アプリをダウンロードする
educalingo
distinguível

"distinguível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISTINGUÍVELの発音

dis · tin · gu · í · vel


DISTINGUÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISTINGUÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

atribuível · conseguível · destituível · destruível · distribuível · exequível · extinguível · impoluível · impossuível · indistinguível · inexequível · inextinguível · insubstituível · irretorquível · irretribuível · poluível · reconstituível · restituível · retorquível · substituível

DISTINGUÍVELのように始まるポルトガル語の単語

distêmone · distênio · disticado · distictela · distilo · distimia · distinção · distinguido · distinguidor · distinguir · distintamente · distintivamente · distintivo · distinto · distiquíase · distireoidia · distímio · disto · distocia · distocíaco

DISTINGUÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · disponível · flexível · horrível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · intransferível · nível · passível · possível · previsível · pruível · terrível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistinguívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISTINGUÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«distinguível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distinguível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTINGUÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distinguívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistinguívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distinguível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可分辨
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distinguible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

distinguishable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مميزة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

различимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

distinguível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্যসূচক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

distingué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boleh dibezakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterscheidbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

区別できます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구별 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pisah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுத்துவது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayırt edilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distinguibili
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpoznawalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помітний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perceptibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeibare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

särskiljbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skilles
5百万人のスピーカー

distinguívelの使用傾向

傾向

用語«DISTINGUÍVEL»の使用傾向

distinguívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinguível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distinguívelに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINGUÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistinguívelの使いかたを見つけましょう。distinguívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Tudo que é composto de partes é distinguível nessas partes, e tudo que é distinguível é separável. Mas o que quer que possamos imaginar da coisa mesma, a idéia de um grão de areia não é distinguível, nem separável em vinte, e menos ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
2
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Descartes é explícito ao afirmar que distinção real é o critério para distinção entre substâncias e que qualquer parte da matéria é realmente distinguível de outra. O que então poderia evitar que chegássemos à conclusão de que quaisquer ...
Janet Broughton | John Carriero
3
LÍngua e identidade: reflexões discursivas a partir do ...
Para esse autor, Uma língua, como objeto possível de uma proposição validável por todos, e mais ainda da menor escrita científica, reclama ser sempre distinguível do que não é uma língua, sempre distinguível de uma outra língua, sempre ...
Anne Francialy da Costa Araújo, 2007
4
Manual de Ciência dos Minerais
Essas geminações são formadas por um intercrescimento de três indivíduos geminados segundo {110}, com planos [001] comuns.A geminação cíclica é distinguível das formas hexagonais Verdadeiras, ao observar-se que a superficie basal ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
5
Introdução À Leitura de Saussure
Sua única referência externa direta é a de não distinguível, a substância do real como um. E por essa razão que — literalmente — cada sistema filosófico, por exemplo, reconstrói o mundo. 9. Se o modelo galileano da ciência pode ser ...
Simon Bouquet, 2000
6
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Genitalia externa ainda não distinguível como masculina ou feminina. Intestinos no cordão umbilical. Intestinos no abdome. Desenvolvimento inicial das unhas das mãos Sexo distinguível externamente. Pescoço bem-definido Cabeça ereta.
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
7
Teoria da Restauração
mente confirmadas, executadas, segundo o caso, seja determinando de modo claro o perímetro das integrações, seja adotando material diferenciado, embora harmônico, claramente distinguível a olho nu, em particular nos pontos de ligação ...
Cesare Brandi, 2004
8
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
separado e facilmente distinguível dos dentes do braço lateral (BLa) 34 Braço ventral do falosoma (BVe) dentiforme e dificilmente distinguível dos elementos do braço lateral (BLa) 40 34. Braço ventral do falosoma (BVe) com o ápice ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
9
A Moda num Mundo Global:
Assim, a origem da palavra revela já uma configuração concreta específica, distinguível de outras no seu “modo”, e que ao mesmo tempo responde a uma extensão a um determinado grupo de concretizações. A “moda”, revela assim, já uma ...
Isabel Cantista, Francisco Vitorino Martins, Paula Rodrigues, 2011
10
Pierre Bourdieu e o campo da comunicação: por uma teoria da ...
Os críticos também destacam que, se todos os gostos designam um lugar determinado do espaço social, a contracultura seria uma ativida- de tão distinguível como as outras. De fato, Bourdieu era cioso no que se refere às soluções ...
Luciano Miranda, 2005

用語«DISTINGUÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistinguívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jameson Urban Routes, dia 1: Alfarroba Lisboeta
... fila à porta do recinto com antecedência distinguível, carregando a promessa de entrada gratuita e em expectativa por alguns dos mais promissores sons que ... «Espalha-Factos, 10月 15»
2
A garrafa da Coca-Cola faz 100 anos. Mas ainda está aqui para as …
Distinguível entre as imitações. Não, estas características não descrevem o líquido açucarado e gaseificado chamado Coca-Cola, mas sim o recipiente que o ... «Observador, 7月 15»
3
Pesquisadores usam acelerômetro para hackear passageiros no …
"A causa é que o metrô anda em pistas fixas, tornando seus padrões de movimento distinguível de carros ou ônibus rodando em estradas comuns", escreveram ... «Olhar Digital, 5月 15»
4
Quatro ações de improbidade da operação "lava jato" são suspensas
... Petrobras Paulo Roberto Costa] era o mesmo em relação a todas as empresas, mas é perfeitamente distinguível sua participação nos contratos”, disse o juiz. «Consultor Jurídico, 3月 15»
5
O brilhantismo de Wes Anderson
Mas apesar do charme distinguível dos quartos, do Hall de entrada, dos elevadores, da sala de jantar, era Monseiur Gustave H. a alma e o motivo pelo qual o ... «IGN Portugal, 2月 15»
6
Recém-descoberta, já ameaçada
As diferenças de plumagem podem passar despercebidas ao observador não especializado. Mas o bico da patativa-tropeira é facilmente distinguível e o canto ... «Ch cienciahoje, 1月 15»
7
Novas fotos mostram mudanças sutis do Galaxy S6 e modelos de …
... do Galaxy Note Edge. O material de sua carcaça, entretanto, não é distinguível por causa da qualidade das imagens. Será que o Galaxy S6 vai decepcionar? «Tecmundo, 12月 14»
8
Segundo estudo, bonecas sexuais robóticas serão comuns em 2025
“Nós percebemos que finalmente chegamos a algo que é, sem dúvida, difícil de ser distinguível do real”, afirmou o porta-voz da empresa, Osami Seto. «Olhar Direto, 8月 14»
9
Empresa cria boneca sexual 'mais perfeita do mundo'
“Nós percebemos que finalmente chegamos a algo que é sem dúvida difícil de ser distinguível do real”. Os compradores ainda podem customizar o tamanho ... «Terra Brasil, 8月 14»
10
O mínimo que podemos exigir
... dos partidos que foram em tempos da social-democracia, do PS ao Labour e ao SPD alemão, apenas levemente distinguível do discurso da direita. «Público.pt, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Distinguível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distinguivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA