アプリをダウンロードする
educalingo
esbilotado

"esbilotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBILOTADOの発音

es · bi · lo · ta · do


ESBILOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBILOTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · tricotado · votado

ESBILOTADOのように始まるポルトガル語の単語

esbeijar · esbeltar · esbeltez · esbelteza · esbelto · esbenairar · esbichar · esbijar · esbilhotar · esbilitar · esbirrar · esbirro · esboceto · esboçado · esboçar · esboço · esbodegação · esbodegado · esbodegar · esbodelar

ESBILOTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amagotado · amarotado · amarrotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado · superlotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbilotadoの類義語と反意語

同義語

«esbilotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBILOTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbilotadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbilotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbilotado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbilotado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estilizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Styled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbilotado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbilotado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbilotado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esbilotado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esbilotado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbilotado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbilotado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbilotado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbilotado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbilotado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbilotado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbilotado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esbilotado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbilotado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbilotado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbilotado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbilotado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbilotado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbilotado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbilotado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbilotado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbilotado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbilotado
5百万人のスピーカー

esbilotadoの使用傾向

傾向

用語«ESBILOTADO»の使用傾向

esbilotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbilotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbilotadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBILOTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbilotadoの使いかたを見つけましょう。esbilotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto do Ceará
gúela, e que é atualmente vocábulo corrente em tôdas as classes sociais no Ceará. (6) Esbilotado — amalucado; sem juizo. Provàvelmente de es (is) -(- bolota, bilota por dissimilação 4- ado. Bolota seria derivado de cabeça, juizo, ...
2
Revista trimensal do Instituto do Ceará
(6) Esbilotado — amalucado; sem juizo. Provavelmente de es (is) -\- bolota, bilota por dissimilação -{- a cio. Bolota seria derivado de cabeça, juizo, já registado em alguns léxicos. Já temos ouvido em Fortaleza: "F. parece que está sofrendo ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956
3
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Mota); — traga o olhar amocambado (recolhido) ou es- pevite-o, encaborjado ou encarochado, "zuretado" (doi- de jante — Joaq. Ribeiro), "esbilotado" (idem — Leon. Mota), "desparaf usado"; "maluco do juizo" ou "lelé (8) 1. Luzir o olho (loc.
Sylvio Abreu Fialho, 1975
4
Boletim de filologia ...
... badalão, desafinado, desaparafusado, desequilibrado, destrambelhado, destravado, esbilotado (Viotti), espeloteado (Viotti), estrabulegas (Viotti), extravagante, gira, gira-pataca (brasileirismo), insensato, lunático, maníaco, maniado, matuto ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBILOTADO, adj. Amalucado. ESBIRRADO, adj. — Part. pass. de esbirror — Náut. Que se esbirrou. ESBIRRAR, v. t. d. — Esbirro + ar — Brás. Colocar esbirro ou escora. / Náut. Fixar ou segurar a verga por meio de forte talha engatada num  ...
6
Temas de linguagem e de folclore
( 6 ) Esbilotado — amalucado; sem juízo. Provavelmente de es (is) + bilota > bilota por dissimilação + ado. Bolota seria derivado de bola, cabeça, juízo, já registrado em alguns léxicos. Já temos ouvido em Fortaleza: "F. parece que está  ...
Florival Seraine, 1987
7
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
... badalao, desafinado, desapara/usado, desequilibrado, destrambelhad: destravado, esbilotado (Viotti), espeloteado (Viotti), estrabulegas (Viotti), exrrs- vagante, gira, gira-pataca (brasileirismo), insensato, lunático, maníaco, maniadc matuto, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
8
Revista de teatro
Meu filho quer cometer uma loucura. Aliás, não me admira porque êle sempre foi meio esbilotado. MIQUELINA — Como é isso?! MERCEDES — Achei que não era cabível. Protestei. Êle insistiu. Agora estou aqui para protestar novamente.
参照
« EDUCALINGO. Esbilotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbilotado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA