アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuxicada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUXICADAの発音

fu · xi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUXICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUXICADAと韻を踏むポルトガル語の単語


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
boticada
bo·ti·ca·da
burricada
burricada
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
esticada
es·ti·ca·da
ficada
fi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
picada
pi·ca·da
quicada
qui·ca·da
repicada
re·pi·ca·da
tabicada
ta·bi·ca·da
tropicada
tro·pi·ca·da

FUXICADAのように始まるポルトガル語の単語

futurição
futuridade
futurismo
futurista
futurível
futuro
futurologia
futuroso
futurólogo
fuxicação
fuxicar
fuxico
fuxiqueiro
fuxiquento
fuzarca
fuzarquear
fuzarqueiro
fuzil
fuzilação
fuzilada

FUXICADAのように終わるポルトガル語の単語

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
jericada
lambicada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuxicadaの類義語と反意語

同義語

«fuxicada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUXICADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuxicadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuxicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fuxicada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fuxicada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fuxicada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fuxed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fuxicada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fuxicada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fuxicada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fuxicada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fuxicada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fuxicada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fuxicada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fuxicada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fuxicada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fuxicada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fuxicada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fuxicada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fuxicada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fuxicada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fuxicada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuxicada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fuxicada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fuxicada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fuxicada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fuxicada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fuxicada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fuxicada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fuxicada
5百万人のスピーカー

fuxicadaの使用傾向

傾向

用語«FUXICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«fuxicada»の使用頻度を示しています。
fuxicadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuxicada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fuxicadaに関するニュースでの使用例

例え

«FUXICADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuxicadaの使いかたを見つけましょう。fuxicadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
FUTRICADA — Trastes velhos, usados; cacaréus. FUXICADA — Série de fuxicos . FUXICARIA — O mesmo que fuxicada. FUZILADA — Tiros de fuzil ou de qualquer arma de fogo; relâmpagos longínquos. FUZILARIA — Tiros simultâneos de ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Placar Magazine
E cair na boca do povo significa ter a vida fuxicada pelas "comadres" que Histórias Que a Bola Não Conta Oídoh Noite Dos jogos de cartas, dos negócios malfeitos, das farras nas boates, sobrou um homem só e falido. Por MARCELO ...
3
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 2
GRACINHA (concorda com a cabeça) - Hein, hein! PIABA - Ah, o povo daqui continua na mesma nigrinhage de sempre, dando conta da vida dos outro, uma fuxicada da porra, nada muda nesse Mearim... Só mesmo quando a Pororoca passa ...
VARIOS AUTORES
4
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
O. envolvimento. do. tabelião. 25. os correligionários e amigos nada aconteceu, embora tenha deixado todos assustados, pois não esperavam uma reação de tamanhas proporções. Afinal, toda aquela intriga e fuxicada já fazia parte da vida  ...
Pedro Nunes, 1997
5
CAMPO DE GIRASSOIS
Acordei desajuntado e torto, faltava-me postura ética, vomitei aquele ditado morto, e alimentei aquela moral esquelética. Resolvi dar aquela fuxicada e entregar o rato nojento, propiciando a ele uma açoitada, acabando com aquele olhar ...
VINÍCIUS ROSA RODRIGUES
6
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
... da pequena Palmeira dos índios, com seus grupinhos de conversa nas esquinas, nos bares, no jornal, serve de cenário à história deste romance. Na rua, a eterna fuxicada com politiquice de lugares pequenos, como observara Graciliano.
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
7
Amor, fuxico e emancipação: romance
Com Clemente e Carminha mortos e Ambrósio foragido, ela precisava arranjar outra fuxicada para se meter. Aquela moça dava mais valor a fuxicada do que a um prato de comida. Tomara conhecimento de que ela andava enrabicha- da por ...
José Nivaldo, 1967
8
A Portuguese-English Dictionary
auspicious, promising. fuxicada (/.) scheming, machinations. fuxicar (v.t.,v.i.) to meddle (in); to gossip (about). fuxico (m.) gossip; political intrigue. fuziqueiro -ra ( m.,/.) busybody, gossip, mischief-maker. fuzil (m.) a soldier's rifle (formerly, a fusil,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Jurubatuba: romance
A tal que me pediu garupa veio ao meu encontro. Quando chegou perto arrependi de ter portado ali, porque o seu estilo não me agradou. Sua roupa fuxicada, as pernas respingadas, muxicões no pescoço e nos braços e a boca escagalhada ...
Carmo Bernardes, 1979
10
Doutor Marcolino: romance
Deixei a fuxicada em lastro de bredo, não perdi o prumo de homem-dou- tor. . . Eu olhava a vida e via o mundo, no remoído do pensamento. 0 que é falso morrc nos anos, não rompe os séculos, não faz pontaria na eternidade. Minha ciência ...
José Nivaldo, 1983

用語«FUXICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuxicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neymar cantor? Confira os melhores vídeos do astro do futebol …
Basta dar uma fuxicada no Instagram do astro para perceber que além da bola, o seu hobby favorito mesmo é cantar. Seja sozinho, com os amigos, como ... «Purebreak Brasil, 4月 15»
2
Bruna Marquezine: confira os 10 melhores looks da gata em 2014 …
Bruna consegue ser descolada, meiga e sexy ao mesmo tempo! Ensina seu segredo pra gente, Bru! Vamos aproveitar e dar uma fuxicada nas roupas dela? «Purebreak Brasil, 1月 15»
3
Resumo da novela Império – Capítulo 66, sábado (04/10)
Entre uma fuxicada aqui e outra ali, a mãe de Robertão (Rômulo Neto) acaba se deparando com um álbum: “Meu Deus, Severo! Olha que coisa esquisita!”. «Guia Muriaé, 10月 14»
4
Império - Severo e Magnólia descobrem segredo e concluem que …
Entre uma fuxicada aqui e outra ali, a mãe de Robertão (Rômulo Neto) acaba se deparando com um álbum: “Meu Deus, Severo! Olha que coisa esquisita!”. «Globo.com, 10月 14»
5
Dragão do Mundo abre programação do ciclo Férias no Dragão
E como nas Férias no Dragão não pode faltar fuxicada, o Fuxico no Dragão se apresenta em edição especial em junho e julho. Durante o Dragão do Mundo, ... «Ceará, 6月 14»
6
Mande a sua sugestão para o telejornal Fala Brasil – Rede Record
... tanta coisas ruim ninguem merece mesmo isso agora ja basta os mals profissionas que temos aqui em alagoas que pela uma fuxicada vao loge por de mas. «R7, 5月 14»
7
Malhação 2013 - Flaviana dá uma de cupido, arma competição e …
Tanto que ela já deu uma fuxicada nas coisas dele para ter certeza de que não representa perigo. Para atrair a atenção do gatinho, então, ela inventa os ... «Globo.com, 12月 13»
8
Marcação no Facebook é motivo de fim de namoro
“Há um ano, fui dar uma fuxicada no Facebook dele e vi que um amigo o marcou com outras pessoas, inclusive mulheres, no seguinte comentário: 'a noite de ... «Portal AZ, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fuxicada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fuxicada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z