アプリをダウンロードする
educalingo
caldeirinha

"caldeirinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALDEIRINHAの発音

cal · dei · ri · nha


CALDEIRINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCALDEIRINHAはどんな意味ですか?

ピコ・ダ・カルデリーニャ

Pico da Caldeirinhaは時には単にCaldeirinhaとも呼ばれ、アゾレス諸島のGraciosa島であるSanta Cruz da Graciosa郡にあるポルトガル語の標高です。 この地質学的事故は、標高360メートルのところで最高のポイントです。 この隊列の隣には、オールドホープの地域のほかに、セラドルミダとピコティマオの複合施設があります。

CALDEIRINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

CALDEIRINHAのように始まるポルトガル語の単語

caldeação · caldeado · caldeamento · caldear · caldeia · caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireiro · caldeireta · caldeiro · caldeísmo · Caldelas · caldense · caldeta · caldeu · caldivana · caldo

CALDEIRINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · criaturinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaldeirinhaの類義語と反意語

同義語

«caldeirinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALDEIRINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldeirinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaldeirinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caldeirinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

深蓝色的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caldera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caldeirinha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे नीले रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أزرق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

темно-синий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caldeirinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুনীল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bleu profond
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caldeirinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tiefblau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

真っ青
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깊고 푸른
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caldeirinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xanh thẳm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆழமான நீல
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोल निळा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derin mavi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

turchino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caldeirinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

темно-синій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

albastru-închis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύ μπλε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diepblou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

djupblå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dypblå
5百万人のスピーカー

caldeirinhaの使用傾向

傾向

用語«CALDEIRINHA»の使用傾向

caldeirinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldeirinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caldeirinhaに関するニュースでの使用例

例え

«CALDEIRINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaldeirinhaの使いかたを見つけましょう。caldeirinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praca do Brasil em Setubal, Historias da Malta dos anos 89/90
Capa: Praça do Brasil (PB) em Setúbal Histórias da Malta dos Anos 80/90 Escola Santana, Ciclo Preparatório Bocage, Liceu, Discotecas, a Baixa, sonhos de crianças e jovens e a descoberta da vida com os amigos do bairro Vítor Caldeirinha ...
Vitor Caldeirinha
2
A Casa da Mãe Joana
Entre a cruz e a caldeirinha Ficarentre a cruz e a caldeirinha é estar num dilema, numa situação muito difícil — algumas pessoas não ouvem direito o final e dizem “ficar entre a cruz e a cadeirinha”. A expressão é originária da Inquisição.
Pimenta,reinaldo
3
E-business and Telecommunication Networks: Third ...
Caldeirinha, R.F.S.: Radio characterisation of single trees at micro- and millimetre wave frequencies. PhD thesis, University of Glamorgan (2001) 2. Didascalou, D., Younis, M., Wiesbeck, W.: Millimeter-wave scattering and penetration in ...
Joaquim Filipe, Mohammad Salameh Obaidat, 2008
4
50 anos luz, câmera e ação
caldeirinha. Outra dica importante é "Faça as coisas com decisão". Se você vai fazer um movimento de um ator para outro, uma. pan que passa de um dose para outro, não vá aos pouquinhos, vá como se você soubesse onde vai parar.
Edgar Moura, 1999
5
A cidade e as serras
Era uma caldeirinha de água benta, em prata lavrada, dum gosto florido e quase galante. – AtiaVicência não sabe quem é a princesa de Lamballe,mas ficará encantada! Eé uma garantia, porque ela suspeita da tua religião, como homem de ...
Eça de Queirós, 1968
6
Contos tradicionaes do Algarve
Francisco Xavier de Athaide Oliveira. bocado de carne. Agradeceu o diabo a offerta, e deu-lhe de presente uma caldeirinha. — Para que me serve isto? — Quando quizeres matar alguem ou queimar alguma cousa basta metter os pés dentro.
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
7
Davam grandes passeios aos domingos__
Bem certo que a paixão do Dr. Caldeirinha (assim era conhecido, em solteiro, o filho do Caldeirinha dos penhores), chegara aonde não chegara a dos mais : ao" matrimónio. Com o que, porém, só ele fora o honrado — talvez em seu próprio ...
José Régio, 1941
8
Garcia de Orta: Série de geologia
O monte Caldeirinha de Manuel Alexandre, localizado na parte adelgaçada da ilha, tem a cratera aberta para noroeste. О сопе é formado, quase exclusivamente, por piroclastos; os superiores, mais ou menos consolidados, com dimensöes ...
9
Manejo de solo. Administração rural. Pequenos animais. Seca ...
cruz. e. a. caldeirinha. A crise económica da década passada, aprofundada pela recessão dos últimos anos, colocou a pequena produção entre a cruz e a caldeirinha. 1 Sumário A agricultura alternativa construção Sílvio Gomes de Almeida.
‎1991
10
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
Usar um remédio que é, na verdade, uma "pílula amarga" e "estar entre a cruz e a caldeirinha". A maioria dos municípios não tem estrutura técnica para calcular a tarifa de ônibus. Pedem ao proprietário da empresa uma "justificativa" e a ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário

用語«CALDEIRINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldeirinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto de Setúbal cresceu 13% nos contentores até Setembro
De acordo com o porto liderado por Vítor Caldeirinha, esta subida foi liderada pelo terminal Sapec Granéis Sólidos e Líquidos, com 583 mil toneladas (mais ... «Económico, 10月 15»
2
Margarida Caldeirinha é reforço do SL Benfica
ESTREMOZ – A jovem estremocense Margarida Caldeirinha é o mais recente reforço da equipa sénior feminina de hóquei em patins do Sport Lisboa e Benfica. «LOCAL.PT, 10月 15»
3
Autoeuropa estende concessão no porto de Setúbal até 2030
O anterior contrato terminou e é assinado este novo", explicou ao Diário Económico Vítor Caldeirinha, presidente da Administração dos Portos de Setúbal e ... «Económico, 9月 15»
4
Setúbal recebeu navio-escola Sagres
André Martins e Vítor Caldeirinha receberam as boas-vindas do comandante Manuel Gonçalves a bordo do Sagres, que acolheu também uma pequena ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
5
André Martins e Vítor Caldeirinha receberam as boas-vindas do …
André Martins e Vítor Caldeirinha receberam as boas-vindas do comandante Manuel Gonçalves a bordo do Sagres, que acolheu também uma pequena ... «Rostos, 9月 15»
6
Câmara e Porto de Setúbal promovem Semana do Mar
Já Vítor Caldeirinha considerou a relação entre as duas entidades como sendo “uma parceria muito proveitosa e interessante”. “Ainda não temos todos os ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
7
Secretário de Estado abre e Dores Meira fecha seminário sobre …
... do IAPMEI, e Vítor Caldeirinha, do Porto de Setúbal, são alguns dos oradores. A intervenção de Maria das Dores Meira, presidente da Câmara Municipal de ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
8
APSS e Câmara Municipal de Setúbal promovem Semana do Mar
Estas foram actividades também enumeradas pelo presidente da APSS, Vítor Caldeirinha, que sublinha a importância da relação entre o município e a ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
9
Ministra das Finanças visitou porto de Setúbal
Depois de assistir a uma breve apresentação sobre o porto, orientada por Vítor Caldeirinha, presidente da Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
10
A Tarde: Ao Deus dará
Dilma Rousseff está entre a cruz e a caldeirinha. Ou, se quiserem entre a cruz e a espada. Atravessa, levando o Brasil com ela, dificuldades até pouco tempo ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caldeirinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caldeirinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA