アプリをダウンロードする
educalingo
chouriceiro

"chouriceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHOURICEIROの発音

chou · ri · cei · ro


CHOURICEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHOURICEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CHOURICEIROのように始まるポルトガル語の単語

choupa · choupal · choupana · choupaneiro · choupelo · choupilo · choupo · choura · chourém · chouri · chouriça · chouriçada · chouriço · chousa · chousal · chouso · chousseira · chousura · choutador · choutar

CHOURICEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchouriceiroの類義語と反意語

同義語

«chouriceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOURICEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chouriceiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchouriceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chouriceiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

choricero
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chorizos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chourician
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

choricero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

choricero
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

choricero
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chouriceiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

choricero
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chouricien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

choricero
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

choricero
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

choricero
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

choricero
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

choricero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

choricero
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

choricero
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

choricero
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

choricero
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

choricero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

choricero
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

choricero
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

choricero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

choricero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

choricero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

choricero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

choricero
5百万人のスピーカー

chouriceiroの使用傾向

傾向

用語«CHOURICEIRO»の使用傾向

chouriceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chouriceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chouriceiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHOURICEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchouriceiroの使いかたを見つけましょう。chouriceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um dia de cólera
... frente, protegido de Godoy — a pastora refere-se ao ministro caído pela alcunha popular de Chouriceiro — e da gente de polaina: os afrancesados que venderam Espanha e o bom rei D. Fernando, que Deus guarde, ao maldito Napoleão.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Th. Ribeiro, Jornadas, II, 113. *Chouriça*, f. O mesmo que chouriço. * Chouriçada*,f. Grande porção de chouriços. Pancada com chouriço. * Chouriceiro*, m. Aquellequefaz ou vende chouriços. *Chouriço*,m. Pedaçode tripa, cheio de carne ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
Manual do chouriceiro e salsicheiro prático em todos os seus ramos, ou arte completa de fabricar com a maior perfeição toda qualidade de chouriços, salsichas, linguiças, etc, traduzido da língua alemã. Autor: H. V de Oliveira Publicação: Rio ...
Cristiana Couto, 2007
4
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
... o beneplácito de D. João VI4 e, no reverso, os sermões deprecatórios de Macedo5 e de outros -, dentro do espírito de expansão napole- ónica, adjectivadas pela insofismável cobiça do ainda duque de Alcudia, por alcunha o Chouriceiro.
Amélia Polónia, 2001
5
Chão dos lobos: romance
Os três saltaram dágua, já se vestiam em silêncio, agora é sol no caminho, onde o chouriceiro? Aqui no pé da plataforma o cavalo já bem idoso. — Me ceda um tempo só prum galope? Trotou à volta da estação, sobre o sono do Zematias, ...
Dalcídio Jurandir, 1976
6
Especiarias: cultura, tecnologia, comércio
Tipos de colorau produzidos em Portugal (designações correntes) • Colorau chouriceiro. Obtido a partir de frutos de primeira qualidade desprovidos de sementes, pés ou pedunculos e cálices. • Colorau doce extra. Obtido a partir de frutos ...
J. Eduardo Mendes Ferrão, 1993
7
Gazeta do agricultor
Os frutos, após a secagem, formam em geral três a quatro categorias de colorau. Em algumas localidades, os frutos da primeira e segunda escolhas são empregados na preparação de coloraus denominados chouriceiro e doce-extra e os da ...
8
A Portuguese-English Dictionary
[Students' slang]. chouriceiro (m.), -ra (/.) sausage maker or merchant. chourico ( m.) a kind of smoked sausage; a long, sausage- like bag, filled with sand or sawdust, for placing against door and window crevices to exclude drafts; a piece of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Boletim
... Abatedor 2 — Ajudante 1 ano 1 ano — 42 — 4 — Biscoiteiro 3 anos 5 — Chouriceiro-Saisicheiro 3 anos 56 — Decorador Ceramista 2 anos.
Brazil. Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio, 1953
10
VIII recenseamento geral 1970: censo demográfico : código ...
... pavimentaçâo Impermeabilizador 521 — Calafate Masseiro — Calafate 522 — Betoneiro Concreteiro Dragador Operador de máquina de terraplenagem Operador de máquina rodoviária Patrolista 531 — Chouriceiro Cortador de salsichas ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos, 1973

用語«CHOURICEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchouriceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CFL preocupado com o crescente número de acidentes na linha …
Anónimo : Esse cantineiro tuguinha devia prestar atenção aos acidentes ferroviarios que também acontecem na sua santa terrinha.....GRANDA CHOURICEIRO. «AngoNotícias, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chouriceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chouriceiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA