アプリをダウンロードする
educalingo
arrefecido

"arrefecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREFECIDOの発音

ar · re · fe · ci · do


ARREFECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREFECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

ARREFECIDOのように始まるポルトガル語の単語

arredor · arredores · arredrar · arreeirada · arreeirado · arreeirático · arreeiro · arrefanhar · arrefecedor · arrefecer · arrefecimento · arrefeçado · arrefeçar · arrefentado · arrefentar · arreferir · arrefém · arreflexia · arregaçada · arregaçar

ARREFECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido · aborrecido · amadurecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrefecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREFECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrefecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrefecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREFECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrefecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrefecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrefecido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冷却
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refrigerado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cooled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبريد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охлажденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrefecido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জুড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refroidi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disejukkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgekühlt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冷却
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

냉각
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digawe adhem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Làm mát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குளிர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soğutulan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raffreddata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chłodzi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

охолоджений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răcit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψύχεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgekoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kyldes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avkjølt
5百万人のスピーカー

arrefecidoの使用傾向

傾向

用語«ARREFECIDO»の使用傾向

arrefecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrefecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrefecidoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREFECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrefecidoの使いかたを見つけましょう。arrefecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Ele não comeria o bacalhau até que tivesse arrefecido. He would not eat the codfish urttil it had cooled down. Não me aquece nem me arrefece. // does nothing for me. ( It doesn '/ make me hot or cold. ) *NOTE: Only the radical- changing verb ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Eças e outros: diálogos com a ficção de Eça de Queirós
... não só na mocidade acadêmica, mas em todo o país, do Cabo Sileiro ao Cabo de Santa Maria, o amor arrefecido, o amor tão arrefecido das belezas, das grandezas e das glórias de Portugal!" (p. 487) Sua primeira produção é uma novela, ...
‎2002
3
Mande a crise emigrar
DANIELA LOURENÇO. engrossar. Continue a mexer até que a massa forme uma bola e comece a descolar da panela. Apague o lume e polvilhe a sua bancada com farinha, onde depositará a massa. Assim que a massa tiver arrefecido o ...
DANIELA LOURENÇO, 2013
4
AD36P 2005 A preparação de lacticínios
peraturas situadas entre os 10 °C e os 40 °C, o leite deve ser arrefecido quanto antes. Nas regiões tropicais, este facto é muitas vezes fonte de problemas pois nem sempre se dispõe de um frigorífico. A maior parte das bactérias nocivas é ...
Pauline Ebing, Karin Rutgers, Rogier Muller, Matty Weijenberg
5
Calor, Fadiga e Hidratação
Em repouso, o músculo aquecido tem taxa de glicólise aumentada e, após uma contracção isométrica, a taxa de utilização do ATP foi superior no músculo quadricípete aquecido comparativamente ao arrefecido[123]. Após várias contracções ...
BASIL RIBEIRO, 2011
6
Meditações breves
Aqui o poeta romano sugere a infidelidade, ou seja, que a mulher sinta que pode perder o objeto de seu amor arrefecido. Mesmo que ao contrário da ideia de reciprocidade e igualdade é justo, e às vezes oportuno, mostrar a possibilidade da ...
Agostinho both
7
Annaes scientificos
Quando se faz actuar o gaz iodhj'drico sobre um ether propriamente dito, arrefecido entre 0° e +4”, (la-se entre os dois corpos uma dupla decomposição, da qual resulta a formação do alcool e a do iodeto alcoolico correspondentes: CnlIÊn-H ...
Academia Polytecnica Do Porto, 2008
8
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
O motor Wankel é arrefecido por uma massa de água sobre o contorno da câmara trocoidal e as suas partes laterais. O pistão rotativo, cujas três faces ativas são submetidas ao contato dos gases em combustão, é arrefecido por uma ...
H. M. CHOLLET
9
AD36P 2006 A preparação de lacticínios
A manutenção da cultura implica uma transferência diária da cultura existente para o leite fresco, fervido e arrefecido. Caso possível use leite desnatado. É necessário este processo para impedir que as bactérias fiquem demasiado fracas e ...
Pauline Ebing, 2006
10
AD03P Conservação de frutos e legumes
Quando as latas tiverem arrefecido seque-as. Recipientes de vidro Espere até que a panela de pressão tenha arrefecido suficientemente e a pressão dentro da panela tenha diminuído antes de abrir a tampa. Remova os recipientes e feche ...
Ife Fitz James, 2003

用語«ARREFECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrefecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cláusula de Slimani afasta turcos de Alvalade
... de rescisão, fixada em 30 milhões de euros, teria arrefecido a possibilidade de uma investida pelo camisola 9 do Sporting na reabertura do mercado. «O Jogo, 10月 15»
2
Honda apresenta a CB Twister, sucessora da CB 300R
O motor ainda não é arrefecido a líquido, e continua usando o radiador de óleo para contribuir com o arrefecimento do sistema. Alguns detalhes técnicos: motor ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
3
Breve guia ao arrefecimento dos componentes do PC
O arrefecimento dos componentes é uma das coisas mais importantes num ... dois componentes usam um liquido que evapora de um lado e é arrefecido do ... «PCGuia, 9月 15»
4
Asus anuncia portátil arrefecido a água
A companhia tailandesa só nos está a dar um cheirinho do GX700, que mesmo sem o arrefecimento a água, é um portátil de jogos bastante poderoso, ... «Gazeta do Rossio, 9月 15»
5
NOS Alive'15: Azealia Banks e uma tenda a transbordar
No início, de resto, replica-se a sequência "Idle Delilah"/"Gimme The Chance", arranque de um álbum cuja recepção parece ter arrefecido os ânimos da crítica ... «Blitz, 7月 15»
6
Shenmue III está entre as 10 maiores campanhas do Kickstarter
Embora o entusiasmo em torno da campanha de Kickstarter para Shenmue III tenha arrefecido nos últimos dias, já conseguiu arrecadar 4.4 milhões de dólares, ... «Gamereactor, 7月 15»
7
A Lexus criou uma prancha de skate voadora
E como levita? Usando levitação magnética, com nitrogénio liquido arrefecido e condutor e ímanes permanentes, avança a Lexus. LEIA TAMBÉM. Obras Paula ... «TVI24, 6月 15»
8
Salão Duas Rodas terá motos Indian este ano
... para seis modelos e agora há uma motocicleta de entrada (Indian Scout, foto) equipada com um motor V2 de 1.130 cc mais moderno e arrefecido a líquido. «Automotive Business, 5月 15»
9
À espera do desemprego
... em Notas anteriores”, a estreita margem de ociosidade no mercado de trabalho tem arrefecido, com “alguns dados” indicando um início de distensão. «Valor Economico, 5月 15»
10
Motos Honda CG 150 Fan ESDi e Biz 125 ES agora vestem vermelho
Seu motor é bicombustível do tipo OHC (Over Head Camshaft), monocilíndrico de 149,2 cm³, arrefecido a ar, com comando de válvula no cabeçote e balancins ... «Carpress, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrefecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrefecido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA