アプリをダウンロードする
educalingo
contraível

"contraível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAÍVELの発音

con · tra · í · vel


CONTRAÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · disponível · extraível · flexível · horrível · imperdível · impossível · improtraível · incrível · indisponível · intransferível · nível · passível · possível · terrível · visível

CONTRAÍVELのように始まるポルトガル語の単語

contragolpe · contragosto · contraguarda · contraguerrilha · contraindicação · contraindicar · contrainformação · contrair · contrairo · contraído · contralais · contralateral · contraliga · contralto · contraluz · contramalha · contramalhado · contramalhar · contramandado · contramandar

CONTRAÍVELのように終わるポルトガル語の単語

desprezível · elegível · exigível · imbatível · imprescindível · inacessível · inconfundível · indescritível · inesquecível · infalível · invencível · invisível · legível · perceptível · perecível · plausível · preferível · previsível · removível · suscetível

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraívelの類義語と反意語

同義語

«contraível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contraível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contraindicaciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counterweight
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقلص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сократительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contraível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contractile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contractile
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kontraktil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수축성의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contractile
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

co lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுருங்குவதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकोचनक्षम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kasılabilen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrattile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skurczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скоротливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contractile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίστροφο βάρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraktiele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktila
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontraktile
5百万人のスピーカー

contraívelの使用傾向

傾向

用語«CONTRAÍVEL»の使用傾向

contraívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraívelに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraívelの使いかたを見つけましょう。contraívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrair*, v. t. Tornar apertado, estreito. Contratar. Tomar sôbresi:contrair obrigações. Adquirir. Assumir. Fazer. (Lat.contrahere) * *Contrairo*, adj. Des. O mesmo que contrário. * *Contraível*, adj. Que se pódecontrair. *Contralais*, m.pl. Náut.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Economia da Estratégia
... _ a variável em estudo aqui _ serem passíveis de contração, investimentos menores em galpões de broilers provavelmente também significam investimentos menores, não contraível (em habilidades e conhecimento da mão- de-obra local).
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
3
Teocomunicação
O contraente, por limitar a possibilidade do contraível. origina-se da igualdade da unidade.. A igualdade da unidade é a igualdade do ser, pois ser e uno são conversíveis8. Visto o contraente adequar a possibilidade, para ser contraidamente ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 2002
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Imper.: contrai, contra^ etc. contraível, adj. 2 gên. contraíais, s. m. contraliga, s. f. contralto, s. m. contraluz, s. f. contramalha, s. f. contramalhar, v. contramandado, s. m. contramandar, v. contramangas, s. f. pl. contramanobra, s. f. contramarca, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
De cabeça para baixo: o desejo de partir e a alegria de ...
O Guia fala em Elizabeth Taylor, Rex Harrison, David Niven, gente assim — mas é um Guia de dez anos atrás. E David Niven, a esta altura prefiro não ver. Ainda bem que aqui não está chovendo. Contraível? Encurtável? Descartável é que ...
Fernando Tavares Sabino, 1989
6
Grupo fundamental e revestimentos
(analogamente para i|0. Dois espaços ho- meomorfos tém evidentemente o mesmo tipo de homotopia. A recíproca não é verdadeira. Por exemplo, verifica- se facilmente que todo espaço contraível tem o mesmo tipo de homotopia que um es^ ...
C. B. de Lyra, 1969
7
Noções da história natural
Algumas vezes estas fibras são, por assim dizer, disseminadas na substância dos órgãos, outras vezes elas são reunidas em massas, e formam músculos; mas, seja qual for a disposição, se as distingue sempre por sua faculdade contraível ...
Ignacio de Souza Rolim, Sebastião Moreira Duarte, 1993
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
fós- so. contia-fuga, /'. contra-guarda, /. contraído, adj. contra-indicaçâo, /. contra- indicar, с. contrair (air) с. contraível, 2 gen. contra-lais, m pl. contra-Iiga, f. contralto, m. e f. contra-luz, f. contramalh'a, f. contramalhar, e. contramandado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... con traf azer contra-feitiço contrafixa contrafixo contrafosso contraído contra- indicaçâo contraível contraluz contramarcha contramarchar contramérico contrâmero contra-mezena contramonçâo contra-passo contrapatarraz contra- peçonha ...
Brant Horta, 1939
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
contrai, contraí, ele. contraível, adj. 2 gên. contrajustiça, s. j. contraiais, (. m. PI.: contralaises. contralateral, adj. 2 gên. contraliga, s. J. contralto, s. m. contraluz, s. j. contramalha, s. j. «□oiil ramalhudo, adj. contramalhar, v. contramanco, s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Contraível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contraivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA