アプリをダウンロードする
educalingo
assenhorado

"assenhorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSENHORADOの発音

as · se · nho · ra · do


ASSENHORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSENHORADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

ASSENHORADOのように始まるポルトガル語の単語

assencar · assenhorar · assenhoreado · assenhoreamento · assenhorear · assenso · assenta · assentada · assentadamente · assentadeira · assentado · assentador · assentadura · assentamento · assentar · assente · assentem · assentes · assenti · assentimento

ASSENHORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassenhoradoの類義語と反意語

同義語

«assenhorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSENHORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assenhoradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassenhoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assenhorado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assenhorado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assorted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assenhorado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assenhorado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assenhorado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assenhorado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assenhorado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assenhorado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assenhorado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assenhorado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assenhorado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assenhorado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assenhorado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assenhorado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assenhorado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assenhorado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assenhorado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assenhorado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assenhorado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assenhorado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assenhorado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assenhorado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assenhorado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assenhorado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assenhorado
5百万人のスピーカー

assenhoradoの使用傾向

傾向

用語«ASSENHORADO»の使用傾向

assenhoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assenhorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assenhoradoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENHORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassenhoradoの使いかたを見つけましょう。assenhoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Os árabes, tendo se assenhorado das regiões ibéricas, aceitaram os grupos de cristãos aí existentes, já que, sem perderem a língua românica e sem renunciarem às crenças de seus ancestrais, tomaram A Cruz, a Espada e a Sociedade ...
Sidinei Galli, 1997
2
Sparsae
Alguns oficiais-generais foram presos e, não fosse a vontade férrea do presidente da República, somada às medidas preventivas adotadas por sua equipe, o grupo leal ao general Silvio Frota teria se assenhorado do Poder e a “ linha dura” ...
José Argolo, 2009
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Assencar*, v.i.Prov. alent. Acertar, bater em cheio. (Corr. de assentar?) * Assenhorado*, adj. Que temmodosde senhora; efeminado. * *Assenhorarse*, v. p. Prov. trasm. O mesmo que assenhorearse. *Assenhorearse*, v. p. Tornarse senhor.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
Ali ben Suleimãn ter-se-ia, de facto, assenhorado da cidade depois de derrotar a pequena guarnição dos «rumes» que a ocupava, tomando assim um papel activamente bélico para alcançar os seus objectivos, contràriamente à versão de  ...
‎1972
5
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
... mais que se esconderam, também permaneceram vivos. Embora no ato da revolta os negros tenham se assenhorado da escotilha, seis ou sete feridos passaram por ela para a cabine do piloto, sem qualquer impedimento de sua parte; ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
6
Jurisdição constitucional democrática
Algo que não é passível de ser assenhorado, privatizado, por nenhum dos órgãos estatais, sob pena de se esvair, de se esvaziar, de não ser nada a não ser a face mais visível da própria descrença nas instituições, da anomia. Diante de ...
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
7
Os vinte annos depois
Das duas naturezas oppostas que compunham a individualidade de d'Artagnan a natureza material tinha-se a pouco e suecessivamente assenhorado de d' Artagnan, mesmo sem elle o presentir ; umas vezes na guarda, outras no campo,  ...
Alexandre Dumas, 1855
8
Em busca da cura
Como ficou sabendo sobre a nossa clínica? – Noano passado,passeipela cidade àprocura deumcurso dearquitetura indiana. Quando já havia se assenhorado da minha situação, completou: – E o tratamento? Está se sentindo melhor?
Marcus Fahr Pessoa, 2013
9
A democracia cristã no Brasil: princípios e práticas
Vislumbradas essas perspectivas, a Igreja preferiu apoiar as forças conservadoras que já se haviam assenhorado do poder e manter a prática de valer-se do Estado por meio de grupos de pressão e das relações amistosas com os ...
Aureo Busetto, 2001
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... bispo dom Francisco de San' Jeronymo, erigiu a parochia de San' Jo5o Marcos e outras ora sujeitas a outros bispados, eretirou-se para Portugal em Outubro de 1745 , tendo se assenhorado n3o so dos mais preciosos ornamentos de ouro ...

用語«ASSENHORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassenhoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notícia do dia
Um Estado assenhorado em todos os níveis institucionais por indivíduos voltados exclusivamente a conquista, elevação e perpetuação de privilégios possui ... «Zero Hora, 9月 15»
2
A verdade e a busca da verdade
Eles acreditam ter encontrado e se assenhorado da verdade. Nós estamos sempre em busca dela. Este artigo de Euripedes Alcântara, diretor de redação de ... «veja.com, 4月 15»
3
Advogados ativistas estão sendo perseguidos, grampeados e …
... de direitos, que é atacado pelo poder político assenhorado, e por isso é condenado e apenado sem que haja previsão legal para os fatos a ele imputados. «UOL, 7月 14»
4
Caetano e seu Abraçaço
Os cabelos grisalhos e um modo de vestir “assenhorado” deixa claro que o tempo de cabeleiras assanhadas e roupas coloridas passou. A ousadia da música ... «O POVO Online, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Assenhorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assenhorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA