アプリをダウンロードする
educalingo
benefício

"benefício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBENEFÍCIOの発音

be · ne · fí · cio


BENEFÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BENEFÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Maurício · aramifício · artifício · aurifício · capelifício · cotonifício · custo-benefício · edifício · gratifício · início · lanifício · linifício · malefício · ofício · orifício · pastifício · pontifício · sacrifício · venefício · vício

BENEFÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

benefactivo · benefactoria · benefe · beneficamente · beneficente · beneficência · beneficiação · beneficiado · beneficiador · beneficial · beneficiar · beneficiário · beneficiável · beneficioso · beneleitense · Benelux · benemerente · benemerência · benemérito · beneplácito

BENEFÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício · alimentício · comício · desperdício · empregatício · exercício · fabrício · fenício · fictício · hospício · indício · natalício · patrício · precipício · propício · reinício · silício · simplício · sodalício · vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるbenefícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BENEFÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«benefício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«benefício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENEFÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benefícioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbenefícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«benefício»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好处
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Beneficio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

benefit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصلحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выгода
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

benefício
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avantage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manfaat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nutzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベネフィット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혜택
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entuk manfaat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lợi ích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाभ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fayda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vantaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korzyść
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигода
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beneficiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όφελος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nytta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nytte
5百万人のスピーカー

benefícioの使用傾向

傾向

用語«BENEFÍCIO»の使用傾向

benefícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benefício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、benefícioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BENEFÍCIO»の引用

benefícioという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
2
Voltaire
A amizade de um grande homem é um benefício dos deuses.
3
Niccolo Maquiavel
Os homens hesitam menos em ofender quem se faz amar do que em ofender quem se faz temer; porque o amor é mantido por um vínculo de obrigação que, por serem os homens pérfidos, é rompido por qualquer ocasião em benefício próprio; mas o temor é mantido por um medo de punição que não abandona jamais.
4
Axel Oxenstiern
Um bom conselho a tempo e em certas conjecturas é um benefício precioso.
5
Virgílio
Enquanto os rios correrem para o mar, os montes fizerem sombra aos vales e as estrelas fulgirem no firmamento, deve durar a recordação do benefício recebido na mente do homem reconhecido.
6
Henri Lacordaire
Um benefício recebido é a mais sagrada das dívidas.
7
Jean Racine
Um benefício jogado em cara é sempre considerado uma ofensa.
8
Condessa Diane
Tornar público o benefício que se recebeu, é tomar o mundo como testemunha da intenção que se tem de ficar reconhecido.
9
Aristóteles
Não há nada que envelheça mais depressa do que um benefício.
10
Johann Goethe
Dê-me o benefício das suas convicções, se as tiver, mas guarde para si as dúvidas. Bastam-me as que tenho.

«BENEFÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbenefícioの使いかたを見つけましょう。benefícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princípios de Economia - 4ed:
custo marginal o aumento no custo total que resulta de se executar uma unidade adicional de uma atividade benefício marginal o aumento do benefício total que resulta de se executar uma unidade adicional de uma atividade custo médio ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
2
Investimentos
Mensurada tanto pelo número de participantes do plano quanto pelo valor do passivo total de pensão, a forma de benefício definida predomina na maioria dos países do mundo. Isso ocorre nos Estados Unidos, apesar da forte tendência ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
3
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Transação que (1) é uma ação irreVogáVel, (2) dispensa o empregado (ou o plano) de responsabilidade primária por uma obrigação de benefício de pensão e (3) elimina os riscos significativos relacionados à obrigação e aos ativos usados ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
O trabalhador deve requerer o benefício nos prazos abaixo, conforme a modalidade do benefício: • Trabalhador formal – Do 7o ao 120o dia, contados da data de dispensa; • Bolsa Qualificação – Durante a suspensão do contrato de trabalho; ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
A Economia da Estratégia
benefício pode atingir uma paridade de benefício produzindo produtos com o mesmo C, mas com B diferente de suas rivais. Um bom exemplo é o das fabricantes japonesas de automóveis na década de 1980, cujos sedãs família (p. ex.
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
6
Carranza Periodontia Clínica
Em outro extremo, se a probabilidade de se obter um benefício terapêutico esperado é baixa, critérios rigorosos no desenho experimental e na análise de estudos clínicos controlados são requeridos. O benefício do exame de mamografia ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
7
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
A pensão temporária é um benefício aplicável ao....................................( dependente do servidor / servidor / dependente do servidor e ao servidor). A licença à adotante é um benefício aplicável ao....................................(dependente do servidor ...
Guerra, Carlos Eduardo
8
Demografia: A Ameaça Invisivel
Isso decorre do fato de que a Constituição determinou que o menor valor de benefício previdenciário e assistencial seja o salário mínimo. Assim, aqueles que contribuem sobre o piso previdenciário e aqueles que não fazem qualquer ...
Giambiagi,fabio/tafner,paulo
9
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
... sexta-feira, dia santo _ 15 domingo _ 19 quinta-feira, dia santo _ 22 domingo _ 24 terça-feira, dia santo _ 28 sábado, benefício _ 29 domingo; julho: 3 quinta- feira _ 5 sábado, benefício _ 6 domingo _ 10 quinta-feira _ 12 sábado, benefício _ ...
Lino de Almeida Cardoso
10
Direito Previdenciário Para Concursos
Renda mensal de benefício A renda mensal do benefício de prestação continuada será calculada aplicando-se sobre o salário de benefício os seguintes percentuais: auxílio-doença – 91% do salário de benefício; aposentadoria por invalidez ...
Eduardo Tanaka

用語«BENEFÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenefícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A concessão da meia entrada fica assegurada para 40% do total de …
Para as pessoas com deficiência, a regulamentação prevê o benefício da meia-entrada por meio da apresentação do cartão do Benefício de Prestação ... «EBC, 10月 15»
2
Empregado doméstico demitido sem justa causa já pode pedir …
Para ter direito ao benefício, o empregado doméstico precisa ter trabalhado pelo ... O empregado que for demitido por justa causa não terá acesso ao benefício. «Rede Brasil Atual, 8月 15»
3
Relator apresenta hoje parecer sobre mudanças em benefício
O relatório do senador Paulo Rocha (PT-PA) sobre as alterações na concessão de benefícios trabalhistas apresenta um meio-termo entre o que foi proposto ... «Estado de Minas, 4月 15»
4
Novas regras para seguro defeso e registro de pescador entram em …
O benefício será devido ao pescador inscrito no Registro Geral da Atividade Pesqueira (RGP), com licença de pesca concedida pelo Ministério da Pesca e ... «Portal Brasil, 4月 15»
5
Na primeira semana, ALMG só teve quórum para benefício
A nova legislatura da Assembleia de Minas começou com falta de quórum para discutir e votar projetos de interesse dos mineiros, mas com plenário cheio no ... «O Tempo, 2月 15»
6
Mudança no seguro-desemprego pode afetar 2 milhões de pedidos
O número foi calculado a partir da base de dados do benefício em 2014. No ano passado, 8,55 milhões de trabalhadores requereram o seguro-desemprego. «Globo.com, 1月 15»
7
Empresas podem fazer perícia para liberação de benefício a …
BRASÍLIA - O governo federal vai permitir que as empresas façam perícia médica de seus funcionários para fins de liberação de benefícios previdenciários. «Valor Economico, 12月 14»
8
Aposentado deve comprovar vida até dia 30 para manter benefício
O procedimento deve ser feito por aposentados, pensionistas e demais segurados que recebem benefício do INSS. Devem ser levados à agência bancária ... «Globo.com, 12月 14»
9
Auxílio-moradia para promotor e juiz vai custar R$ 2,9 milhões ao ES
“O Espírito Santo é que nunca pagou esse benefício. E agora, com a decisão do ministro Fux, o Supremo Tribunal Federal (STF) resolveu estender esse direito ... «Globo.com, 10月 14»
10
Novo benefício à inclusão digital custará R$ 7,9 bi
Brasília - O custo da prorrogação de benefício fiscal para o Programa de Inclusão Digital, conforme confirmado nesta quinta-feira, 21, pelo governo, será de R$ ... «EXAME.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Benefício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beneficio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA