アプリをダウンロードする
educalingo
escorado

"escorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCORADOの発音

es · co · ra · do


ESCORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

ESCORADOのように始まるポルトガル語の単語

escora · escoracracia · escorador · escoramento · escorar · escorão · escorbuto · escorbútico · escorbútio · escorcha · escorchado · escorchador · escorchadura · escorchamento · escorchante · escorchar · escorchice · escorcioneira · escorçar · escorço

ESCORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado · reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるescoradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

悬臂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anchored
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रैकट का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكابولي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

консольный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escorado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বড় খিলানে ধরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cantilever
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berlabuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auskragenden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

片持ち
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앵커드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cantilevered
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cantilevered
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துருத்து விட்டமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cantilevered
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konsol
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbalzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cantilevered
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

консольний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cantilevered
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προβόλους
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrydraende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fribärande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utkragede
5百万人のスピーカー

escoradoの使用傾向

傾向

用語«ESCORADO»の使用傾向

escoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escoradoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoradoの使いかたを見つけましょう。escoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estruturas Metalicas
... Af hw - Fator aplicado à extensão não escorada de um membro cónico; igual a : 1.0 + 0. 00385 -y Vi Ar. / = Comprimento do membro ou segmento não escorado do mesmo, polegadas SEÇÃOD1 GENERALIDADES O modelo dos ...
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E escorado na “cunha” que me ampara dos possíveis pedaços que me cercam, algo sério ou importante que possa apresentar através destes buracos que o senhorio me permite pensar. E encostado por aqui, eu assisto o mundo rodar nas ...
Jeferson Francisco Selbach
3
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... sabes como é, ia ao quarto das miúdas, àquela desordem de tralha infantil, via -as dormir, serenava: sentia-me escorado, hã, escorado e a salvo. E, de repente, caralho, voltou-se-me a vida do avesso, eis-me barata de costas a espernear, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
4
Nhande Rembypy
E fiquei escorado num pau fiquei ali e minha filha estava ali comigo e ali fiquei escorado num pau e desde então não posso mais andar. E fiquei aí fazendo massagem em mim e desde aquele momento fiquei assim, e desde então não posso ...
‎2003
5
Histórias de migrantes
A nossa vida é como ficar escorado num pedaço de pau podre, morando na terra alheia, dos outros. Se você paga aluguel, é a mesma coisa: o dia que você não puder pagar, você está na rua. O povo migrante está todo escorado num pau ...
‎1992
6
DESESTATIZAÇAO DO DINHEIRO - UMA ANALISE DA TEORIA: E ...
mONOPólIO DO DINHEIRO TEm EScORADO O PODER DO gOvERNO como veremos em seguida, o direito exclusivo do governo de emitir e regular o dinheiro, que certamente não nos ajudou ater um dinheiro melhor do que teríamos de ...
FRIEDRICH A. HAYEK, HELOISA GONÇALVES BARBOSA
7
As trincheiras: novela
Adão foi obrigado a ficar de pé, de costa e escorado na porteira. Bira tirou um cipó no mato, em pouquíssimo tempo. Adão escorado, e nós, com umas vinte ou trinta armas apontadas para ele, cada uma com mais vontade de ser disparada.
José Ferreira Simões, 1998
8
O CASTELO NA FLORESTA
Em 'O castelo na floresta', o autor narra a infância e adolescência de Adolf Hitler.
NORMAN MAILER, PEDRO MAIA SOARES
9
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
... os Portuguezes tido um motivo legitimo para fazer o que tinhão feito, ou pelo menos um motivo o mais plausivel que podia dar-se, e escorado em razão, era da dignidade do Congresso de por termo áquellas differenças como ás demais.
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
10
Reflexos
Por entre mesas circulares, que serviam o propósito de reduzir a exiguidade, ziguezagueavam empregados de fato branco com o símbolo de "Cleo", uma cabeça de deusa perfilada e de cabelo escorado, na lapela. Ao centro das mesas, ...
Richard Towers

用語«ESCORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP convoca DER para esclarecimentos sobre viaduto "escorado
MP convoca DER para esclarecimentos sobre viaduto "escorado" na PR 445. Thamiris Geraldini - Redação Bonde - 26/08/2015 -- 18:46. QR CODE. Facebook. «Bondenews, 8月 15»
2
CS funciona com vigas para escorar teto e parede rachados em …
"Está tudo escorado, então a gente tem medo de chegar até na porta, de entrar no prédio, porque ele não oferece uma estabilidade", diz. Já o auxiliar de ... «Globo.com, 7月 15»
3
Un pesquero chino encalla en Gando y permanece escorado
... pesquero dio a las 10.38 horas la alerta sobre el accidente que había sufrido el barco, indicando que el buque había encallado y se encontraba escorado. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 15»
4
El pesquero ruso se mantiene a flote, sin llamas y escorado, al sur …
El pesquero ruso Oleg Naydenow, en cuyo interior se inició un incendio la tarde del pasado sábado cuando se encontraba atracado en el muelle Reina Sofía ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 15»
5
Poste fica escorado em caminhonete após acidente em Jundiaí
Um poste de energia elétrica ficou escorado em uma caminhonete após um acidente neste domingo (12) no bairro Engordadouro, em Jundiaí (SP). De acordo ... «Globo.com, 4月 15»
6
Isco: "En la consola me coloco escorado en la izquierda"
Por sus características, Isco se definió como "mediapunta" y reveló que en la consola se sitúa "escorado en la izquierda". Desde una posición más retrasada ... «Terra Chile, 3月 15»
7
Com goteiras, escola de Jundiaí tem teto escorado com canos de ferro
Além disso, o teto do pátio da escola está escorado por ferros. Em um vídeo, gravado pelo celular por um aluno, é possível ver os ferros escorando a laje do ... «Globo.com, 3月 15»
8
Cariacica, ES, tem ponto de ônibus 'escorado' e parada sem abrigo
Além de estar escorado em um muro, as bases estão enferrujadas. A estrutura fica na principal avenida da localidade e, segundo moradores, ela foi atingida ... «Globo.com, 3月 15»
9
Viaduto interditado deve ser escorado imediatamente, determina …
O viaduto Jamil Boutros Nadaf (viaduto da Sefaz), que está interditado desde o início de agosto, deverá ser escorado imediatamente. A determinação é do ... «Globo.com, 9月 14»
10
Após ser danificado por carro, poste fica escorado na fiação em …
Um poste de iluminação pública foi danificado após um acidente na madrugada desta quarta-feira (6) na Avenida Dr. Ângelo Genaro Gallo, no Jardim Nova ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Escorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA