アプリをダウンロードする
educalingo
engadanhado

"engadanhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENGADANHADOの発音

en · ga · da · nha · do


ENGADANHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGADANHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ENGADANHADOのように始まるポルトガル語の単語

enga · engabelação · engabelador · engabelar · engaceira · engaçar · engaço · engadanhar · engadelha · engadelhar · engafecer · engaiar · engaifonar · engaio · engaiolado · engaiolamento · engaiolar · engajado · engajador · engajamento

ENGADANHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるengadanhadoの類義語と反意語

同義語

«engadanhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGADANHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engadanhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengadanhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engadanhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engadanhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los pescadores
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Engadanado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engadanhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engadanhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

engadanhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

engadanhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engadanhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engadanhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engadanhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engadanhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engadanhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engadanhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engadanhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

engadanhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engadanhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engadanhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engadanhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engadanhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engadanhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engadanhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

engadanhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engadanhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engadanhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engadanhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engadanhado
5百万人のスピーカー

engadanhadoの使用傾向

傾向

用語«ENGADANHADO»の使用傾向

engadanhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engadanhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engadanhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGADANHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengadanhadoの使いかたを見つけましょう。engadanhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENGADANHADO - Adj. Ferido com o gadanho ou com as unhas. Variação de engatanhado. ENGALICADO - Adj. Que se engalicou, que apanhou gálico. Sifilítico. Diz-se também da pessoa que adquiriu alguma doença venérea. ENGALICAR ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engadanhado*, adj. Prov. beir. Muito avarento. Sovina, miserável. (De engadanharse) *Engadanharse*, v. p. Têrasmãos hirtasou tolhidas com frio. Embaraçarse, estar perplexo. (De gadanho) * *Engadelha*, f. Prov. dur. Briga, luta, braço a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
ENGAMBKLAR, ENGRAMBELAR. engabelo (m.) -- ENGABELACAO. engachetamento (m.. Mack.) stuffing box [ = CAIXA DE EMPANQUE). engadanhado -da (adj.) numb, stiff with cold, engaifonar (v.i.) to make faces [ = GAIFONAR]. engaiolar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... de ferro XII, 105. engadanhado I, 212 ; XXXI, 99 ; XXXIV, 280. engadelhar XVI, 235; XIX, 291. engajatado V, 46. engajavatado V, 46. engalapar V, 46. engaldrapada XX, 159. engaldrapar XVI, 235. engaleirado XXVIII, 106. engalgada XXIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Escrito na cela: testemunho e narrativa
Mas ah, se pudesse rasgar aquilo, meter-se dentro? Com grande esforço de unhas, de dedos, de unhas e dentes, conseguiu romper um dos elos, dos pontos grossos, duros a ferir a carne. De mãos entorpecidas, engadanhado até quase à  ...
Fernando Miguel Bernardes, 1982
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. enfuste, т. enga, /. engabelar, p. engabèlo, m. ; cf. engabelo té) cerdo. engaçar, p. engaço, m. engadanhado, adj. e pp. de engadanliar, p. engadelhar, p. engafecer (é) p. engaiar, p. engaio, m. engaiolar, p. engajador (ô) m. engajamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Monsanto: etnografia et linguagem
... encolai 33-7 encomendação-dus-almas — 355 encomendar-as-almas — 355 encontro — 326 encorrer — 358 cucoucado — 333 encouro — 358 endego — 33'5 enfarinhar — 318 enfuscados — 339 engaço — 351 engadanhado — 333, ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
8
Estórias e lendas do Rio Grande do Sul
ENGADANHADO — Em forma de gadanho, agadanhado. ENTROPILHAR — Reunir cavalos do mesmo pêlo para viverem juntos. Isto denota o bom gôsto de quem se ufana de possuir animais seleciona- dos. ESPALDA — Espádua; espaldar ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1960
9
A batalha sem fim
Para todos era admiração toparem o homem do tesoiro — descalço, joelhos à mostra, engadanhado, tão farroupilha como eles. E nenhum faltou com o seu chasco ou graça sangrenta ao lunático que baixara ao nível comum. Apareceu a  ...
Aquilino Ribeiro, 1983
10
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
s.m. engabelamento s.m. engabclante adj.2g. engabelar v. engabelo (è) s.m. Cf. encábelo, do v. enyabelar engabríchar v. engaçar v. engacieira s.f. engace s.m. engadanhado adj. engadanhar v. engadelha (é) s.f. engadelhado adj.
Academia Brasileira de Letras, 1998
参照
« EDUCALINGO. Engadanhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engadanhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA