アプリをダウンロードする
educalingo
desestatizado

"desestatizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESESTATIZADOの発音

de · ses · ta · ti · za · do


DESESTATIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESESTATIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

DESESTATIZADOのように始まるポルトガル語の単語

desestabilização · desestabilizado · desestabilizar · desestagnação · desestagnar · desestatização · desestatizar · desesteirar · desestima · desestimação · desestimadamente · desestimador · desestimar · desestimulado · desestimulador · desestimulante · desestimular · desestorvar · desestradamente · desestrado

DESESTATIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesestatizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESESTATIZADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desestatizado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desestatizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESESTATIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desestatizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesestatizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desestatizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desestatizado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desestatizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depreciated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desestatizado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desestatizado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desestatizado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desestatizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desestatizado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desestatizado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desestatizado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desestatizado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desestatizado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감가 상각 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desestatizado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desestatizado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desestatizado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desestatizado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desestatizado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desestatizado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desestatizado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desestatizado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desestatizado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desestatizado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desestatizado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desestatizado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desestatizado
5百万人のスピーカー

desestatizadoの使用傾向

傾向

用語«DESESTATIZADO»の使用傾向

desestatizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desestatizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desestatizadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESESTATIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesestatizadoの使いかたを見つけましょう。desestatizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicação no plural: estudos de comunicação no Brasil e na ...
go/cidadania) abriu lugar para a metáfora-simulação: a sociedade brasileira é o novo desestatizado, mutante. Fernando Henrique repete sempre: o Brasil mudou ! Por faltarem conceitos firmes (a crise de paradigmas!) a sociedade é o que as ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Milly Buonanno, 2000
2
Justiça e processos democráticos transnacionais
... traduzira em um importante instrumento de prevenção e repressão ao terrorismo "desestatizado" e organizado de modo transnacional. Atualmente, o Estatuto de Roma já espera alcançar o marco simbólico de 1 00 ratificações.36 O bloco ...
Ana Paula Tostes, Alvaro de Vita, 2005
3
América Latina, Desafios da Democracia -Vol.1 e do Des
... baixo, o que é indicativo do regime de bem-estar desestatizado que tradicionalmente exibiu. No Paraguai, a educação é o componente mais importante do gasto so- cial, representando 3,8% do PIB em 2005 e aproximadamente 50% do ...
Instituto Fhc
4
Desenvolvimento e construção nacional: politÍcas públicas
O setor foi desestatizado após décadas de subinvestimento e estagnação. Há aparentemente o esboço de uma rea- ção: o transporte na malha da antiga RFFSA, por exemplo, teve um aumento de 44% de volume em quatro anos.
‎2005
5
Motivação e estruturação do Programa Nacional de Desestatização
Reestruturação Industrial Muitas vezes a presença estatal é tão dominante no setor desestatizado que a sua nova organização pode, e deve, ser definida no desenvolvimento do processo de privatização. Isto está ocorrendo no caso ...
Octávio A. F. Tourinho, Ricardo L. L. Vianna, 1993
6
Coleção das leis
Na hipótese prevista no caput deste artigo, a licitação para a outorga ou transferência da concessão do serviço a ser desestatizado poderá ser realizada na modalidade de leilão. Seção III Do Conceito de Desestatização Art. 59 Considera-se ...
Brazil, 1998
7
América Latina e a globalização
Apesar da erupção de uma nova e rica realidade, as novas formas de funcionamento de um sistema financeiro especificamente capitalista - desmetalizado, desestatizado, desnacionalizado, desburocratizado, desregulado, incontrolado - vão ...
Rodrigo Nobile, Osvaldo Coggiola, Universidade de São Paulo. Programa de Pós-Graduação em Integração da América Latina, 2004
8
Anais da Constituição de 1967: Antecedentes através do ...
Não se assustem pois os que entendem que o futuro dêste País está na encampação de suas atividades econômicas pelo Estado. Nada disso que aí está nas mãos do Estado será desestatizado. O "laissez-faire" a que se referem é sonho de ...
Brazil. Congresso Nacional. Diretoria de Informação Legislativa, 1967
9
Veja
E tudo é feito com muita transparência, com processo aprovado pelo Senado e pela Justiça. Mais ainda: favorecendo os trabalhadores. O setor siderúrgico foi desestatizado e se valoriza. COLHENDO VITÓRIAS NO COMERCIO EXTERIOR.
10
Cenários de desenvolvimento local: estudos exploratórios
Mas nos EUA o conjunto Bell system da AT&T será rapidamente desestatizado e, em contrapartida, submetido a uma forte regulamentação que se traduzia no controle estrito dos seus investimentos, tarifas e atividades internacionais.
Maria Lúcia de Oliveira Falcón, Dean Lee Hansen, Edison Rodrigues Barreto Junior, 2003

用語«DESESTATIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesestatizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após 15 anos, governo deve concluir privatização do IRB
... em 1939, o Instituto de Resseguros do Brasil (IRB), que tem capital de R$ 2,5 bilhões, será desestatizado, concluindo um processo iniciado há 15 anos. «EXAME.com, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Desestatizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desestatizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA