アプリをダウンロードする
educalingo
devaneio

"devaneio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVANEIOの発音

de · va · nei · o


DEVANEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEVANEIOはどんな意味ですか?

空想

空想や空想は、現実との接触が拡散し、部分的には先見性のある幻想に部分的に取って代わっている、まさに周囲の分離です。

DEVANEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

canhoneio · desvaneio · maneio · meneio · orneio · pavoneio · planeio · remaneio · remeneio · resmoneio · torneio · veraneio

DEVANEIOのように始まるポルトガル語の単語

devagarinho · devanagárico · devanágari · devanágrico · devandito · devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar · devassável · devassidade · devassidão

DEVANEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevaneioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVANEIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devaneio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DEVANEIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«devaneio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«devaneio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVANEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devaneioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevaneioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devaneio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梦想
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devaneio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

daydream
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فكرة خيالية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мечтательность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devaneio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দিবাস্বপ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rêverie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

angan-angan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Träumereien
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

夢想
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reverie
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ảo tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகற்கனவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तंद्री
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hülya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fantasticheria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaduma
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мрійливий денний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reverie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ονειροπόληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedroom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drömmar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dagdrøm
5百万人のスピーカー

devaneioの使用傾向

傾向

用語«DEVANEIO»の使用傾向

devaneioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devaneio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devaneioに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevaneioの使いかたを見つけましょう。devaneioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DEVANEIO
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
DEVANEIO
Este livro é como outro qualquer, mas, qualquer pessoa interessada em se aproximar dos sentimentos alheios é prazerosamente convidada a lê-lo.
IRENILDA SOARES DO NASCICMENTO, 2012
3
Intensa: da sobriedade ao devaneio.:
Nada disso me fez perder as esperanças de um dia encontrar o homem da minha vida, sim, os meus relacionamentos deram certo até terminarem, daí, tive a grande ideia de compartilhar com vocês, tudo que passei, de forma poética, ...
Natasha Vargas, 2013
4
O DEVANEIO DE RUTE
RODRIGO MENEZES. Eles obedeceram. Já fora do rio, Yuda olhou pra trás. - Preciso voltar, Mirian precisa de nós. Os amigos o seguravam, quando a passagem d'água se fechou. - Ela vai sobreviver, ela é a melhor, temos que confiar.
RODRIGO MENEZES
5
Consultas Terapeuticas
Existe onipotência no sonho, mas não do mesmo tipo que existe no devaneio. No sonho, trata-se da experiência de onipotência que teve seu início na criatividade primária, quando o bebê não era capaz de diferenciar o "eu" do "não -eu"; ...
MARIA IVONE ACCIOLY LINS, Ferraz, Flavio
6
Dicionário Técnico de Psicologia
Freud assinalou que o comportamento humano é uma função de motivações determinantes. DETERMINISMO PSÍQUICO — Ver: DETERMINISMO. DEVANEIO (SONHO DIURNO) — Fantasia; abandonar-se à imaginação durante as horas de ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
7
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
Por exemplo: uma fantasia masculina de ser alvo de desejo de muitas mulheres. DEVANEIO É uma organização da fantasia, em que se estruturam várias histórias, que permitem dar vazão ao desejo ou à necessidade expressos na fantasia.
VICTOR R.C. SILVA DIAS
8
POESIAS EM DEVANEIO
Clóvis Oliveira Cardoso, contista, poeta e escritor de literatura infantil, formado em educação física com licenciatura plena pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro, onde escreve desde sua feliz infância, mas só aos 30 ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2013
9
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
Na obra A poética do devaneio (1988), o autor retoma seus posicionamentos e afirma o significado do devaneio para a obra poética. Ele diferencia o sonho do devaneio: enquanto aquele se relata, a este "é preciso escrevê-lo" (p.
Berenice Sica Lamas, 2004
10
A POETICA DO DEVANEIO
E, como é de bom método, quando se termina um livro, reportar-se às esperanças que se nutriam ao começá-lo, vejo que mantive todos os meus devaneios nas facilidades da anima.
GASTON BACHELARD

用語«DEVANEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevaneioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isabella Bretz mostras as inéditas “Devaneio”, “Passarinho ou Avião …
Isabella Bretz mostras as inéditas “Devaneio”, “Passarinho ou Avião” e “Transborda”. Faixas poderão fazer parte do segundo álbum da cantora, ainda sem data ... «RockinPress, 10月 15»
2
JFRN: teimosia e inovação
O devaneio então virou história; a excentricidade, visão de futuro; a teimosia, inovação. Desde a sua recriação em 1967, a Justiça Federal do Rio Grande do ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Um físico iluminado
Aos 16 anos, quando cursava o último ano da escola secundária, ele teve uma intuição paradoxal, uma espécie de devaneio juvenil. Imaginou-se perseguindo ... «Ch cienciahoje, 10月 15»
4
André fez 126 mil km para mostrar quem “faz acontecer”
“O miúdo estava a ter um devaneio”, recorda André Leonardo em entrevista à Renascença. André era esse “miúdo” – tinha 23 anos. O “devaneio”: dar a volta ... «Renascença, 9月 15»
5
Jonathan Crary: "Devaneios são resistências ao império da atenção"
O que ele propõe como resistência ao império da atenção constante é a reconquista de espaços de liberdade, como o sonho e o devaneio. Jorge Pontual ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Juiz absolve acusados de acidente da TAM e critica MPF
O juiz disse que essa imputação consiste “em verdadeiro devaneio”, pois as provas nos autos demonstraram que a comunicação foi feita por meio de boletins, ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Morena Nascimento faz de Rêverie uma dança de devaneios
Rêverie, em francês, significa devaneio. Devaneios, em Rêverie, o espetáculo, significa o caminho de relação sentimental entre palco e plateia, através de uma ... «NE10, 4月 15»
8
Constituinte para reforma política é 'devaneio', diz Gilmar Mendes
O ministro Gilmar Mendes, do Supremo Tribunal Federal (STF), afirmou nesta terça-feira que as propostas de criação de um Assembleia Constituinte exclusiva ... «veja.com, 2月 15»
9
ARTIGO: Impeachment é devaneio político
uito se tem falado e escrito sobre o “impeachment” da presidente da República, Dilma Rousseff. Máxime em decorrência do “Escândalo da Petrobras”, que tem ... «Jornal Luzilandia, 2月 15»
10
Sergio Rodrigo será 1º brasileiro a cursar programa de composição …
A intuição e o devaneio têm papéis fundamentais no processo de composição musical, mas o trabalho de escrita é meticuloso e racional, explica Sergio ... «UAI, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Devaneio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devaneio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA