アプリをダウンロードする
educalingo
baço

"baço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAÇOの発音

ba · ço


BAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBAÇOはどんな意味ですか?

脾臓

脾臓は、左側の腎臓の左側の胃の上、左の腎臓の上部の極の上に位置する約150gの体の楕円形の器官で、体重は約150gです。 それは横隔膜の顔と内臓の顔を有する。 それは、リンパ管器官のうち最大のものであり、細網内皮系の一部であり、造血および血液凝固のプロセスに関与する。 これは、抗体産生および活性化リンパ球の増殖の重要な免疫学的機能を有し、感染から保護し、脾臓摘出は、いくつかのタイプの感染に対して防御する能力の低下を決定する。 外傷や預金や門脈圧亢進症の病気の発症の場合、非常に脆弱な臓器であり、破裂しやすい。 器官は、リンパ球および血管の2つの機能によって特徴付けられ、白いパルプまたはリンパパルプを構成し、リンパ濾胞で構成され、赤いパルプに囲まれている。

BAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

BAÇOのように始まるポルトガル語の単語

bacupixá · bacupua · bacurau · bacuri · bacuripari · bacuripati · bacurizeiro · bacuro · bacurubu · bacururu · bada · badaga · badajo · Badajoz · badal · badala · badalação · badalada · badaladal · badalado

BAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Tabuaço · almaço · antebraço · balaço · cachaço · cagaço · cangaço · caço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«baço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bazo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spleen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तिल्ली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طحال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

селезенка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্লীহা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rate
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

limpa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Milz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脾臓
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

limpa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tỳ tạng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மண்ணீரல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्लीहा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

milza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śledziona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

селезінка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

splină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπλήνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

milt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mjälte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

milt
5百万人のスピーカー

baçoの使用傾向

傾向

用語«BAÇO»の使用傾向

baçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baçoに関するニュースでの使用例

例え

«BAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaçoの使いかたを見つけましょう。baçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
De modo geral no baço são mais frequentes os infartos anêmicos que os hemorrágicos. Macroscopicamente os primeiros são triangulares, com o ápice voltado para o hilo e a base para o exterior; sua cor é cinza amarelado e sem brilho; ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
2
Qigong Taoísta Para Saúde E Vitalidade
6. BAÇO: A. MÃE. TERRA. A terra absorve todas as vidas E as devolve na forma de flores, frutos e bênçãos. Meus pés descalços beijam a terra úmida a cada passo. Como é maravilhoso sentir a terra me enlevar Quando ergo meus braços  ...
Sat Chuen Hon
3
Acupuntura Clássica Chinesa
O meridiano do baço-pâncreas, Tai-Yin da perna Este meridiano é de natureza Yin e apresenta-se acoplado ao meridiano do estómago, que é de natureza Yang. Recebe a energia do meridiano do estómago, e transmite-a ao meridiano do ...
Tom Sintan Wen, 1985
4
Conversando com Nossos Parceiros Internos
No aspecto físico, sempre que houver edema, fleuma ou umidade no corpo, é preciso se pensar em equilibrar as energias do Baço, que é afetado por líquidos frios ou gelados. Edemas pulmonares podem ser tratados concomitantemente ...
Sônia Café; Anna Lapin
5
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
A Inflammaçaô do baço he hum tumor de fangue queme ,8c me- f. , . x\ knchólico, que fe embebeona fuá fubftancia ; con hece- fe, porgue haverá dor, & palpitaçaô no hypocondrio efquerdo, & as vezes fecfren- de a dor ,atè о Diaphragma, ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
6
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
_zx Da'obsirucçaò',<'9~ :I'm-EM do baço, (9* modo com í que se Cura. Omo o baço seja destinado para receber as partes mais groffas, 8C Fecukntas do szngue, &por esta causa o fizesi'e a narurezalaxo , mollc, 8( esponjoso , 8C pela  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Omo o baço seja destinado para receber as partes mais grossas, 6C seculentas do sangue, 8C por esta causa o fizefl'e a naturezalaxo., molle , 8a esponjosor, &pela abundancia de arterias, que o baço tem,se elaboráo,& preparío nellc a: ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
Anatomia e Fisiologia
Baço O baço está localizado na parte superior e do lado esquerdo da ca- vidade abdominal, logo abaixo do diafragma e atrás do estômago. É semelhante a um linfonodo na forma e na estrutura, mas é muito maior. O baço é o maior órgão ...
Edith Applegate, 2012
9
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
do' baço cfta'm difperfas ; de que Sinays. * 3. Eftas obftrucçoens conheeem- ( a difterença do lugar , porque as do fe pelos mcfmos finays das obftrucçoens do figado , que fe podem ver no Capitulo 89. defte livro ; tem fó PrOgnofticOS. ; 4.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
10
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
163), uma vez aceito, o movimento circular do sangue nos animais gerou novas especulações sobre o papel do baço – desta feita, dentro da circulação sangüínea. Entretanto, a julgar pelo trabalho de William Stukeley (1687-1765) aqui ...
Roberto Martins, 2008

用語«BAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centros psíquicos do homem (ocidente)
O Baço é a maior glândula endócrina do corpo, é de cor vermelho azulado escuro. Tem o peso aproximadamente de 180 a 200 gramas e 13 cm de ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
2
campanha#PenseGaucher
Os sinais e sintomas mais comuns são a barriga distendida, pelo aumento do baço e do fígado, fraqueza, palidez, dores ósseas, sangramentos e hematomas ... «O Tempo, 10月 15»
3
Especialistas esclarecem dúvidas sobre vesícula, apêndice e baço
Vesícula, apêndice, baço. O que acontece com o nosso corpo quando, por algum motivo, temos que retirar um desses órgãos? A remoção dos órgãos por ... «Globo.com, 8月 15»
4
Doença rara acomete paciente com dengue em Campos, no RJ
O paciente sofreu uma ruptura do baço espontâneo, uma doença rara, que só há mais um registro no Brasil. Segundo o Centro de Referência de Doeças ... «Globo.com, 8月 15»
5
Piauiense sofre infarto em Machu Picchu e é operado às pressas
O jovem precisou ser atendido às pressas e teve o baço retirado durante cirurgia ainda no país andino. Fernando é filho do jornalista e ex-vereador Fernando ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
6
Foi a China que tornou o ouro mais baço?
Durante a última semana, o preço do ouro caiu, perdendo 4% do seu valor. Segundo a Morgan Stanley, o metal precioso pode vir ainda a despenhar-se de ... «euronews, 7月 15»
7
Descubra as causas da famosa 'dor no lado' provocada pelos …
Uma das funções do baço, órgão localizado na lateral esquerda do abdômen, é armazenar o sangue. Durante o exercício, há a redistribuição de sangue para ... «Bondenews, 4月 15»
8
Zagueiro Mayko teve perfuração no baço
Ele se chocou com um atleta adversário e o próprio cotovelo do jogador do Galo atingiu sua costela inferior, perfurando o baço do defensor, que não tem prazo ... «Jornal de Jundiaí, 4月 15»
9
Vítima de bala perdida no Engenho da Rainha está em estado …
Rio - Em estado grave, após cirurgia que retirou seu baço, Gabriel Nascimento Pereira, de 10 anos, foi transferido ontem para o Hospital Municipal Jesus, em ... «O Dia Online, 3月 15»
10
Estudante de 22 anos rompe o braço em acidente de trânsito em …
O jovem rompeu o baço e segue internado em estado grave na Unidade de Terapia Intensiva ... para a Santa Casa, onde foi constatado o rompimento do baço. «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA