アプリをダウンロードする
educalingo
esterlicado

"esterlicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTERLICADOの発音

es · ter · li · ca · do


ESTERLICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTERLICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

ESTERLICADOのように始まるポルトガル語の単語

esterificável · esterigma · esterilecer · esterilidade · esterilização · esterilizador · esterilizante · esterilizantes · esterilizar · esterilmente · esterlicar · esterlino · esterloixo · esternal · esternalgia · esternálgico · esternebrado · esternebral · esternióideo · esternito

ESTERLICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesterlicadoの類義語と反意語

同義語

«esterlicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERLICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esterlicadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesterlicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esterlicado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esterlicado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esterilizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sterilized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esterlicado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esterlicado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esterlicado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esterlicado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esterlicado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stérilisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sterilisasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esterlicado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esterlicado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esterlicado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esterlicado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esterlicado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esterlicado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esterlicado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esterlicado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esterlicado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esterlicado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esterlicado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esterlicado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esterlicado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esterlicado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esterlicado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esterlicado
5百万人のスピーカー

esterlicadoの使用傾向

傾向

用語«ESTERLICADO»の使用傾向

esterlicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esterlicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esterlicadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERLICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesterlicadoの使いかたを見つけましょう。esterlicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
sterilizing. esterilizar (v.t.) to sterilize; (v.r.) to become barren, esterlicado -da (adj. ) tight-fitting (gloves, garments, shoes, etc.). esterlino -na (adj.) sterling; (m.) pound sterling. esternal (adj.) sternal. esternebra (/., Anat.) sternebra. esterno (m. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estéril) * *Esterlicado*,adj.Tão apertado, que quásiestala, (falandose da luva , do calçado ou de qualquer peça de vestuário). Que usa fato muito apertado. Aperaltado, janota. (De esterlicar) * *Esterlicar*,v.t. Tornar esterlicado: esterlicar as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A última dona
Por isso, ela colocava o vestido esterlicado para o atrair, mas depois trancava-se no quarto como se fosse por pudor. Naquele instante, tinha a certeza de que se encontrava sentada, a olhar para a porta de comunicação, tão ansiosa quanto ...
Lídia Jorge, 1992
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESTERNICADO - Adj. Janota que usa roupas muito apertadas no corpo. O mesmo que esterlicado. ESTERNICAR - V. Tornar-se esternica- do; apertar. ESTERO - Subs. Terreno baixo e pantanoso, junto aos rios e lagoas, total ou parcialmente ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTERLICADO, adj. — Part. pass. de ester- licor. Diz-se das luvas, calçados, e outras peças do vestuário, quando muito aderentes e apertadas; janota, aperaltado. ESTERLICAR, v. t. d. Tornar esterlicado. ESTERLINGO, adj. e s. m. — Do ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muito apertado, muito cingido ao corpo, muito justo: vestido esterlicado; luvas esterli- cadas. ♢ Que usa fato muito apertado: vinha hoje muito esterlicado no seu casaco novo. ♢ Aperaltado, ajanotado: mulher sempre bem esterlicado.
7
Como Estaline decapitou a armada vermelha
O casaco era muito esterlicado e os falsos colarinhos altos cheios de goma. Só depois do jantar, quando se falou a sério, é que descobri nele um sinal distintivo: uns olhos muito grandes, muito abertos, quase arregalados com um 54.
Pierre Nord, 1975
8
Por horas de comidas e bebidas: crónicas gastronómicas
É ela quem, no segundo acto, interrompe a refeição do intendente da polícia, o Barão Scarppia, baixinho e gordo, esterlicado numa casaca de seda negra. O argumento da ópera é suficientemente conhecido. Tosca, após julgar ter obtido a  ...
António Manuel Couto Viana, 1996
9
Ilustracao portugueza
... de entao) nao foi comettimento que passasse sem consequencias para O feliz mortal que tao bem floria a Não era que o tafulismo rócóró do suJoanninha dos Olhos Verdes, esterlicado e espartilhado, de chinó e calças de ganga franzida, ...
10
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
perguntava, afligida. Entrementes, por uma adronha, a moça que lhe trouxera o recado atalaiava o que se ia passando no pátio. O Sr. Juiz de Fora podia gabar- se de umas valentes barbas e, esterlicado em comprida labita, dava muitos ares  ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
参照
« EDUCALINGO. Esterlicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esterlicado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA