ポルトガル語での«DISTINGUIR»の引用
distinguirという言葉で有名な引用文や文章
Muita gente não sabe distinguir entre amor e divertimento. Parecem-se com os viajantes que julgam gostar de uma cidade apenas porque lá comeram um bom jantar.
É realmente preciso distinguir a força e a beleza das palavras da força e da evidência das razões.
Distinguir o extraordinário do impossível.
Os loucos progrediram como tudo neste mundo. Agora reflectem e falam como os outros homens. Para distinguir um louco de um espírito são tem de se consultar um especialista.
É mister distinguir entre a acção obrigada, a acção ilícita, e a inacção. Sábio é quem vê a inacção na acção e a acção na inacção, e em harmonia permanece enquanto executa toda a acção.
Elegância é a arte de não se fazer notar, aliada ao cuidado subtil de se deixar distinguir.
Prudência é saber distinguir as coisas desejáveis das que convém evitar.
Contemplo o mundo há quatro vezes sete anos, e desde que me tornei capaz de distinguir uma injúria de um benefício, nunca encontrei um homem que soubesse como se amar a si próprio.
A tolerância é falha da falta de fé. Crer é não distinguir.
Todos os homens se nutrem, mas poucos sabem distinguir os sabores.
«DISTINGUIR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
distinguirの使いかたを見つけましょう。
distinguirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como
distinguir o bajulador do amigo
'Como distinguir o bajulador do amigo' é um tratado de Plutarco, no qual esse moralista grego descreve a difícil arte de reconhecer a franqueza corajosa do verdadeiro amigo e a adulação oportunista do bajulador, que apenas alimenta a ...
Plutarco, Célia Gambini,
1997
2
OBRAS MORAIS - COMO
DISTINGUIR UM ADULADOR DE UM: AMIGO / ...
Os tratados de Plutarco sobre a amizade, traduzidos num só volume, são obras autônomas, no tempo de composição, na dimensão e, em particular, no olhar que o autor dedica ao tema da amizade.
PLUTARCO, PAULO BARATA DIAS, PLUTARCO
3
Aspects of Literary Translation: Building Linguistic and ...
Sé distinguir por el cuello el jubôn; sé distinguir por el hâbito al monje; sé
distinguir por el vasallo al amo; sé distinguir por su toca a la monja; sé distinguir
por su jerga al que habla; sé distinguir al loco que come nata; sé distinguir por el
tonel ...
Eva Parra Membrives, Miguel Angel García Peinado, Albrecht Classen,
2012
4
Como Tirar proveito de seus inimigos seguido de da maneira ...
Convém ser bajulador ou dar mostras de santidade cívica? Eis a verdadeira questão que encontra resposta em 'Como Tirar Proveito de Seus Inimigos', escrito no primeiro século da era crista.
Ca.50-ca.120 Plutarco,
1997
Marcas utilizadas para distinguir certos produtos de uma determinada empresa
Marcas utilizadas para distinguir certos serviços de uma determinada empresa
Marcas utilizadas para distinguir os produtos ou os serviços dos membros de
uma ...
6
Enseñanza de la Lectura en Español Para El Estudiante Bilingüe
Distinguir el sonido de la r en posicion inicial, media o al final de palabra, y
despues de la 1 y n. Por ejemplo: rafz, arana, f\or, a/rededor y sonreir. 14.
Distinguir entre las consonantes c y g antes de i y e. Por ejemplo: b/cicleta, s/gue,
beca, ...
Angela Carrasquillo, Philip Segan,
1998
7
Da Escolha Profissional ao Emprego
... podem ser convertidas em trabalho profissional. Na linguagem corrente,
ocupação, função, emprego, ofício, profissão e carreira costumam ser utilizados
como sinónimos. Mas aqui convém distinguir os conceitos. Uma ocupação
envolve ...
8
COMO
DISTINGUIR O AMIGO DO BAJULADOR
A Coleção 'Ideias Vivas' pretende aproximar do leitor textos filosóficos, para que possam cumprir o propósito original - ajudar o homem comum na busca do autoconhecimento e da realização.
PLUTARCO, ISIS BORGES B. DA FONSECA
9
História Da Psicologia Moderna
... história □ Explicar as razões específicas pelas quais é importante para os
alunos de psicologia compreender a história da psicologia □ Distinguir entre a "
nova" e a "antiga" história, na acepção dada aos termos por Furumoto □
Distinguir ...
10
Adorável criatura Frankenstein: romance
romance Ademir Assunção. A VISITA DO ANJO Só pode ser um anjo. Melhor,
uma anja. Meu Deus, e que anja! A visão turvada de Eu só conseguia distinguir
o espectro de um rosto. Um rosto angelical, visto de baixo para cima. Será que
eu ...
用語«DISTINGUIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
distinguirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Saiba distinguir as chamadas doenças da infância
A mais comum é a varicela. A vacinação desempenha um papel fundamental na imunidade ao sarampo e à rubéola. Quem já teve escarlatina, não se livra de ... «TVI24, 10月 15»
Portugueses "sabem muito bem distinguir" futebol da política
O vice-presidente do CDS-PP Diogo Feio defendeu sábado que os portugueses "sabem muito bem distinguir" a diferença entre o futebol e o ato de votar, ... «TVI24, 9月 15»
Fernanda Gentil comenta primeiros dias com o filho: 'Difícil distinguir …
Fernanda Gentil deu à luz Gabriel, seu primeiro filho, no final de agosto. E em conversa com a colunista Patricia Kogut, do jornal "O Globo", a apresentadora ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
Windows 10: biometria do Hello é capaz de distinguir gêmeos …
Com a câmera RealSense da Intel, a tecnologia conseguiu distinguir uma pessoa da outra, garantindo acesso ao PC apenas ao usuário legítimo da conta: o ... «Globo.com, 8月 15»
Gala para distinguir melhores jogadores de ténis de mesa decorre …
Os prémios atribuídos pela Federação Internacional de Ténis de Mesa (ITTF) aos jogadores que mais se distinguiram em 2015 serão entregues numa gala a ... «RTP, 8月 15»
PM de Cabo Verde visita EUA em setembro para distinguir …
O primeiro-ministro cabo-verdiano vai visitar os Estados Unidos no próximo mês de para distinguir personalidades e organizações pelos serviços prestados à ... «Diário Digital, 8月 15»
Paulo Moreira: PF não consegue distinguir doação de propina
Paulo Moreira: PF não consegue distinguir doação de propina. O ponto essencial da Lava Jato ainda está para ser esclarecido, informa editorial da Folha ... «Vermelho, 7月 15»
“Professor, obrigado por nos ajudar a distinguir o verdadeiro do óbvio”
Alexandre Quintanilha encheu o salão nobre do Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar naquela que foi a sua última aula. Falou da carreira da sua vida ... «Público.pt, 7月 15»
Português ajuda a desenvolver sistema informático capaz de …
... em Oeiras e faz parte de um grupo internacional de pesquisa que está a desenvolver um sistema informático que é capaz de distinguir a verdade da mentira. «SAPO Tek, 6月 15»
Quando o computador consegue distinguir a verdade da mentira
Um algoritmo desenvolvido com participação portuguesa conseguiu avaliar a veracidade de declarações simples com a uma fiabilidade semelhante à de um ... «Público.pt, 6月 15»