アプリをダウンロードする
educalingo
escandecer

"escandecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCANDECERの発音

es · can · de · cer


ESCANDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCANDECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escandeço
tu escandeces
ele escandece
nós escandecemos
vós escandeceis
eles escandecem
Pretérito imperfeito
eu escandecia
tu escandecias
ele escandecia
nós escandecíamos
vós escandecíeis
eles escandeciam
Pretérito perfeito
eu escandeci
tu escandeceste
ele escandeceu
nós escandecemos
vós escandecestes
eles escandeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escandecera
tu escandeceras
ele escandecera
nós escandecêramos
vós escandecêreis
eles escandeceram
Futuro do Presente
eu escandecerei
tu escandecerás
ele escandecerá
nós escandeceremos
vós escandecereis
eles escandecerão
Futuro do Pretérito
eu escandeceria
tu escandecerias
ele escandeceria
nós escandeceríamos
vós escandeceríeis
eles escandeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escandeça
que tu escandeças
que ele escandeça
que nós escandeçamos
que vós escandeçais
que eles escandeçam
Pretérito imperfeito
se eu escandecesse
se tu escandecesses
se ele escandecesse
se nós escandecêssemos
se vós escandecêsseis
se eles escandecessem
Futuro
quando eu escandecer
quando tu escandeceres
quando ele escandecer
quando nós escandecermos
quando vós escandecerdes
quando eles escandecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escandece tu
escandeça ele
escandeçamosnós
escandeceivós
escandeçameles
Negativo
não escandeças tu
não escandeça ele
não escandeçamos nós
não escandeçais vós
não escandeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escandecer eu
escandeceres tu
escandecer ele
escandecermos nós
escandecerdes vós
escandecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escandecer
Gerúndio
escandecendo
Particípio
escandecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCANDECERと韻を踏むポルトガル語の単語

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

ESCANDECERのように始まるポルトガル語の単語

escanção · escandalizado · escandalizador · escandalizante · escandalizar · escandalizável · escandalosamente · escandaloso · escandar · escandecente · escandecência · escandecido · escandescente · escandescer · escandescido · escandescimento · escandinavismo · escandinavo · Escandinávia · escandir

ESCANDECERのように終わるポルトガル語の単語

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · endoidecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるescandecerの類義語と反意語

同義語

«escandecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCANDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escandecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescandecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escandecer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escandecer
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escandecerse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To scandalize
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोटाले के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لفضيحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escandecer
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escandecer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escandecer
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escandecer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escandecer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escandecer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escandecer
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escandecer
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escandecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escandecer
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escandecer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घोटाळा करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Skandal etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escandecer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escandecer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escandecer
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escandecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escandecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escandecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att skandalera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escandecer
5百万人のスピーカー

escandecerの使用傾向

傾向

用語«ESCANDECER»の使用傾向

escandecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escandecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escandecerに関するニュースでの使用例

例え

«ESCANDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescandecerの使いかたを見つけましょう。escandecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de escandecer. Estado daquillo que é escandecente. (Lat. excandescentia) *Escandecente*,adj.Queescandece. (Lat. excandescens) *Escandecer*, v.i.P ôrse em brasa.Inflammarse. Tornarse ardente. Queimar muito. (Lat. excandescere) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escandecer se , v. n. inflamar, se, fazer-se muito vermelho. Mseavfoi harse , v. n. ( Fam. 1 romper-sc pelas ilhargas com rizo. Escan$anhaâeira , s. f. especie de taboleiro com fundo de rede para escangalhar. Escan&anhar , v. a. (eparar o ...
‎1818
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See ESCA NDIA. ESCANDECE'NCIA, or EXCANDE- CEXCIA, f f. anger, passion. ESCANDECER, or EA'CANDECER, v. n. to wax very hot. Escand-cer de ira, or Escandecer-se, v. r. to be very angry, to be in a fume. ESCANDECIDO, <vadj.
Antonio Vieyra, 1773
4
Portuguese & English
Escandecer, or Excandecer, v n. to wax very hot. Escandecer oV ira, or Escande- cer-se, v. r. to be very angry, to be in a fume. Escandecido, a, adj. See the verb Escandecer. Escandia, a sort of large wheat, which makes very white bread.
Antonio Vieyra, 1813
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCANDECER v. a. Escandecer, irritar, exasperar a uno. ESCANDECERSE v. r. Escandecerse, encenderse en cólera, ponerse furioso. ESCANDIR v. a. Escandir , medir el verso, examinar el número de pies o de silabas de que consta.
Eladio Rodríguez González, 1958
6
Gazeta de Lisboa
Esta determinada declaração de hum patriota taó valente e bizarro ?.cabou de escandecer o corrompido coração dí.quelle tyramo , mandatido-o enforcar immediatamente ; elle apenas ouvio ler a sentença da sua morte , exclamou : gr;. ças a ...
Paul Groussac, 1830
7
Duas chagas
Se fosse pronto o tempo de sátiras em que não te ofendesses particularmente, mas por hoje careces da presença reluzente dos espaços atlânticos mal habitados, e de pegar mais tábuas de marés, e de escandecer a madeira exaurida na ...
Mariana Ianelli, 2001
8
Collecção das leys promulgadas e sentenças proferidas nos ...
... distincta clareza , que as maquinações nelles conteúdas consistiram substancialmente : Primo : No estratagema de escandecer as imaginações dos Povos com suggestões, e exhortaçóes patéticas compostas de expressões Ecclesiasticas ...
José de Seabra da Silva, 1769
9
Rimas
... Idade argéntea.¡ o. -, i' Jove contrahe a Primavera antiga, ¡ r Veróes , Tnvernos , desiguaes Outonos ,¡ ..'h Curta, e branda estaçáo , que anime as flores¡, O anno repartem , variando os tempos. -.(.I O ar entáo começcu a escandecer-se , *..
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1813
10
Jornal de Coimbra
... não fôrão os Escriptores ímpios! Ah 1 < escandecer o Povo , apaixonal-o com exagerada pintura dos seus direitos , mostrar-lhe que tem forças para conseguir os seus desejos , arrastal-o em fim á borda do precipício , de que não poderá ...
参照
« EDUCALINGO. Escandecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escandecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA