アプリをダウンロードする
educalingo
esguelhão

"esguelhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESGUELHÃOの発音

es · gue · lhão


ESGUELHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGUELHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Olhão · abelhão · adelhão · alvarelhão · belhão · bilhão · bodelhão · chavelhão · farelhão · mexelhão · milhão · orelhão · parelhão · pavilhão · tabelhão · telhão · velhão · vendelhão · verdelhão · vermelhão

ESGUELHÃOのように始まるポルトガル語の単語

esguedelhado · esguedelhamento · esguedelhar · esgueirar · esgueirão · esgueiriço · esguelha · esguelhadamente · esguelhadas · esguelhado · esguelhar · esguiar · esguião · esguichada · esguichadela · esguichar · esguiche · esguicho · esguilhar · esguio

ESGUELHÃOのように終わるポルトガル語の単語

aguilhão · batalhão · bolhão · brincalhão · bulhão · carrilhão · espertalhão · grandalhão · malhão · medalhão · mergulhão · mexilhão · pontilhão · ramalhão · talhão · trabalhão · trapalhão · trilhão · turbilhão · vergalhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるesguelhãoの類義語と反意語

同義語

«esguelhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESGUELHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esguelhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesguelhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esguelhão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esguelhão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

esguelhão
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sneaker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esguelhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esguelhão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esguelhão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esguelhão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esguelhão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esguelhão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esguelhão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esguelhão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esguelhão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esguelhão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esguelhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esguelhão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esguelhão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esguelhão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esguelhão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esguelhão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esguelhão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esguelhão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esguelhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esguelhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esguelhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esguelhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esguelhão
5百万人のスピーカー

esguelhãoの使用傾向

傾向

用語«ESGUELHÃO»の使用傾向

esguelhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esguelhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esguelhãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGUELHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesguelhãoの使いかたを見つけましょう。esguelhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esguelhão*,m. Ant. Flanco; ilharga. (De esguelha) *Esguelhar*, v. t. Torcer. Pôr obliquamente. (De esguelha) *Esguião*, m. Tecido fino de linho ou algodão. * * Esguiar*,v.t.Ferir(uma ave) na ponta da asa, inutilizandolhe a penna de guia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
01har de esguelha. ESGUELHADAHENTE. adv. (De esguelbado, com o suffixo « mente››). Obliquamente. de esguelba. ESGUELHADO, part. pass. de Esguelhar. - Golpe de esguelhado; não em cheio, d'esguelha. ESGUELHÃO, s. m. ant.
Domingo Vieira, 1873
3
Anais da Câmara dos Deputados
para fallar largamente, e se enti-ão a interromper-me com estes apartes, não posso continuar o meu caminho, porque vejo-me na necessidade de defender- me contra os dardos que me atirão de esguelhão. Porque os illustres deputados não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1884
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ESM ESM ESM esguelhão, s. m. esguelhar, v. Pres. ind.: esguelho (ê), esguelha » (ê), ele. . es guião, s. m. esguiar, v. esguiçar, v. esguichada, s. J. esguichadela, s. j. esguichar, v. esguicho, s. m. esguilhar, v. esguio, adj. eSguitado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
26 poetas hoje: antologia
antologia Heloísa Buarque de Hollanda, Francisco Alvim. CAPITÃO GROGOJÓ O tempo enfulijava No céu impenitente É de manhã no hemisfério... Da ilha no esguelhão Amarrado com cipó O navio esgarabulhão Do Capitão Grogojó Jaz, ...
Heloísa Buarque de Hollanda, Francisco Alvim, 1998
6
Anais
para fallar largamente, e se entrao a interromper-me com estes apartes, não posso continuar o meu caminho, porque vejo-me na necessidade de defender- me contra os dardos que me atirao de esguelhão. Porque os illustres deputados não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1884
7
Revista Militar Brasileira
Mas há informes que interessam, com por exemplo : — frente ao Passo há uma bateria de 10 ou 12 canhões, bem como outra bateria menor está "pegando de esguelhão" o "lado de baixo" da ponte (os S-2 teriam que interpertar ...
Brazil. Ministério da Guerra, 1958
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
esgrimidouro, ou esgrimidoiro, s. m. — Local esgrimido, pouco espaçoso (Idem). * esguelhão, s. m. — T. caç. — Outeiro com as encostas muito íngremes. Cp. escoente (Idem). — O Novo Dic. regista a palavra como antiga, significando: flanco, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De soslaio, obliquamente, de ilharga. ESGUELHADAS, s. f. pi. — Ant. V. Esguelha. ESGUELHADO, adj. — Part. pass. de esgue- Ihar. Que se esguelhou; enviesado, torcido, oblíquo. ESGUELHÃO, s. m. — Esguelha + ao — Ant. Ilharga, flanco, ...
参照
« EDUCALINGO. Esguelhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esguelhao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA