アプリをダウンロードする
educalingo
sustentado

"sustentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSTENTADOの発音

sus · ten · ta · do


SUSTENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSTENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

SUSTENTADOのように始まるポルトガル語の単語

sustende · sustendes · sustendo · sustenha · sustenhais · sustenham · sustenhamos · sustenhas · sustenho · sustenido · sustenizar · sustentabilidade · sustentação · sustentador · sustentamento · sustentante · sustentar · sustentáculo · sustentável · sustento

SUSTENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · acorrentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsustentadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUSTENTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sustentado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sustentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSTENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustentadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsustentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sustentado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

持续
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sostenido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sustained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لحقت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

устойчивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sustentado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soutenu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nachhaltig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

持続
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지속 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bablas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chịu đựng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürekli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostenuta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стійкий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

susținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπέστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ihållande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

sustentadoの使用傾向

傾向

用語«SUSTENTADO»の使用傾向

sustentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sustentadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUSTENTADO»の引用

sustentadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Konstantin Aksakov
O senso artístico, quando não é sustentado por um senso moral forte e rigoroso, torna-se um dos maiores perigos para a alma do homem, pois pode encontrar a beleza até no acontecimento mais feroz e vulgar.

«SUSTENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsustentadoの使いかたを見つけましょう。sustentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenvolvimento includente, sustentável, sustentado
Essa tese, articulada pelo professor Ignacy Sachs, da École des Hautes Études en Sciences Sociales, conquista cada vez mais apoio em todo o planeta.
Ignacy Sachs, 2004
2
Simplificando o Brasil: uma proposta da Fecomercio para o ...
'Simplificando o Brasil' é um trabalho claro, objetivo e enxuto como as medidas que preconiza e representa a contribuição da Federação do Comércio de São Paulo ao desenvolvimento do país.
‎2006
3
Ethiope resgatado, empenhado, sustentado, corregido, ...
Discurso theologico-juridico, em que se propoem o modo de comerciar, haver, e possuir validamente, quanto a hum, e outro foro, os pretos cativos africanos, e as principaes obrigações, que correm a quem delles se servir ... Manuel Ribeiro ...
Manuel Ribeiro Rocha, 1758
4
Cinco décadas de questão social e os grandes desafios do ...
Ele resulta de um Mini-Fórum Nacional realizado, em setembro de 2004, no Rio de Janeiro, pelo Instituto Nacional de Altos Estudos. Sua primeira parte é dedicada à análise de cinco décadas de questão social no país.
João Paulo dos Reis Velloso, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Guido Mantega, 2005
5
Soluções do mercado de capitais para o crescimento sustentado
A experiência internacional das últimas duas décadas mostra que a modernização dos sistemas financeiros das economias mais bem-sucedidas tem implicado acentuado crescimento do mercado de capitais, com o forte aumento da importância de ...
Carlos Antônio Rocca, José Carlos Miranda, 2004
6
Governo Lula: novas prioridades e desenvolvimento sustentado
Contém estudos, pronunciamentos e comentários do XV Fórum Nacional (Rio de Janeiro, 2003), que teve como tema base "o novo governo, novas prioridades e crescimento sustentado".
João Paulo dos Reis Velloso, Antônio Palocci Filho, 2003
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O. DESAFIO. POLITICO. DO. DESENVOLVIMENTO. SUSTENTADO*. ROBERTO P. GUIMARÃES Em que pese a importante evolução do pensamento mundial com relação à crise do desenvolvimento que se manifesta na crise do meio ...
8
Empresa competitiva e ecológica: desempenho sustentado na ...
O modelo de gerenciamento sustentável; Marcos do desenpenho sustentável; Pressões a responder; Um modelo de sistemas para o desenpenho sustentável e suas características; Os princípios do desenpenho sustentável; Níveis de resposta; ...
D. C. Kinlaw, 1997
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
SUSTENTADO. E. PROBLEMÁTICA. AMBIENTAL. MARCOS NOBRE No que diz respeito ao conceito de "desenvolvimento sustentável" (DS), o caminho de " explorar contradições", de apontar fraquezas e imprecisões, de pretender fornecer ...
10
Revista Arvore
SUSTENTADO. EM. ÁREAS. DE. CERRADO1. FRANCISCO COSTA NETO2, LAÉRCIO COUTO 3 , ROBERTO DA SILVA RAMALHO3, JOSÉ MAURO GOMES3 RESUMO - Este estudo foi realizado em áreas de cerrado, localizadas no ...

用語«SUSTENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestão económica de Angola impede crescimento sustentado
A economia de Angola vai acelerar para 4,2% no próximo ano, mas as condições que permitem um crescimento sustentado estão ainda longe de estarem ... «RTP, 10月 15»
2
Petróleo opera em leve alta, sustentado por dólar fraco e dado da …
Os contratos futuros de petróleo operam em leve alta, sustentados pelo dólar enfraquecido em relação a diversas outras moedas, mas preocupações com o ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
3
Ibovespa fecha em leve alta, sustentado por setor financeiro
O Ibovespa abriu a semana com bom desempenho, driblando as incertezas políticas e econômicas que rondam o Brasil. Em pregão instável, o índice fechou a ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Índice europeu fecha em alta sustentado por setor automotivo e …
MILÃO (Reuters) - As ações europeias fecharam em alta nesta terça-feira, lideradas pelos papéis dos setores automotivo e de petróleo e ajudadas pelas ... «R7, 10月 15»
5
“O crescimento sustentado da economia portuguesa é já uma …
O candidato vilaverdense a deputado da Assembleia da República pela coligação Portugal à Frente, Rui Silva, não tem dúvidas: “o crescimento sustentado da ... «VilaVerde.net, 10月 15»
6
Desenvolvimento Integrado e Sustentado do Distrito de Setúbal
Se há Distrito onde as consequências da política de direita são bem visíveis é no Distrito de Setúbal. PS, PSD e CDS-PP são os responsáveis pela destruição ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
7
Jerónimo de Sousa defende que crescimento da economia …
Jerónimo de Sousa diz que o crescimento da economia portuguesa não é sustentado uma vez que a vida dos portugueses não melhora. Declarações em ... «RTP, 9月 15»
8
Mercado do boi gordo segue sustentado pela baixa oferta
As ofertas restritas de boiadas tem sido o principal fator das altas registradas no mercado do boi gordo nas últimas semanas. Mesmo assim, o mercado segue ... «Notícias da Pecuária, 9月 15»
9
Criar riqueza para assegurar um crescimento sustentado
Portugal oscila entre sucessos e derrotas entre períodos de euforia e de desânimo, que nem sempre têm contribuído para o seu desenvolvimento de forma ... «Económico, 9月 15»
10
Duartina recebe cinema móvel sustentado por energia solar
Filme "Eu e meu Guarda-Chuva" será exibido em Duartina neste domingo. (Foto: Cinecidade/Divulgação). Neste domingo (6), Duartina recebe o ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sustentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sustentado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA