アプリをダウンロードする
educalingo
atoladouro

"atoladouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATOLADOUROの発音

a · to · la · dou · ro


ATOLADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATOLADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

ATOLADOUROのように始まるポルトガル語の単語

atocia · atoicinhado · atol · atoladamente · atoladeiro · atoladela · atoladiço · atolado · atoladoiro · atolador · atolambado · atolambar · atolamento · atolar · atoleco · atoledo · atoleimado · atoleimar · atoleiro · atomatado

ATOLADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるatoladouroの類義語と反意語

同義語

«atoladouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOLADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atoladouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatoladouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atoladouro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atoladouro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atolón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jam
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atoladouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atoladouro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atoladouro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atoladouro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atoladouro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atoladouro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atoladouro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atoladouro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atoladouro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atoladouro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atoladouro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atoladouro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atoladouro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atoladouro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atoladouro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atoladouro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atoladouro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atoladouro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atoladouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jam
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atoladouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atoladouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atoladouro
5百万人のスピーカー

atoladouroの使用傾向

傾向

用語«ATOLADOURO»の使用傾向

atoladouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atoladouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atoladouroに関するニュースでの使用例

例え

«ATOLADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatoladouroの使いかたを見つけましょう。atoladouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oficina de criação literária: um olhar de viés
Como responsabilizar quem criou o atoladouro? Como denunciar quem instigou o pobre animal ao local? Só me resta observar o barulho ensurdecedor das aves . Dezenas deles disputam o lugar. Os galhos das árvores se assemelham a ...
Berenice Sica Lamas e Marli Marlene Hintz
2
Duas Taperas na Estrada Velha
PAJONAL - Atoladouro. PALETEAR - Carregar. PALPITE - Sugestão. PANÇA - Aparência. PARAR PATRUIA - Prevenir-se. PARECÊNCIA - Aparência. PASSAR NOS COBRES - Vender. PASSAR-SE DE PATO A GANSO - Exi- bir-se.
Osmar Agostini
3
Contos do Sobrado
... chegar próximo do casario branco da estância, verificou a sanga cheia e com muito barro. Temendo o atoladouro e para não forçar a camioneta nova. resolveu enfrentar 80 Blau Fabrício de Souza.
Blau Souza
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De atolado^1) *Atoladiço*, adj. Que fórma atoleiro. (De atolar) *Atolado*,^1 adj. Queseatolou. Atascado. *Atolado*,^2 adj. Que tem modos de tolo; atoleimado. * * Atoladoiro*,m.Prov. trasm. O mesmo que atoleiro. * *Atoladouro*,m.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Uma Chance para a Paz
De todos modos, a questão agora consiste em descobrirmos um caminho que nos permita sair do atoladouro em que nos encontramos. Não há dúvida de que o assunto interessa a todos, pois todos estamos no mesmo barco. É verdade que  ...
Alberto J. G. Villamarín, 2003
6
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Possuía um olhar de gavião, que ardia como fogo e puxava as pessoas para dentro dele como se fosse um atoladouro. Mas não foi só da trajetória dos Cambarás que se construiu a saga do Sul: cruzando-se aos Terra, completaram- se em ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
7
Vacaria dos Pinhais:
São escassos os banhados, à exceção de um ou outro tremedal ou atoladouro, nos quais mesmo assim encontram-se passos de fácil trânsito. A três léguas de distância da Serra das Antas e a uma do Pelotas, e do Mato Português para o ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Educação e Justiça versus Violência e Crime
Mas cabe a nós, homens, tirar a civilização do atoladouro em que a metemos. E não devemos esquecer que adiar uma tomada de posição significará corrermos o risco de frustrarmos, definitivamente, todos os nossos sonhos de justiça e paz ...
Alberto Juan González Villamarin, 2002
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Pântano, atoladouro. ATOPETADO - Adj. Completamente lotado, cheio. ATOPETAR - V. Encher muito; abarrotar, atestar. ATORADO - Adj. Pessoa desprovida de bens; sem dinheiro. ATORAR -V.l. Cortar caminho. 2. Separar em pedaços.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Negros, charqueadas & olarias: um estudo sobre o espaço ...
Pedro Osório, na fundação da charqueada Tupanciretan. [MARQUES, 1987: 99] Um dos donos da charqueada do Atoladouro, Jacinto Antônio Lopes, tivera onze filhos. O que recebeu o nome do pai era casado com Maria Salomé Chaves, ...
Ester Gutierrez, 2001

用語«ATOLADOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatoladouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XV Trilha de Soledade 2007 - Release
Durante o dia de aventura, muitos dos participantes necessitaram da ajuda de seus companheiros para se desvencilharem do atoladouro, pois o barro venceu ... «INEMA Esportes e Aventura, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Atoladouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atoladouro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA