アプリをダウンロードする
educalingo
deformidade

"deformidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFORMIDADEの発音

de · for · mi · da · de


DEFORMIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFORMIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DEFORMIDADEのように始まるポルトガル語の単語

deflúvio · defoliação · deforete · deformação · deformador · deformar · deformatório · deformável · deforme · deformemente · defraudação · defraudador · defraudamento · defraudar · defraudo · defrontação · defrontadamente · defrontante · defrontar · defronte

DEFORMIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeformidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFORMIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deformidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deformidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFORMIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeformidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deformidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

畸形
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deformidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deformity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уродство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deformidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déformation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Deformität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기형
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deformity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

méo mó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozukluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deformità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deformacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потворність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deformare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

misvorming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deformitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

misdannelse
5百万人のスピーカー

deformidadeの使用傾向

傾向

用語«DEFORMIDADE»の使用傾向

deformidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deformidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEFORMIDADE»の引用

deformidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
A deformidade do corpo não afeia uma bela alma, mas a formosura da alma reflecte-se no corpo.

«DEFORMIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeformidadeの使いかたを見つけましょう。deformidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Deformidade Nas Lesoes Pessoaes
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose De Alcantara Machado, 2009
2
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
(B) Desvio lateral ao centro do joelho (valgo mecânico). exata da deformidade e planejar a correção. No entanto, se um lado do paciente for normal, pode-se utilizar essas medidas como referência. O alinhamento inadequado altera a ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
3
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Conforme mencionado, a deformidade em pescoçode cisne está tipicamente associada à patologia da artrite reumatoide. Adeformidade tambémpode se desenvolver, no entanto, por trauma agudo às placas palmares ou por espasticidade ...
Donald A. Neumann, 2012
4
Arquitetura E Filosofia
Se a beleza ou deformidade, portanto, estiver situada em nosso próprio corpo, esse prazer ou esse mal-estar deve se converter em orgulho ou em humildade" ( D. Hume, T, II, I, VIII, 1). Segundo Hume, "a beleza e a deformidade têm uma ...
Mauricio Puls, 2006
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
(A) Deformidade de flutuação ulnar e de pescoço de cisne. (B) Deformidade em botoeira. (C) Dedo em martelo. essa articulação, agem como flexores, enquanto ainda hiperestendem a articulação distal. Tal destruição resulta também na ...
Mark Dutton, 2010
6
Fisioterapia na práitca esportiva
O mecanismo exato dessa fratura é o resultante de uma queda sobre o dorso da mão. 41 Sinais e sintomas. Na maioria dos casos, há deslocamento anterior do rádio, que provoca uma deformidade visível no punho, comumente chamada de  ...
William E. Prentice
7
Cirurgia Plástica Estética
suborbital. Presença de gordura orbital em excesso frequentemente esconde a deformidade e tira a atenção do cirurgião. Uma vez que a remoção do excesso de gordura orbital não corrija a deformidade, a simulação da remoção da gordura ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
8
Coluna Vertebral: Segredos e mistérios da dor
Coluna Vertebral Cifose Segredos e Mistérios da Dor É a deformidade em forma de "C". Carac- teriza-se por apresentar uma curva com o tronco se deslocando para a frente. É comum no adolescente, que, ao desenvolver um crescimento ...
Antonio Quintanilha
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
0 valor numérico da relação da segunda medida pela primeira fornece o índice: 1A-PEX = B/A. Portanto, o índice varia entre 0 e 1 , sendo que, quanto menor, também menor a deformidade. A técnica cirúrgica desenvolvida por Nuss161 para ...
10
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
Deformidade Possível causa Flexão da articulação MCF Ruptura do tendão extensor, em região bem proximal à articulação MCF Dedo em martelo: flexão da articulação Resultado de alongamento excessivo ou de IFD em respouso, em ...
Mark Dutton

用語«DEFORMIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deformidade nos pés causa dor a idosos
O joanete é uma malformação osteoarticular, que provoca o desvio do metatarso, o dedo grande do pé. "As deformidades nos pés podem ser provocadas pelo ... «Correio da Manhã, 8月 15»
2
Esporão calcâneo causa dor intensa e deformidade no pé. Saiba …
Síndrome de Haglund é uma deformidade do calcanhar (osso do pé). É também conhecido como "esporão dorsal do calcâneo". A condição ocorre quando a ... «Globo.com, 6月 15»
3
Garoto Alan passa por cirurgia facial inédita no Hospital Joana de …
A deformidade facial no lado direito do rosto do menino, próximo ao ouvido – prejudicado pela síndrome, foi o que motivou a consulta. A assimetria estética ... «Diário Catarinense, 5月 15»
4
Entenda mais sobre o tratamento para a deformidade dentofacial
O crescimento da face é um processo complexo que evolui ao longo da infância e adolescência. As características faciais e das arcadas dentárias dependem ... «Bondenews, 4月 15»
5
Bebê com deformidade é adorado na Índia como se fosse um deus
Uma menina com uma deformidade física está sendo venerada na Índia como se fosse a reencarnação do deus hindu Ganesha (na ilustração ao lado). «Paulopes, 4月 15»
6
Excesso de uso de smartphones pode causar deformidade nos dedos
Mas o que está ganhando repercussão agora é a deformação chamada de “mindinho de smartphones”, que é classificada como dor e até mesmo deformidade ... «Meionorte.com, 3月 15»
7
História 'inspiradora' de baiano com deformidade rara alcança …
A fantástica história de um brasileiro que vem vencendo a adversidade continua se espalhando pelo mundo. O baiano Cláudio de Oliveira, de 38 anos, é a ... «R7, 12月 14»
8
História inspiradora de baiano com deformidade rara alcança …
A fantástica história de um brasileiro que vem vencendo a adversidade continua se espalhando pelo mundo. O baiano Cláudio de Oliveira, de 38 anos, é a ... «iG Saúde, 12月 14»
9
Unicórnio de verdade: caçador encontra corça com deformidade rara
Um caçador encontrou um animal bastante inusitado numa caçada na Eslovênia, no Leste Europeu. Trata-se de uma corça com uma deformidade raríssima na ... «Super, 11月 14»
10
Facebook apaga foto de garoto com deformidade
O norueguês Embret Henock Haldammen sofre de uma anomalia linfática que altera a estrutura da face. Seu retrato foi banido da rede social, que afirmou que ... «Revista Época, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deformidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deformidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA