アプリをダウンロードする
educalingo
chamadoiro

"chamadoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAMADOIROの発音

cha · ma · doi · ro


CHAMADOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMADOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CHAMADOIROのように始まるポルトガル語の単語

chama · chama-rita · chamada · chamadeira · chamado · chamador · chamadouro · chamadura · chamalote · chamamento · chamancada · chamar · chamarada · chamarela · chamarilho · chamarisco · chamariz · chamarra · chamatão · chamativo

CHAMADOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamadoiroの類義語と反意語

同義語

«chamadoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMADOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamadoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamadoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamadoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chamadoiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calligrapher
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chamadoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chamadoiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chamadoiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chamadoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chamadoiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chamadoiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chamadoiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chamadoiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chamadoiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chamadoiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chamadoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chamadoiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chamadoiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chamadoiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chamadoiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chamadoiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chamadoiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chamadoiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chamadoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καλλιεργητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chamadoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chamadoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chamadoiro
5百万人のスピーカー

chamadoiroの使用傾向

傾向

用語«CHAMADOIRO»の使用傾向

chamadoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamadoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamadoiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMADOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamadoiroの使いかたを見つけましょう。chamadoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Bem da língua portuguesa: estudos críticos de filologia
CHAMADOIRO. TRADICIONAL. DAS. REFEIÇÕES. No capítulo XXVT de As Pupilas do Senhor Reitor, livro que o Leitor bem de-certo já leu mais de uma vez, a certa altura da conversa entre a boa Margarida e a sr." Joana, esta exclama ...
Vasco Botelo de Amaral, 1943
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chamadoiro*, m.Prov. minh. e dur. Taramela do moínho. *Chamador*, m. Aquelleque chama. * *Chamadouro*, m. Prov. minh.e dur. Taramela do moínho. * Chamadura*,f.(V. chamamento) * *Chamaia*,(ca) f. Mollusco acéphalo. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Cervantes, porém, além de ser senhor de um chamadoiro que se pode ouvir, entregou o seu herói aos cuidados de gente adulta, que tinha obrigação de o acompanhar sem lhe cortar o cordão umbilical. É que convergiram no livro do grande ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Vindima
... Carneiro de Vasconcelos Menesesde Castro,casada há poucocom um pobre diabo, também de chamadoiro comprido: José deFreitas Venâncio Pintode Castro. Mas todosa conheciam sóassim,nítidanesta designação individual: a Susana.
MIGUEL TORGA, 2012
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Chabouçada, s. f. Época na que se estivo doente (SV). Chabouco, adj. (1) Parvo, babeco. (2) Grosseiro, ordinário. Em VS pronuncia-se com [J] (AT VS). Chalrisca, s. f. Chourela (SI). Chamadoiro, s. m. (1) Acto de chamar. (2) Nome que se lhe ...
‎2000
6
Contos
Antes disso, lá onde nascera, não tinha chamadoiro. Nesse tempo não passava dum pobre lapuz sem apelido, muito gordo,muito maluco, sempre agarradoà mama damãe, quelhe lambiao pêloe o reconduzia àquentura do ninho,entre os ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Novos contos da montanha: contos
Amofinado de angústia, estudava ao espelho, com minúcias de investigador, as subtis modificações da expressão, a transfiguração progressiva do rosto, mas o chamadoiro da sua desgraça era um mistério. E o que o coração temia sem ...
Miguel Torga, 2008
8
Placar Magazine
... que, em 1982, ele arrancou uma carta de apresentação de Urbano Chamadoiro, ex-dirigente do clube e, na época, seu patrão. Queria uma oportunidade no Bahia para deixar a vida de office-boy. Ao atravessar o portão da Fonte Nova.
9
Bichos: contos
Antes disso, lá onde nascera,não tinha chamadoiro. Nesse tempo não passava dum pobre lapuz sem apelido, muito gordo, muito maluco, sempre agarrado à mama da mãe, que lhe lambia o pêlo e o reconduzia à quentura do ninho, entre os ...
Miguel Torga, 2008
10
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
Amiúde vejo, de há pouco, uma caminheta de Crasto (freguesia de perto de Ponte-de-Lima) com o chamadoiro de Crastarcnse. Ora, o vocábulo crastarense foi formado, evidentemente, à semelhança de limarense (e de bracarense).
Maria Helena Mira Mateus, 2001

用語«CHAMADOIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamadoiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente do Grupo TPC fala sobre crescimento no mercado
Com os seus sócios, Sérgio Faria e Eduardo Chamadoiro, ampliou um negócio que começou como operação portuária, em Salvador, para logística geral no ... «A Tarde On Line, 1月 15»
2
PT provoca crise em fundo de pensão da Petrobras
Eleito pelos empregados, Paulo Cezar Chamadoiro Martin, passou a votar com a Petrobras. Ele é dirigente da Federação Única dos Petroleiros (FUP), ligada à ... «Super Notícia, 4月 14»
3
Intermodal exibe produtos de 550 empresas de 23 países
A prioridade delas é a tecnologia da venda”, diz o vice-presidente de logística-geral do grupo, Luís Chamadoiro. “Na Reversa vamos oferecer canais que vão ... «Jornal do Comércio, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Chamadoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamadoiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA