アプリをダウンロードする
educalingo
côvado

"côvado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÔVADOの発音

cô · va · do


CÔVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÔVADOはどんな意味ですか?

コーブ

いくつかの古代文明によって使用された長さの尺度。 これは、中指の先端から肘までの前腕の長さに基づいていました。 この措置がいつ使われるのかは誰にも知られていません。 そのキュビットは、バビロニア人、エジプト人、ヘブライ人の中のいくつかの古代の人々によって定期的に使われていました。 古代エジプト人の王冠は平均50cmです。 あるいは、ローマ人の平均は45cmです。

CÔVADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agravado · aprovado · conservado · derivado · desativado · elevado · gravado · lavado · levado · louvado · malvado · motivado · nevado · noivado · observado · privado · provado · reservado · salvado · travado

CÔVADOのように始まるポルトガル語の単語

cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio · côngrua · côngruo · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte · côvedo

CÔVADOのように終わるポルトガル語の単語

Cávado · adesivado · ativado · avivado · cavado · corcovado · cultivado · curvado · depravado · descalvado · desmotivado · destravado · eivado · enclavado · escalvado · escovado · relevado · relvado · reprovado · sextavado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcôvadoの類義語と反意語

同義語

«côvado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÔVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語côvadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcôvadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«côvado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

前膊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cube
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذراع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

локтевая кость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

côvado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coudée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hasta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Elle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キュビト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완척
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cubit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cube
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अठरा इंच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eski bir uzunluk ölçüsü birimi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cubito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łokieć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ліктьова кістка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πήχης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

el
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aln
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alen
5百万人のスピーカー

côvadoの使用傾向

傾向

用語«CÔVADO»の使用傾向

côvadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«côvado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、côvadoに関するニュースでの使用例

例え

«CÔVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcôvadoの使いかたを見つけましょう。côvadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
13 Sãoestasas medidasdo altar†,em côvados, sendo o côvado de côvado comum e quatro dedos; a base será de um côvado de altura eum côvado de largura, e a sua borda, em todo o seu contorno, dequatro dedos; esta éa base do altar.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
2
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
4343 E estas são as medidas do altar, em côvados (o côvado é um côvado e um palmo): e o fundo será de um côvado de altura, e um côvado de largura, e a sua borda em todo o seu contorno, de um palmo; e esta é a base do altar. 4344 E ...
Almeida, Bíblia, 2011
3
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
13 Eestassão as medidas do altar,†por côvados (o côvado é um côvadoe quatro dedos);aparte inferior será de um côvado de altura e um côvado de largura,e a suaborda, emtodo o seu contorno,deum palmo; e†esta éa basedoaltar.
Sociedade Bíblica do Brasil
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
13Sãoestasas medidasdo altar†, em côvados, sendo o côvadode côvado comum equatro dedos; a base seráde um côvado de alturae um côvado de largura, e a sua borda, em todo o seu contorno, de quatro dedos; estaéabase do altar.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
A Bíblia
Tinha dois côvados e meio de comprimento. um côvado e meio de largura. um côvado e meio de altura. 2Reves- tiu-a de ouro por dentro e por fora. envol- vendo-a numa moldura de ouro. 1Forjou para ela quatro argolas de ouro fixadas nos ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
Nova Bíblia Viva:
48 Em hebraico: 2,5 côvados de comprimento, 1,5 côvado de largura e 1,5 côvado de altura. Um côvado media aproximadamente 45 centímetros. 49 Figuras de seres angélicos. 50 Ou "pães da proposição". 51 Em hebraico: 1 talento. 52 Em ...
Vários Autores, 2012
7
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
I Como no extracto da mencionada carta não visse menção alguma do Côvado , facilmente me esqueci de fallar d'essa medida hoje tão corrente em Portugal , e que se não pode abolir (6) sem graves inconvenientes. He certo que elle não ...
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
13 São estasas medidas do altar em côvados (o côvado éum côvado eumpalmo) : a parte inferior seráde umcôvado de alturae um côvado de largura, e a suaborda,junto a sua extremidadeaoredor, deum palmo; eestaserá abase do altar.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
13 São estas as medidasdo altar†, em côvados, sendo o côvadodecôvado comume quatro dedos; abaseserá de um côvado de alturaeum côvado de largura, e asuaborda, em todo o seu contorno, dequatro dedos; esta éa base do altar.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
A Vida E Como a Neblina
Quando mencionei a frase "Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?" (Mt 6:27), parei no meio de uma avenida movimentada e quase fui atropelado. Isso, certamente, me fez pensar: " Bem, ...
John Piper

用語«CÔVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcôvadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8ª Feira Histórica e Tradicional de Serpa
20h30 | Visita do meirinho, almotacem e alvazil às tendas dos mercadores para verificação dos pesos e das medidas da vara, do côvado e do palmo, ... «Voz Da Planicie, 8月 15»
2
Marcio Luis Ferreira Nascimento
O côvado era uma medida muito utilizada na antiguidade, baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo, equivalente a ... «Tribuna da Bahia, 3月 15»
3
A arca de Deus, onde está? - Pra. Elza Carvalho
Também farão uma arca de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio, e de um côvado e meio ... «O Nortão Jornal, 1月 15»
4
10 teorias bizarras sobre as pirâmides que não envolvem aliens
Ele argumentou que a estrutura foi construída usando uma unidade de medida que ele chamou de “polegadas de pirâmide”, que era 1/25 do “côvado sagrado” ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 14»
5
Feira Medieval de Penela 2014
... das medidas da vara, do côvado e do palmo, fazendo-se acompanhar pela milícia de homens de armas.14h30 - Jogos e folias com a prole da Escola de ler, ... «Guia da Cidade, 5月 14»
6
Cientistas pesquisam medidas da Arca de Noé para saber se ela …
Para isso eles estabeleceram um média entre as medidas usadas por hebreus e egípcios para tentar descobrir quanto seria exatamente um côvado. «Gospel Prime, 4月 14»
7
A ciência responde: a arca de Noé poderia flutuar?
O côvado é uma unidade de medida arcaica que se baseia no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo, e cada uma das civilizações ... «veja.com, 4月 14»
8
Ah, se soubéssemos contar os nossos dias...
Em Mateus 6:27 está escrito: “Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso de sua vida?”. A resposta é: nenhum de nós pode ... «Portal O Dia, 10月 13»
9
Espalhe por aí:
Qdo os jogadores não se posicionam todos cobram, mas agora ele está sendo côvado por se posicionar. É a velha discussão: jogadores sempre respondem as ... «R7, 10月 13»
10
Pastor Márcio Valadão
O próprio Senhor nos mostra ao dizer: “Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?” (Mateus 6.27). Aos olhos de ... «O Tempo, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Côvado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/covado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA