アプリをダウンロードする
educalingo
deteriorado

"deteriorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDETERIORADOの発音

de · te · ri · o · ra · do


DETERIORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DETERIORADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · humorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

DETERIORADOのように始まるポルトガル語の単語

detereis · deterem · deteremos · deteres · detergente · detergir · deteria · deteriam · deterias · deterioração · deterioramento · deteriorante · deteriorar · deteriorável · deteríamos · deteríeis · determinação · determinadamente · determinado · determinador

DETERIORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado · reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeterioradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DETERIORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deteriorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deteriorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERIORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deterioradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeterioradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deteriorado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deteriorado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deteriorated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खराब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدلل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

испорченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deteriorado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পয়মাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gâté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdorben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

甘やかされて育ちました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

버릇
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiếm đoạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கெட்டுப்போன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şımarık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viziato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zepsuty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Погіршено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alintat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακομαθημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedorwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bortskjemte
5百万人のスピーカー

deterioradoの使用傾向

傾向

用語«DETERIORADO»の使用傾向

deterioradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deteriorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deterioradoに関するニュースでの使用例

例え

«DETERIORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeterioradoの使いかたを見つけましょう。deterioradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Language Processing in Spanish
N1 del N2 del N3 el jardin del garaje del edificio que estaba tan deteriorado. the garden of the garage of the building that was so deteriorated. gQué estaba deteriorado'? What was deteriorated? b. N! cerca de N2 dc N3 el jardi'n cerca del  ...
Manuel Carreiras, Jos‚ E. Garc¡a-Albea, N£ria Sebasti n-Gall‚s, 2013
2
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Na Figura 1.41 apresentam-se fotografias de betão que sofreu este tipo de deterioração e na Figura 1 .42 apresenta-se uma ampliação de uma fotografia de betão deteriorado por este tipo de reacção na barragem do Alto Ceira, em Capítulo ...
Joana Sousa Coutinho
3
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
... que digitalizando uma cópia derivada dele (Figura 4-l). É possível que o filme original esteja tão deteriorado ou a impressão tão pesadamente retocada que a restauração a partir da impressão seja a melhor opção, mas isso é muito raro.
Ctein,, 2013
4
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Idioma: Por. Método de registo: Imp. Notas: Deteriorado. Cota: AALN, cx. 24, mç. 3, doc. 11 “As coisas no seu lugar. A propósito de uma entrevista" Código de Referência: PT-UCP/CEHR/AALN/E/C/08/32 Datas: 24/11/1921 Dimensão: 1fl.
Luís Lima
5
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
movimentos que faziam demandas radicais tinham-se deteriorado rapidamente. Citando Rosenbloom (1981), Mayer (1982) e Hamel (1983), argumentava que os movimentos que não mereciam tanto ser noticiados, que exigiam a oferta de ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
6
Hegemonia às avessas
Por abrigar as conexões entre várias linhas de ônibus, não é paradoxal a presença do deteriorado Largo da Batata na ponta de uma avenida com o perfil da avenida Brigadeiro Faria Lima, que tange o bem cuidado Jardim Europa e abriga ...
Cibele Rizek, Francisco de Oliveira e Ruy Braga (orgs.)
7
Cronos e Narciso
domo cósmico, como se aqui fosse um planeta provisório e que, quando deteriorado, houvesse um outro onde viver. Obviamente, pelo menos em nosso Sistema Solar, não há um substituto. E os eventualmente existentes em outras estrelas ...
Pedro J. Bondaczuk
8
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Ainda teria tempo para viver uma nova vida? Que exemplo dá aos filhos, voltando para casa bêbado daquele jeito? E merece sua pobre mulher um marido tão deteriorado? "Deteriorado" : gosta disso, parece-lhe uma boa definição; condiz ...
Giorgio Manganelli
9
Dias de sangue e estrelas:
Tão empoeirado e deteriorado por fora quanto o restante da casbá, por dentro o palácio era... bem, empoeirado e deteriorado também, mas inesperadamente luxuoso. Por ter sido um dia o lar das belas esposas de chefes tribais e de toda a  ...
Laini Taylor, 2013
10
Lusitania sacra
Obs.: deteriorado; 180 mm × 140 mm. Honorius episcopus seruus seruorum dej. Dilecti fiiijs..Decano..Cantorj et..Thesaurario Visensis. Salutern et apostolicam benedictionem. Venerabilis frater noster .. Colimbriensis Episcopus sua nobis ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa

用語«DETERIORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterioradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juros futuros sobem com cenário fiscal deteriorado
As taxas dos contratos futuros de juros subiram em toda a curva a termo nesta sexta-feira (23), com a questão fiscal sustentando os prêmios. No foco, estiveram ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
Prefeitura substitui asfalto deteriorado na Visconde de Taunay
Pavimentação de três décadas atrás já não suportava o tráfego e estava repleta de fissuras e buracos. Trabalho faz parte da revitalização da Avenida, iniciada ... «Wilson, 10月 15»
3
Perspectivas para Brasil e Rússia se deterioram significamente, diz …
As perspectivas da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) para o Brasil e Rússia têm se deteriorado significamente, segundo ... «Globo.com, 10月 15»
4
Diario Urbano » Sobrado vizinho ao Museu de Arte Moderna …
Diario Urbano » Sobrado vizinho ao Museu de Arte Moderna deteriorado e pichado. Jaílson Paz - Diário de Pernambuco. Publicação: 08/10/2015 09:50 ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Deteriorado, Outeiro em Santos está fechado ao público
O Outeiro de Santa Catarina, marco inicial da povoação de Santos, continuará fechado para visitação até, pelo menos, o ano que vem. A Fundação Arquivo e ... «A Tribuna, 9月 15»
6
Bolsa cede 1,83% com cenário interno deteriorado e exterior
O ambiente interno deteriorado, com a política no centro das atenções, e o recuo dos índices em Nova York conduziram o Ibovespa. À tarde, a busca por ... «odiario.com, 9月 15»
7
Sem reforma, píer de Bertioga fica deteriorado com a ação do tempo
Um dos points mais procurados por adeptos da pesca em Bertioga, o Píer Turístico Licurgo Mazzoni está bastante deteriorado. A última reforma aconteceu em ... «A Tribuna, 8月 15»
8
Experimento do dia: o que acontece se você colocar Gálio no seu …
A reprodução, publicada no canal TechRax do YouTube, mostra o smartphone da Apple sendo deteriorado pela ação do Gálio. Para potencializar a ação do ... «Tecmundo, 7月 15»
9
Corpo de homem deteriorado por peixes é encontrado à beira de rio
Corpo de homem deteriorado por peixes é encontrado à beira de rio. Cadáver foi achado por populares na orla próxima à Feira da Panair, no Educandos. «Portal A Crítica, 3月 15»
10
União gasta R$ 4,6 milhões por ano com prédio deteriorado no Rio
Quando foi inaugurado, em 1929, o edifício "A Noite", primeiro arranha-céu da América Latina, com 22 andares, era ponto de atração de cariocas e turistas, que ... «Jornal de Brasília, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deteriorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deteriorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA