アプリをダウンロードする
educalingo
desorganizado

"desorganizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESORGANIZADOの発音

de · sor · ga · ni · za · do


DESORGANIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESORGANIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

DESORGANIZADOのように始まるポルトガル語の単語

desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganização · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento · desorientar · desornar

DESORGANIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado · alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesorganizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESORGANIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desorganizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desorganizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESORGANIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desorganizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesorganizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desorganizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杂乱无章
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desorganizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unorganized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेतरतीब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشوش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дезорганизованный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desorganizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inorganisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak teratur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungeordnet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無秩序
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disorganized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô tổ chức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अव्यवस्थित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disorganizzato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdezorganizowana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дезорганізований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezorganizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδιοργανωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeorganiseerd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oorganiserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uorganisert
5百万人のスピーカー

desorganizadoの使用傾向

傾向

用語«DESORGANIZADO»の使用傾向

desorganizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desorganizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desorganizadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESORGANIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesorganizadoの使いかたを見つけましょう。desorganizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Subtipos de esquizofrenia do DSM-IV-TR Paranoide AIucinações e delírios proeminentes Ausência de desorganização proeminente, aíeto insípido ou inadequado, ou catatonia Desorganizado Todos os seguintes: discurso desorganizado ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
2
Psiquiatria para o Médico Generalista
ou delírio e/ou discurso desorganizado e/ou comportamento desorganizado- catatônico) Além de descartar condição neurológica associada, quadro clínico geral associado, efeito de medicação ou de substância psicoativa, deve-se definir se ...
Carlos Gustavo Mansur, 2013
3
Fundamentos da Esquizofrenia
Além disso, nenhum dos seguintes sintomas é proeminente: discurso desorganizado, comportamento desorganizado ou afeto embotado/ inadequado. CID-10: semelhante ao DSM-IV-TR, mas exclui a paranoia e o estado paranoico de ...
Jeffrey A. Lieberman | T. Scott Stroup | Diana O. Perkins
4
Despedimento, estagnação ou promoção:
Reconhece que causa má impressão o executivo que não sabe onde estão os seus papéis? É isso mesmo, é imediatamente taxado como descuidado, desorganizado, pois espera-se que um executivo, por definição, seja muito impecável na ...
Luis Castañeda, 2013
5
A Psicologia e a Vida
O comportamento psicomotor pode ser desorganizado (caretas e maneirismos estranhos), ou a postura pode se tornar rígida. Mesmo quando apenas alguns desses sintomas estão presentes, é provável que ocorra um funcionamento ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
6
Psicoterapia Psicodinâmica para Transtornos da ...
A ausência ou a disponibilidade incerta de espelhamento contingente marcante estão associadas a um desenvolvimento posterior de apego desorganizado. Bebês nos quais foi observado apego desorganizado exibem comportamentos ...
John F. Clarkin | Peter Fonagy | Glen O. Gabbard
7
Legitimidade Democrática da Jurisdição Constitucional:: ...
O autor da classificação justifica a designaçãode “capitalismo desorganizado” ao período atual afirmando que “[...] é evidente que o capitalismo só pode ser dito desorganizado na medida em que colapsaram no terceiro período muitas ...
Carlos Athayde Valadares Viegas, 2014
8
Diagnósticos de Enfermagem da Nanda: Definições e ...
DIAGNÓSTICOS ALTERADOS - NANDA-I DE PARA comportamento desorganizado do bebê comportamento desorganizado do Iactente disposição para aumento da competência disposição para melhora da competência comportamental do ...
NANDA International
9
Terapia Cognitivo-Comportamental para Doenças Mentais Graves
Ele estava tão fixado em crenças delirantes de ser vigiado e tinha o pensamento tão desorganizado que parou de se alimentar e se banhar regularmente. Mesmo quando seus pais levavam alimentos para sua casa, ele tinha problemas para ...
Jesse H. Wright | Douglas Turkington | David G. Kingdon | Monica R. Basco
10
É sexta de Carnaval : O ensaio é geral
O. crime. é. desorganizado? O crime é muito organizado no Brasil. É tão organizado, que sua organização não é visível. O que boa parte da imprensa e da opinião pública entende como crime organizado é exatamente onde ele não se ...
Alcyr Cavalcanti

用語«DESORGANIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesorganizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Livramento: "O Avaí tomou 99 cartões amarelos, isso é coisa …
Dos 30 jogos até aqui, o Avaí é o campeão em cartões: são 99 amarelos e três vermelhos. Pra mim isso significa que o time é desorganizado, já que os ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Desorganizado, Palmeiras joga mal e perde para a Ponte Preta dentro
Foram 10 dias de um jogo para o outro e o que se viu no estádio Allianz Parque, em São Paulo, foi um time muito desorganizado e derrotado pela Ponte Preta ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Crime desorganizado
As queixas quanto à qualidade legislativa portuguesa são justificadas e a reincidência na inconstitucionalidade da criminalização do enriquecimento ilícito ou ... «Económico, 7月 15»
4
Muito desorganizado, Brasil perde para a Colômbia por 1x0
Desorganizado do primeiro ao último minuto, o Brasil viu a invencibilidade sob o comando de Dunga cair diante da Colômbia na noite desta quarta-feira (17), ... «NE10, 6月 15»
5
Fluxo de caixa desorganizado? Conheça o QuickBooks ZeroPaper
Organizar o fluxo de caixa é um dos primeiros desafios enfrentados pelos empreendedores de pequenos negócios, que muitas vezes precisam utilizar ... «Administradores, 6月 15»
6
Desorganizado, Metropolitano é goleado em casa
Sessenta segundos foi tempo suficiente para o Figueirense fazer o primeiro gol da partida e desestabilizar o Metropolitano ontem no Estádio do Sesi. Depois ... «Zero Hora, 3月 15»
7
Empresário do Cheiro diz que Carnaval está desorganizado
A paixão pelo Carnaval e o sucesso do bloco Cheiro de Amor, criado em parceria com amigos há 35 anos, fizeram Windson Silva, 58 anos, trocar de vez a ... «A Tarde On Line, 2月 15»
8
Vitória elimina desorganizado Cruzeiro e vai às quartas da Copa …
Durante todo o restante da primeira etapa, o Cruzeiro pouco atacou, e quando chegou mostrou desorganização. Já o rubro-negro baiano se mostrava acertado ... «Superesportes, 1月 15»
9
Lucimara diz que Rodando no Macio é desorganizado
A vereadora Lucimara Passos (PCdoB) usou a Tribuna da Câmara Municipal de Aracaju (CMA) lamentou na Cãmara Municipal de Aracaju, o modo como o ... «Infonet, 11月 14»
10
Cássio esclarece polêmica, mas admite Corinthians desorganizado
Após o treino desta segunda-feira, no CT Joaquim Grava, Cássio se explicou e disse que, na verdade, falava sobre a desorganização da equipe como um todo. «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desorganizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desorganizado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA