アプリをダウンロードする
educalingo
arejado

"arejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAREJADOの発音

a · re · ja · do


AREJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AREJADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandejado · acaranguejado · acerejado · alarvejado · almejado · alvejado · bafejado · calejado · desejado · despejado · espanejado · esquartejado · flamejado · indesejado · mourejado · pejado · penejado · planejado · tracejado · traquejado

AREJADOのように始まるポルトガル語の単語

areeiro · areento · arefação · areia · areio · areira · areiúsca · areísca · areísco · areísmo · arejador · arejamento · arejar · arejo · arelhana · arena · arenação · arenado · arenapolitano · arenato

AREJADOのように終わるポルトガル語の単語

acervejado · alojado · armorejado · arrojado · baldrejado · cajado · codejado · desbravejado · descasquejado · despojado · embrejado · engajado · enojado · esbrabejado · forjado · moirejado · rajado · sobejado · trastejado · viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarejadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AREJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AREJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arejadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arejado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轻快的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aireado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

airy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हवादार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هوائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздушный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arejado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বায়বীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aéré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lapang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

luftig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

風通しの良いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바람이 잘 통하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

airy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thoáng khí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காற்றோட்டமாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हवेशीर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

havadar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewiewny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повітряний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aerisit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αέρας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lugtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luftiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luftig
5百万人のスピーカー

arejadoの使用傾向

傾向

用語«AREJADO»の使用傾向

arejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arejadoに関するニュースでの使用例

例え

«AREJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarejadoの使いかたを見つけましょう。arejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
bolhudo Um grande bolha. bolônio Bobo. bolorento Cheio de bolor, pouco arejado, incapaz de renovação, decadente. Embo- lorado. Antónimo: arejado. bom-de-bico Pessoa que tem grande capacidade de enganar os outros pelo discurso.
Altair J. Aranha, 2002
2
Tudo Sobre a Criança
Quais os requisitos do ambiente em que a criança deve ficar? a) Cama ampla e arejada. b) Quarto arejado, se possível com face ensolarada. c) O quarto deve ser mantido claro, arejado, ensolarado durante o período da manhã. No horário  ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em relação ao grupo que apresentou de uma a três crises, encontrou-se ambiente arejado em 1 41 / 1 63 casos (86,5%), umidade em 74/163 (45,4%), presença de animais em 31/163 (19%) e exposição ao fumo em 17/163 deles(10 ,4%), ...
4
As receitas da Dieta Completa de Seleções: Elaboradas para ...
Lembre-se de armazenar ervassecas como manjericão e orégano emum local secoe arejado e substitua-osdepois de um anoou quandoo aroma forte diminuir. Ervas frescas precisam ser refrigeradas. Temperos como pimenta, canela, ...
Seleções do Reader's Digest, 2014
5
Jantar Do Seculo, O
APURE E GUARDE EM LOCAL AREJADO. Depois de fecharmos o acordo com Carl, em que ele passava a ser um apoia- dor do evento, ainda tivemos de arrematar a conta de hospedagem que parecia inesgotável, com o caixa do Grand ...
MARIELLA LAZARETTI
6
As Rotas do Sonho
Contentarmeia com um poiso asseado, confortávele arejado,uma camasempulgas oucarrapatos ede colchão firme,uma ventoinhasempás ameaçadoras ou uma chiadeira de acordar um morto, uma janelade vista desafogada e um anfitrião ...
TIAGO SALAZAR, 2012
7
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
Acura A cura evita que os alimentos se deteriorem rapidamente e consiste em endurecer a camada exterior dos alimentos a guardar (geralmente raízes, tubérculos e bolbos), deixando-os num lugar à sombra e bem arejado. A medida que a ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
8
Padeiro E Confeiteiro
8) Desenformar e embalar: Para a conservação do pães, é preciso ter alguns cuidados, como: - Ao retirá-los do forno, deixá-los esfriar em local seco e arejado , não muito próximos uns dos outros; - Quando assados em forma ou assadeira,  ...
DANIEL FRANCISCO OTERO DE ALMEIDA
9
As mil e uma línguas
SONETO AREJADO [625] Acabo de no rádio ouvir que, a sós, cachorros filosofam e, segundo pesquisas, formam, como sobre o mundo, idéias desdenhosas sobre nós, humanos pobretões, que mesmo após na técnica avançar tão longe e ...
Glauco Mattoso, 2008
10
Cozinheiro Nacional
21. conservação de marmelos, maçãs e pêras - Apanham-se as maçãs cada uma com um pé, cortando com uma tesoura; enfia-se o pé em cera derretida, põem-se as frutas sobre palha, num quarto arejado e sobre mesas, de modo que não ...
Senac, 2008

用語«AREJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba como evitar acidentes com botijão de gás em casa
"O botijão não é menos seguro do que o gás encanado, você só tem que arrumar um lugar arejado para ele", diz Moacyr Duarte, analista de acidentes e riscos ... «Super, 10月 15»
2
Cuidados com o pet no calor
Hidratar, passar filtro solar e ter um espaço arejado para o cão ficar são cuidados básicos que se deve ter com os pets nos dias quentes. Além disso, não expor ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
3
Especialistas dão dicas de como o aluno deve preparar um espaço …
Além disso, o especialista recomenda um ambiente tranquilo, com boa iluminação e bem arejado para um bom aproveitamento dos estudos. Uma cadeira ... «O Dia Online, 7月 15»
4
Direção-Geral da Saúde alerta para temperaturas muito elevadas …
Neste contexto, a DGS recomenda que os cidadãos tomem uma série de medidas preventivas, desde logo, que procurem ambientes frescos e arejados ou ... «RTP, 6月 15»
5
Temperaturas muito elevadas nos próximos dias
Procurar ambientes frescos e arejados ou climatizados e evitar a exposição directa ao ... a sua correta hidratação e permanência em ambiente fresco e arejado;. «Renascença, 6月 15»
6
Dicas simples para preservar as roupas no inverno
O melhor local para armazenar as roupas é um ambiente arejado, onde seja possível manter a ventilação nas peças. Entretanto, a falta de espaço muitas vezes ... «MS Notícias, 6月 15»
7
O que é alergia ocular e como evitá-la
Manter o ambiente sempre livre de pó, arejado, evitar objetos que acumulem poeira como: cortina, carpete, tapete, bicho de pelúcia, e principalmente, manter a ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
8
Pais devem estar atentos à limpeza dos ambientes para evitar …
... a principal recomendação é manter o espaço sempre limpo e arejado. ... acumular poeira), evitar tapetes e procurar deixar o quarto sempre arejado”, alerta. «NE10, 2月 15»
9
Pé direito alto e tratamento de água dão luz, leveza e sustentabilidade
A iluminação natural, o frescor e o ambiente arejado trouxeram leveza à casa. O "culpado" é o pé-direito. Com uma altura de 8m, é ele quem brinda os ... «Campo Grande News, 11月 14»
10
Aprenda como evitar o mofo e prevenir doenças respiratórias
Para evitar o surgimento de mofo, o importante é manter o ambiente arejado, a professora orienta a abrir as portas de armário e utilizar antimofo principalmente ... «Zero Hora, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA