«DESCONCERTAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desconcertarの使いかたを見つけましょう。
desconcertarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que desconcerta ou desarranja alguma cousa. DESCONCERTÀR, v. act. (De
des prefixo, e concertar). Desordenar, desarranjar, desfazer o concerto ou
composição bem ornada. _ Desconcertar um relogio, uma machina. _
Desconcertar os ...
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
formar urna curva per nieio de outra. Déroute , s. f. (derrite) derrota , desbarato,
destrocó (d'cxercilo1 — [fig-', perda — ruina. ¡Us affaires sont en déroule, estâo
em desorden! oe negocios : mettre en déroute, desconcertar. Dérouter , v. a. — té
.
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCONCERTADO, p. pass, de Desconcertar. V. §. Hörnern desconcertado ; o
que nao trata do seu acejo , e concerto do seu vestido : e moral- mente , nas
coisas de seus deveres. Feo, Trat. 2. /. 29. Desmanchado. DESCONCERTAR, v.
at.
António de Morais Silva,
1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCONCERTADO , p. pass, de Desconcertar. V. §>. fíimem de, concertado ; o
que náo trata de s^u aceyo , e concerto do seu vestido : e moralmente, nas
coisas de seus deve- re». Feo, Trat. 2. /. ly. f. Desmanchado. DESCONCERTAR ,
v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CJ) ♢ Ele não mete o pé em ninguém, não DESCOMPÕE ninguém, não faz mais
do que pode fazer normalmente. (FSP) desconcertar(-se), desconsertar □=> Ver
concertar □=> Ver consertar. 1. Desconcertar significa "desarmonizar".
Maria Helena de Moura Neves,
2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desconcertante*,adj.Que desconcerta. Que embaraça, que atordôa. *
Desconcertar*, v. t. Fazer perder o concêrto, a bôa disposição, de.Descompor,
desarranjar: desconcertar um relógio. Pôr em divergência: a política
desconcertouos. V. i.
Cândido de Figueiredo,
1937
desconcertar. os. governos. Os. tempos. criaram. não. só. a. necessidade,. como.
a esperança de modificações profundas na estrutura social, que a economia e a
política são as primeiras a refletir. Muitos supõem não poder operá-las senão ...
PAULO NEVES DA SILVA,
2013
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also Desconcertar, v. a. to disorder, to put out of order. — Desconcertar hum
relogio, to disorder a watch. - Desconcertar-se, v. r. ex. Des- concertar-se com
alguem, to break a bargain. Desconcertar se hum pe, ou huma mad, to put a
hand ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desconcertado , e , p. p. de desconcertar : fiomem _ o que nao trata de seu aceio
: costumes _ perdidos : sem atavio. Desconcertar , v. a. interrom- per um concerto
, dos instrumentos cet.: fig. perturbar: confundir alguem — se , perturbar-se cet ...
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Peninsula, procuraõ de todo o modo perturbar a benefica, harmonia felizmente
existente entre Portugal, e Inglaterra : E convindo por tanto desconcertar com
efficaz remedio as medidas desta horrivel Cabala, declaraõ em nome de S. A. R.
o ...
用語«DESCONCERTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desconcertarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Simeone mostra alívio pela volta de Koke ao time após lesão
"Koke é muito importante para nós porque ele consegue desconcertar o adversário em qualquer situação no meio-campo", disse Simeone em entrevista ... «Reuters Brasil, 10月 15»
Finalização já salvou a pele de Anderson Silva contra Chael …
A luta de Sonnen foi melhor no chão, sua especialidade, mas em pé, o norte-americano mandou um direto no rosto do brasileiro para desconcertar Silva. «Torcedores.com, 10月 15»
Sheik, Gabriel, Bruno Mota, Juninho e M. Bastos: vote no drible mais …
O atacante rubro-negro, ao menos, conseguiu desconcertar o meia Andrezinho, aplicando uma bela caneta no vão de suas pernas. Gabigol Gabriel Santos ... «Globo.com, 9月 15»
Tropical, demasiado tropical
Um dos mais importantes nomes da nova MPB, o paraense parece se empenhar em "desconcertar as pessoas e os seus preconceitos" sobre as influências de ... «Portal Meon, 9月 15»
“Consigo ainda dava uma cambalhota!”
Sem se desconcertar, limpando a cara com um lenço, Soares deu-lhe um raspanete: então a vida está cara e a senhora desperdiça assim o peixe? Porém ... «Expresso, 9月 15»
Cárdenas, Canteros e Nilton: vote no drible mais bonito da 14ª rodada
O argentino mostrou que, além de defender bem, sabe desconcertar o adversário. O Internacional bateu o Goiás por 2 a 1, no Beira-Rio, e tinha em campo um ... «Globo.com, 7月 15»
no lance mais genial da 11ª rodada
Acostumado a exibir sua técnica para desconcertar os outros, Arrascaeta ficou no papel de vítima no duelo contra o Atlético-PR. Eduardo, camisa 2 e lateral do ... «Globo.com, 7月 15»
La CUP veu 'gastada' la proposta de Mas i creu que pot …
La CUP veu 'gastada' la proposta de Mas i creu que pot desconcertar les entitats sobiranistes. [VÍDEO] Arrufat lamenta que el president 'intentés separar' la ... «VilaWeb, 6月 15»
Dura derrota de Manchester United en el Old Trafford
Olsson aprovechó el rebote en la barrera para desconcertar al arquero De Gea. (AFP). Tags; Premier League,; Manchester United,; Old Trafford. opiná. shares. «Clarín.com, 5月 15»
Uma interrogação sobre a América
O efeito é marcante e atravessa toda a mostra, montada de forma a criar efeitos surpresa numa relação harmoniosa com o espaço, mas capaz de desconcertar. «Público.pt, 5月 15»