アプリをダウンロードする
educalingo
bazareiro

"bazareiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAZAREIROの発音

ba · za · rei · ro


BAZAREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAZAREIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

BAZAREIROのように始まるポルトガル語の単語

bavina · baxado · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba · baxo · baxtera · bazar · bazaruco · bazarugo · bazé · bazofiador · bazofiar · bazófia · bazófio · bazuca · bazulaque

BAZAREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbazareiroの類義語と反意語

同義語

«bazareiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAZAREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazareiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbazareiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bazareiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bazareiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bajareo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bazaar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bazareiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bazareiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bazareiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bazareiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bazareiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bazareiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bazareiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bazareiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bazareiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bazareiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bazareiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bazareiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bazareiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bazareiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bazareiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bazareiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bazareiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Базар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bazareiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bazareiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bazareiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bazareiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bazareiro
5百万人のスピーカー

bazareiroの使用傾向

傾向

用語«BAZAREIRO»の使用傾向

bazareiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazareiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bazareiroに関するニュースでの使用例

例え

«BAZAREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbazareiroの使いかたを見つけましょう。bazareiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... e objectos variádos, que se adjudicampor sorteio. Grande centrode commércio ; empório. (T. ár., de or. persa) * *Bazareiro*, m.Mercador de bazar. *Bazaruco*,m .Antiga moédadaÍndia portuguesa. *Gír. Pataco. * *Bazarugo*, m.T.daBairrada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... bacall 297 baxado 456 a«i'i> 37 azeroleiro 226 bachá456 baxia 456 axá 225 azervada 262 badoil481 bazar 188, 397 axadrezado 374 azerve 262 bador 482 bazareiro 397 azáfama 122 azevém 292 badur 482 bebi 684 azafamadamente 1  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Glossário Luso-Asiático
BAZAREIRO. Mercader de bazar. O termo é corrente na India Portuguesa, sendo porém mais usado bo- tiqueiro. 1850. — «Bazareiros do bazar de Sanquelim». — CoUecçào de Jiandoe, i, p. 298. 1880. — «Tiuham de aatisfa/.er аоз mes- ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: bazareiro. basilicum, basa/ilicon and besalicon "ba- silicon ointment": is a pharmaceutical term, documented in Vazquez & Herrera 1989:203 and 276, it being probable that some of these var. reflect Neo-Ar. basiliqun, and not directly its Gr.
Federico Corriente, 2008
5
Revista Lusitana
Bazar, mercado, feira. «Cliaiua pedra de busur; que quer dizer pedra da praçfa ou da feira”. Gare. Comm. -Do pers. Bazareiro, o que vende no bazar. « Bazareiros do bazar de Sanqiieliiin. Coll. de Bandas. - Begarim, trabalhador, jorualeiro-Do ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Bazareiro, o que vende no bazar. « Bazareiros do bazar de Sanquelim». Coll. de Bandos. Begarim, trabalhador, jornaleiro. — Do hind. Perdeu a signif. especial, que foi o motivo da sua adopção, a de trabalho compulsório com salário ou sem  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1901
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. m. baxiuba, s. f. baxtera u-,<i, s. f . bazar, s. m. bazareiro, s. m. baze, s. m. bazofia, s. f./Cf. bazojia, do v. bazojiar. bazofiador (S), adj. e s. m. bazofiar, v. Pres. ind.: bazojio, bazojias, bazojia, etc. Pres. conj.: bazojie, bazojiss, bazojie, etc.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Diccionario komkan̥î-portuguez philologico-etymologico ...
Accender, ateur, atiçar, inflammar; {fig.) concitar, insuflar ; amansar, domar ; avezar, adestrar. — Ж. ЧУ pemtha, я. /. Mercado, bazar, fei, a ; praça ; emporio ; estancia, man- eâo. — H. ^zmx. perhthekâra, ». m. Fei- rante, bazareiro. — De ТУ .
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1893
9
Obras completas de Rui Barbosa
Vendedeira. Vendeiro. -a. Tabcrneiro. -a. Pcixeiro, -a. Favaleiro. Azeitoneiro. V. Mercador. V. Negociante. Bazareiro. Cauteleiro. Chocolateiro . Potreiro. Sombreireiro. Gravateiro. Odreiro. Tripeiro. Pasteleiro. Colmieiro. Camiseiro. Camisoleiro.
Ruy Barbosa, 1969
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. baunilhal, *. m. baunilhão, $. m. baurim, adj. 2 gên. e ». 2 gên. bauruense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. bauxita, s. j. I iá vaio, adj. es. m. baveira, s. j. baxá, s. m. baxado , s. m. baxalato, í. m. baxiúba, s. j. baxtera (cs), s. j. bazar, s. m. bazareiro, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Bazareiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bazareiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA