アプリをダウンロードする
educalingo
enevoado

"enevoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENEVOADOの発音

e · ne · vo · a · do


ENEVOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENEVOADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoado · amontoado · aparvoado · aperfeiçoado · arvoado · avoado · coroado · despovoado · doado · encarvoado · enjoado · ervoado · esparvoado · incoado · magoado · nevoado · perdoado · povoado · sobrepovoado · superpovoado

ENEVOADOのように始まるポルトガル語の単語

energética · energético · energia · energicamente · energismo · energização · energizado · energumênico · energúmeno · enervação · enervado · enervador · enervamento · enervante · enervar · enerve · enesgado · enesgar · enesol · enevoar

ENEVOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · apessoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · emproado · ensaboado · entoado · padroado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenevoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENEVOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enevoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ENEVOADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«enevoado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enevoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENEVOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enevoadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenevoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enevoado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蒙蒙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brujo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

misty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

туманный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enevoado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Misty
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkabus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dunstig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もやもや
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흐릿해진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Misty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिस्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

puslu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nebbioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mglisty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

туманний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cețos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομιχλώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mistige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dimmig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

misty
5百万人のスピーカー

enevoadoの使用傾向

傾向

用語«ENEVOADO»の使用傾向

enevoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enevoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enevoadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENEVOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenevoadoの使いかたを見つけましょう。enevoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A pratica clínica de terapia cognitiva
enevoado? Como fui Como me senti O que passou pela O que fiz Como funcionou provocada minha cabeça (t = terrível o = ótimo) Meu medo diz: Aqui estão algumas coisas que você poderia. TERAPEUTA: O que passou pela sua cabeça?
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
2
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
foi do menos para ó mais , achou que muito mais era para a fuá amargura fer dia enevoado , do que fer eíTe dia morto -, porque fendo dia morto era hum dia, que morria acabando , porém fendo enevoado , era hum dia, que morria fem ...
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687
3
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
endereço Qual é o seu endereço? energia A aldeia já tem energia eléctrica. enervar (-se) Não se enerve, que não vale a pena. enevoado O céu está enevoado. Talvez chova. enfermeira Fala aqui com a Sra. enfermeira, 'tá bem? enfiar Enfie ...
Anja von Fraunberg, 2011
4
O Grande Amor da Minha Vida
Não descortinou nenhum rosto, nem enevoado. Porquê? Tudo oque via eram manchasbrancas. Mas sentiunovamente ocheiro. Uma forma debruçandose sobreele. Fechou osolhos e quase jurava queouviu alguémsussurrar: – Alexander.
PAULINA SIMONS, 2012
5
Segredo
O espírito de José Pacien, um espectro enevoado e claro, não acreditando na morte do corpo, olhava incrédulo, pairando acima do solo uns cinquenta centímetros. Agora o enevoado evaporava e sumia-se no espaço. João Alexandre olhou ...
Josemar Nico Gomes, 2006
6
Estudos entomologicos de colonia de mocambique
125 18 -19 A maioria capturada entre as 18 e 18,30 horas, picando do joelho para baixo. 1 de Setembro do 1937 . . . 2 6,30- 7,30 Céu levemente enevoado. 1 do Setembro de 1937 . . . 2 16,30-17,30 Céu enevoado. 2 dc Setembro de 1937 .
7
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
O chamado efeito GZK - iniciais dos sobrenomes dos três pesquisadores - mostrou que a RCF torna o espaço 'enevoado' para os raios cósmicos. Assim, aqueles com energias acima de 3 x IO19 elétrons-volt (eV) - unidade de energia  ...
8
As Luzes de Leonor
na cama, olhar enevoado de febre e decepção. Más perante o facto consumado, parte com o coração apertado num novelo de apreensão. Sem a sua aura de luz, amparo forte e desenvolto. No Paço é recebido pelo Monarca com todo o ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
O comboio deixarao Algueirão paratrás,o casarioatarracado de Fanares, confundido com o vale, padre Maurício apontava àjanela para um fundo escuro, enevoado, era Sintra, a Pena, o Castelo, Santa Eufémia, a serra ostentava a sua  ...
Miguel Real, 2012
10
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Lavei a cara com a água gelada do lavatório e contemplei o meu reflexo no espelho enevoado sobre o qual alguém tinha garatujado com um lápis de cera a legenda «Girón cabrão»2. Ao voltar à mesa verifiquei que Fermín estava ao balcão, ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

用語«ENEVOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenevoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prejuízos na Volkswagen, ao fim de 15 anos e um escândalo das …
O futuro está cada vez mais enevoado para a Volkswagen: sim, é uma ironia por causa do escândalo das emissões. Pela primeira vez em 15 anos, o gigante ... «PT Jornal, 10月 15»
2
Cezar Miola: o que pode a justiça fazer?
Mas o Planalto jogou sua implementação para um 2016 cada vez mais enevoado. E a bancada gaúcha no Senado vem de propor o PLS nº 561/2015, pelo ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Não votar é permitir que outros decidam por nós
É também verdade que na educação atual existe um clima enevoado entre os valores que se assumem como essenciais e as práticas comuns. Uma das ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
4
Artista renomado monta exposição com pinturas só de silhuetas do …
... o cobertor escuro da noite vai gradualmente dominando a paisagem, ou talvez, em um dia enevoado, quando as nuvens baixas encobrem tudo em mistério”, ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
5
A luz como meio e...
Ao olhar demoradamente este retrato de uma adolescente de olhar distante, corpo húmido, pés na areia molhada da praia, com o mar calmo e o céu enevoado ... «Público.pt, 4月 15»
6
A dança mutante do admirável mundo novo
A ligar solos, muito distintos entre si, o fio subtilmente tecido a partir do belíssimo desenho de luz de Michael Hulls num ambiente cénico enevoado, em tons ... «Público.pt, 11月 14»
7
Fantasmas da guerra
... Missa Campal, no Pavilhão Preto do Museu da Cidade, a Guerra Colonial portuguesa é agora um pano de fundo esfumado, enevoado. Foram-se as armas, ... «Público.pt, 11月 14»
8
O Dia Seguinte
Até ao dia em que "as pessoas, há muito habituadas a este céu enevoado, acharam-no de repente muito difícil de suportar", o dia em que saltaram esses muros ... «Público.pt, 11月 14»
9
Modo cooperativo “Exo Survival” revelado em novo trailer de Call of …
Por exemplo, podes sofrer um “system hack”, fazendo o ecrã ficar enevoado por um breve período de tempo durante a investida. Ou ficar limitado a um certo ... «IGN Portugal, 9月 14»
10
TIM Brasil acusada de fraudar base de assinantes
O caso também lança dúvidas sobre o já enevoado futuro da TIM Brasil, alvo das mais diversas especulações. No momento em que se discute a eventual ... «Monitor Mercantil, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Enevoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enevoado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA