アプリをダウンロードする
educalingo
defendedor

"defendedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFENDEDORの発音

de · fen · de · dor


DEFENDEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFENDEDORと韻を踏むポルトガル語の単語

acendedor · apreendedor · contendedor · covendedor · despendedor · empreendedor · entendedor · escondedor · estendedor · fendedor · mordedor · ofendedor · perdedor · pretendedor · remordedor · repreendedor · respondedor · revendedor · surpreendedor · vendedor

DEFENDEDORのように始まるポルトガル語の単語

defeituosamente · defeituoso · defendente · defender · defendido · defendimento · defendível · defenestração · defenestrar · defensa · defensar · defensavelmente · defensável · defensão · defensiva · defensivo · defensível · defensor · defensoria · defensório

DEFENDEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor · acolhedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · comedor · conhecedor · convertedor · corredor · devedor · fedor · fornecedor · merecedor · prometedor · provedor · redor · roedor · torcedor · vencedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefendedorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFENDEDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defendedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defendedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFENDEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defendedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefendedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defendedor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

defendedor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defensor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defender
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

defendedor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

defendedor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

defendedor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

defendedor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

defendedor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

defendedor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

defendedor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

defendedor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

defendedor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

defendedor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defendedor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

defendedor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

defendedor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

defendedor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

defendedor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

defendedor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

defendedor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

defendedor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

defendedor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Defender
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

defendedor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

defendedor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

defendedor
5百万人のスピーカー

defendedorの使用傾向

傾向

用語«DEFENDEDOR»の使用傾向

defendedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defendedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defendedorに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENDEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefendedorの使いかたを見つけましょう。defendedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Defendedor, snstentador. Ulysip. act. 5. rc. l. u Vosso filho como sustentar e padroeiro da minha rapariga." SUTÍL , adj. V. Subtil , e deriv. Sutilisar, etc. Claro". J. IIÍ. s sUTtLíssIMo. v. subúussimo. zh.. drade, Miscell. Dial. l. f. 18. V icim. 1. 1,0.f .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•DEFENDED0R: CSM 51 "madre do sennor...sei defendedor/ de nos" (32), 229 " porque o seu ben guardara e fora defendedor"(33) (245.103); F.Rea1 "quer se^a demandador quer deffendedor . . . quer deffendedor subre a1gua demSda"(II ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Modelo: actas
El fue consolador de los que llorauan e acrecentamiento de fe, padre e defendedor de las iglesias e de los monesterios, e esffuerço de los pueblos, garnimiento syn pauor, fortaleza syn themor, cubrimiento de pobres, esffuerço de rricos ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
4
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... e o custume o conssente, e a humanidade o ssoporta. 2i. Do oficio do jui\ e do defendedor. O oficio do juiz he sempre nas c[a]usas 4 seguir a verdade, e o defendedor pode defender aquello que parecer verdade, posto que o nom seja.
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. 2. os quaes ( irmáos ) todos reinario em defeito dt fimos dos outros : pot morte, suae- deria tu Capitanía em defeito dt D. Alvaro , Cauto , 7. 7. o- DEFEITÍVO. V. Defectivo. DEFEITUOSO, adj. Imperfeito , vicioso. DEFENDEDOR. V. Defensor.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Tradition and Technique in El Libro Del Cavallero Zifar
Related noun pairs include: «guardador e defendedor» (2), «anparador e defendedor», «guiador e endrecador», «guiador e ordenador», «lidiador e defendedor» (1 each); «ayuda e consejo» (3), «guarda e anparamiento», « guarda e ...
Roger M. Walker, 1974
7
A vida e a fala dos devanceiros: Terras de Ourense. (2 pts.)
... reçeberen por comendeiro e defendedor ao dito señor Pedro Aluares, segundo e na maneira et por la vya e forma e condiçoes et capítolos con que o dito prouisor e conçello da dita çibdade auía reçebido por seu comendeiro e defendedor, ...
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... receber eri maneira que possa defender sua ley e faser as outras cousas segundo the quen, e que elle lhe íeja guardador , e defendedor aos perigos , e aos embargos , e as outras couzas que lhe sejan contrarias, e develhe sempre vir en ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
9
Chronica do serenissimo senhor rei d. Manoel
... fummofacerdotededoustem- licito o que faz na Andaiuzia o Rei píos fagrados, ajuntador, & conferua- dos Cateláes , que íobre feguro, & fé dor d a fé de Maphamede, defendedor dada, mata cada dia muitos Mouros, dajuLHça, &bondade, ...
Damião de Góis, Reinerio Bocache, 1749
10
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... som teu defendedor , e eu sou teu galardom mui grande; e disse-lhe Abraam: Senhor, que me darás tu a mim , ca eu non hei filhos, e o filho do meu procurador seerá meu herdeiro? come quem diz :. que me aproveita de me prometeres ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829

用語«DEFENDEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefendedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricultura vai crescer 12% em 2015
... vem a dizer não ofusca em nada o Brasil, porque já virou clichê, e questão política não opino porque sou cidadão do Brasil, e não defendedor político, ponto. «AngoNotícias, 11月 14»
2
A bobagem do impeachment
Agora tentou posar de defendedor da moral e dos bons costumes. Puxou o tapete de seu colega de partido José Serra, para ser o candidato. Farinha do ... «Zero Hora, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Defendedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defendedor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA