アプリをダウンロードする
educalingo
catucada

"catucada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATUCADAの発音

ca · tu · ca · da


CATUCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATUCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicada · bambucada · bancada · batucada · cada · cercada · colocada · cutucada · delicada · década · escada · esmoucada · picada · sacada · taloucada · tijucada · tocada · trabucada · trucada · tujucada

CATUCADAのように始まるポルトガル語の単語

catuaba · catual · catualia · catucação · catucaém · catucar · catucão · catueiro · catuíba · catulé · Catulo · catulótico · catunduva · catupé · catupê · catuqui · catuquim · catuquina · catuquinaru · catuquinas

CATUCADAのように終わるポルトガル語の単語

arcada · arquibancada · arrancada · arrecada · barricada · cocada · derrocada · emboscada · esticada · facada · forcada · mancada · mariscada · molecada · moscada · pancada · pescada · ressacada · tacada · trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatucadaの類義語と反意語

同義語

«catucada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATUCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catucadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatucadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catucada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catucada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catucada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cured
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catucada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catucada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catucada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catucada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catucada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catucada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

catucada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catucada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catucada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

catucada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catucada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catucada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catucada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catucada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catucada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catucada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catucada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catucada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catucada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

catucada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catucada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catucada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catucada
5百万人のスピーカー

catucadaの使用傾向

傾向

用語«CATUCADA»の使用傾向

catucadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catucada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catucadaに関するニュースでの使用例

例え

«CATUCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatucadaの使いかたを見つけましょう。catucadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeiro festival de besteira que assola o país: Febeapá 1
No começo, o Cravino olhava pro lado e levava uma catucada nas costelas, porque a mulher achava que ele estava dando bola para alguma desajustada social. Depois, passou da catucada ao beliscão, que é muito maia doloroso e, ...
2
Para gostar de ler
No começo, o Cravino olhava pro lado e levava uma catucada nas costelas, porque a mulher achava que ele estava dando bola para alguma desajustada social. Depois, passou da catucada ao beliscão, que é muito mais doloroso e, ...
Carlos Drummond de Andrade, Fernando Tavares Sabino, Paulo Mendes Campos, 1998
3
Gol de padre e outras crônicas
No começo, o Cravino olhava pro lado e levava uma catucada nas costelas, porque a mulher achava que ele estava dando bola para alguma desajustada social. Depois, passou da catucada ao beliscão, que é muito mais doloroso e, ...
Stanislaw Ponte Preta, Alcy, 2002
4
A Portuguese-English Dictionary
catucacBo, catucada (/.) popular variants of CUTUCACAO and CUTUCADA. catucaom (m.) = CARVALHO-DO-BRASIL. catulba (/.) = CATUABA- VERDADEIRA. catucio (m.) a dig with the elbow. catucar (».) = CUTUCAR. catulo (m.) a puppy.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Cruz das Almas
observou um circunstante; "pode sê que êles anda munto ocupado lá em riba e esquecero de nóis, ansim é bão dá uma catucada de veis em quano." A esta observação todos riram. Depois que a santa foi levada em procissão e que caiu a ...
Donald Pierson, 1966
6
Cabras e coronéis: romance
Cagar não acredito não, mas se Zé Victor der outra catucada nêle vai haver uma enchente de mijo e de suor em Catolé — arrematou o outro. — O jornal ia dizer: " Choveu mijo em Catolé e acabou-se a sêca" — disse um terceiro entrando na ...
Floripes dos Santos, 1964
7
Marco 53 [i. e. cinqüenta e tres]: crônicas
Sem calção, nuzinhos em pelo, a gente mergulhava, dava cangapé e se enxugava, depois, no sol. Meus olhos reviram dias há muito vividos. Marejaram. O coração, já meio mole, tremeu por dentro. A memória, catucada, acordou. E o corpo ...
Gilson Nascimento, 1974
8
Revista de teatro
A moça já chegou, hein? Que tal? MOCINHA — Não sei, não. Chegou ainda agora. Mas pela fala parece que é vagarosa . . . Vamos ver. SEVERIANO — É. Vamos pra frente. Vamos pra frente. (DÃ UMA CATUCADA COM OS COTOVELOS E ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Na loc. de catrSmbias. catrame, s. m. catrapeanha, s. f. catrapoco (''<), s. m. catrapus, s. m. e interj catre, s. m. catrevage, s. f. catrumano, s. m. catua, s. t. catuaba, s. f. catuaba-do-mato, s. f. catual, s. m. catucacao, s. f. catucada, s. f. catucaem, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Memórias de um raizeiro
Eu faço a comparação do avelós com as pessoas que são servidores, pessoas que gostam muito de servir, mas que nas horas certas dá a catucada delas também, dá o bote delas. Cada pessoa que trabalha com raiz tem um sistema Muitas ...
Izidio Salustiano Diniz, Gustavo Lyra, L. S. Ferreira, 1991

用語«CATUCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatucadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A História dos Vídeo Games #22: o filho prodígio da Sony, o …
... que ocorreria com o contrato firmado com a Sony, mantinha todos os poderes nas mãos da Nintendo. Já era suficiente, a onça fora catucada com vara curta. «Nintendo Blast, 4月 11»
2
A dupla vida do novo Jetta: modelo chega em duas versões bem …
Cruzamos o portão do hotel em Mogi das Cruzes (SP) e demos a primeira catucada no acelerador para entrar na estrada. O Jetta deu um pulo pra frente e a ... «Extra Online, 3月 11»
3
Mc Créu vira desenho animado em novo clipe
Uma delas é que ele virou desenho animado para gravar o clipe de sua nova música, “Catucada” (Assista ao clipe aqui). Creu passou um mês tendo seus ... «Ego, 10月 10»
4
Neymar cobra pênalti ao estilo Loco Abreu, e Santos vence a …
Neymar puxou a dacinha “catucada no frango”, segundo palavras do próprio. Aos 38, Madson dominou na frente do adversário e cruzou na medida para Alan ... «globoesporte.com, 7月 10»
5
O Homem por trás da Lacraia
Tem vezes que eu dou uma catucada: “Ó, escolhe aquele ali”. Já beijei muito homem... Strip-tease e beijo na boca acontece em todo show ou depende da ... «AthosGLS, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Catucada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catucada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA