アプリをダウンロードする
educalingo
desalumiado

"desalumiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESALUMIADOの発音

de · sa · lu · mi · a · do


DESALUMIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESALUMIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliado · agremiado · algemiado · aljamiado · alumiado · amumiado · anemiado · associado · avaliado · criado · daimiado · demasiado · denunciado · engamiado · enviado · feriado · isquemiado · miado · premiado · pronunciado

DESALUMIADOのように始まるポルトガル語の単語

desalijar · desalinhadamente · desalinhado · desalinhar · desalinhavado · desalinhavar · desalinhavo · desalinho · desalistar · desaliviar · desalmadamente · desalmado · desalmamento · desalmar · desalogenação · desalojamento · desalojar · desalterar · desalugar · desalvorar

DESALUMIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · anunciado · apoiado · apropriado · diferenciado · extraviado · incendiado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · renunciado · secretariado · variado · viado · voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesalumiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESALUMIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desalumiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESALUMIADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desalumiado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desalumiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESALUMIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalumiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesalumiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desalumiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desalumiado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desalojado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Out of favor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desalumiado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desalumiado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desalumiado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desalumiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desalumiado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desalumiado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desalumiado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desalumiado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desalumiado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desalumiado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desalumiado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desalumiado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desalumiado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पक्षात नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desalumiado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desalumiado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desalumiado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desalumiado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desalumiado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Από τη χάρη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desalumiado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desalumiado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desalumiado
5百万人のスピーカー

desalumiadoの使用傾向

傾向

用語«DESALUMIADO»の使用傾向

desalumiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalumiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desalumiadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESALUMIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesalumiadoの使いかたを見つけましょう。desalumiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque desalumiado. Cf. Corvo, AnnonaCôrte, c. II. *Desillusão*,f.Perdade illusão. Effeito dedesilludir. * *Desilluso*, adj. O mesmo que desilludido. * Desiludido*, adj.Queperdeu ilusão. A quem desiludiram. (De desiludir) *Desiludir *, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Zaratempô!
BARBALHOSTE Desfecho doloroso apre bisbórria aqui desalumiado rezingando pelos cantos oxe vida toda luz viva huifa tempo todo fosforejando preluzindo resplandecendo huumm ser iluminado literalmente piri- lâmpico aie desfecho ...
Evandro Ferreira, 2005
3
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
E se a medicina physica se aprende em universidades, a medicina da alma póde comsigo mesmo aprendel-a um entendimento humilde, rustico, desalumiado de toda a sciencia humana, comtanto que o espirito receba um reflexo da divina ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
4
Os Fastos
O Sábio Invisivel, que tantas coisas ensinou á avesinha \uexper\a, foi o mesmo que industriou o desalumiado povo ia antiga Roma para apparelhar nella, sem o cuidar, o berço para a nova, para a suprema religião que os prophelas ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
5
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se para pessoas que não se preocupam com o vestuário e se apresentam de modo descuidado. desalmado Que não tem alma, desprovido de bons sentimentos, bicho feroz. Desumano, perverso. desalumiado Desiluminado, sem luz.
Altair J. Aranha, 2002
6
A Portuguese-English Dictionary
unoccupied (not rented); unten- anted. desalumiado -da (adj.) without light; unenlightened. desamabilidade (/.) discourtesy. desamado -da (adj.) unloved. desamalgamar (v.t.) to de-amalgamate. desamamentar (v.) = DESMAMAR. desamanhar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESALUMBRAMENTO, s. т. О mesmo que des- lumbramento. DESALUMIADO, adj. Que nao está alumiado; sem luz; as escuras: «Numa porta fronteira, que dava para outro aposento desalumiado, estava o vulto», Herculano, Opúsculos ...
8
Historia politica e militar de Portugal: desde os fins do ...
Não era o principe, segundo testemunhos contemporaneos, inteiramente destituído de percepção e de juizo, mas o seu espirito era desalumiado de uma liberal educação. Todos os cuidados e enlevos se haviam concentrado no primogenito ...
José Maria Latino Coelho, 1885
9
Portvgalia Tomo Promeiro
I Aviso aos imprudentes que, como tantas vezes acontece, aos impulsos bem intencionados do seu zelo desalumiado, praticam sevicias e vandalísmos irreparaveis. i Sabe-se quanto o poder militar romano teve de luctar para conter na ...
10
As farpas, o país sociedade portuguesa
... seria preciso que nós, detractores do brasileiro, o tivéssemos previamente denegrido. Ora, longe disso, o que nós procurámos fazer no nosso precedente número foi criticar a opinião desvairada que tinha do brasileiro o vulgo desalumiado.
Ramalho Ortigão, 1945
参照
« EDUCALINGO. Desalumiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desalumiado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA