アプリをダウンロードする
educalingo
cuquiada

"cuquiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUQUIADAの発音

cu · qui · a · da


CUQUIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUQUIADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Colegiada · afiliada · anunciada · boiada · caiada · criada · cucuiada · cuiada · desfiada · enfiada · ensaiada · enviada · espiada · fiada · foliada · guiada · piada · rapaziada · reborquiada · rociada

CUQUIADAのように始まるポルトガル語の単語

cupulado · cupular · cupuláceas · cupuliforme · cupulim · cupulíferas · cupunaçu · cuque · cuqueiro · cuquenha · cuquil · cuquilhada · cura · curabi · curabilidade · curaci · curaçaense · curaçau · curado · curador

CUQUIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada · alumiada · arraiada · baciada · balaiada · briada · chiada · chirriada · estiada · garraiada · historiada · indiada · jeremiada · miada · papagaiada · patriada · porfiada · saloiada · seiada · surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuquiadaの類義語と反意語

同義語

«cuquiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUQUIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuquiadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuquiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuquiada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuquiada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuquiada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cutaway
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cuquiada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuquiada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cuquiada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cuquiada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuquiada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuquiada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuquiada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cuquiada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cuquiada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cuquiada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuquiada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuquiada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuquiada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cuquiada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuquiada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuquiada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cuquiada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cuquiada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuquiada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cuquiada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuquiada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cuquiada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuquiada
5百万人のスピーカー

cuquiadaの使用傾向

傾向

用語«CUQUIADA»の使用傾向

cuquiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuquiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuquiadaに関するニュースでの使用例

例え

«CUQUIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuquiadaの使いかたを見つけましょう。cuquiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de litteratura portugueza
Ribeira pejada , e çuja com ilhetas. Cuquiada. II. IV. 1. Deram huma cuquiada , que en- trelles he appellidar a terra por huma denotaçam de „ voz. „ E mais abaixo : „ Eram tantos os imigos , e „ o repetir a sua cuquiada. Curar , por ter cuidado.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
2
Memorias de litteratura portugueza
III. Io.,, Qúz ver a Iegu‹ ,, rança destes porros , por a reverencia de cujo: eram. ,z He hum erro do noflo vulgo usar de cujo fora do l'entido de genitivo. (lujo , e çuja. II. VII. I. ,, Mar fujo de íllietas. ,, Ribeira pejada, e _cuja com ilhetas. Cuquiada. II.
3
Memorias de litteratura portugueza
Mar cujo de ilhetas. „ Ribeira pejada , e cuja com ilhetas. Cuquiada. II. IV. 1. „ Deram huma cuquiada , que en- ,, trelles he appellidar a terra por huma denotaçam de „ voz. „ E mais abaixo : ,, Eram tantos os imigos , e „ o repetir a sua cuquiada.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
4
Memórias de litteratura portugueza
Deram huma cuquiada , que en- trelles he appellidar a terra por huma denotaçam de voz. „ E mais abaixo : ,, Eram tantos os imigos , e ,,0 repetir a sua cuquiada. Curar , por ter cuidado. II. II. 4. „ Que nam curajse „ de mais recados sobre a sua ...
5
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... de sua ordem, morrer por defeníàô do que lhe era encomendado ,ora por fer já o tempo de seu ardil , vendo como os noflbs andauao derrama- dos & fem ordem com a occupa- çao do roubo causa de todos desastres: derao hua cuquiada, ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Cuquiada, termo da Asia, indica aos navegantes que apparece terra. ., Cursar , frequentar , alcançar. Censo , movimento apressado dos fluidos ; giro, direcção. Curva do papa moscas, é o madeiro curvo , que embaraça o beque com a roda ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Outra fórma de cuquiada. (Viria do malab. kukkuia, se a fórma exacta não fôsse cuquiada, q. v.) * *Cucuiar*, v.i.Cantar (o cuco); cucar. (Do lat. cuculare) * Cuculídeas*, f.pl.Fam. de aves trepadoras, que têm por typo o cuco.(Do lat. cuculus + gr.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Boletim da segunda classe
cuquiada, cucuiada "Se porém a forma exacta é cuquiada. . . o vocábulo poderia ser português lejítimo, porque pelo menos em mais uma língua românica ele existe». Nâo se pode bem discriminar qual das duas formas é exacta, sem se ter  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
9
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
cuquiada, cucuiada «Se porém a forma exacta é cuquiada. . . o vocábulo poderia ser português lejítimo, porque pelo menos em mais uma língua románica êle existe». Não se pode bem discriminar qual das duas formas é exacta, sem se ter  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
10
Bluteau e as origens da lexicografia moderna
1. Mesmo quando o lexicógrafo conhece o significado, a citação pode constituir uma explicação suficiente, ou porque se trata de uma descrição, ou porque o próprio excerto contém uma definição. Em artigos como concavidade e cuquiada , ...
João Paulo Silvestre, 2008

用語«CUQUIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuquiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renamo avalia situação de Moçambique após os últimos conflitos
A cuquiada que é lançada por um número minúsculo de ortodoxos e retrógrado membros do partido no poder mostra as diferentes facções que nele gravitam», ... «Jornal Digital, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cuquiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuquiada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA