apoio do programa Prime, da Finep, com operacionalização da PUCRS. Na ápoca, o programa dava R$ 120 mil a fundo perdido às empresas. «Baguete, 1月 12»
10
Famosos vão ao lançamento da produtora de cinema do filho de …
Tinha 15 anos na ápoca. Era de menor", divertiu-se, relembrando. Fernanda estava acompanhada do marido, Raoni Carneiro, que co-desenvolve o roteiro de ... «Ego, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ápoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apoca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA