アプリをダウンロードする
educalingo
esverdeado

"esverdeado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESVERDEADOの発音

es · ver · de · a · do


ESVERDEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESVERDEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alandeado · aldeado · bombardeado · cadeado · caldeado · cordeado · deado · desencadeado · desgradeado · encadeado · encandeado · encodeado · escadeado · escaldeado · espingardeado · fundeado · gradeado · ladeado · ondeado · torpedeado

ESVERDEADOのように始まるポルトガル語の単語

esvazamento · esvazar · esvaziado · esvaziamento · esvaziar · esvão · esventar · esventrar · esverdados · esverdaduras · esverdeamento · esverdear · esverdinhado · esverdinhar · esvidar · esvidigador · esvidigar · esvietênia · esvinhar · esviscerado

ESVERDEADOのように終わるポルトガル語の単語

ajudeado · baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · enchamerdeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesverdeadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESVERDEADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esverdeado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esverdeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESVERDEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esverdeadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesverdeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esverdeado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

呈绿色的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verdoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

greenish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخضر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зеленоватый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esverdeado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হরিতাভ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verdâtre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehijauan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grünlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

緑色がかりました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초록빛
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

greenish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hơi xanh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिरवट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeşilimsi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verdastro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zielonkawy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зеленуватий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verzui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρασινωπός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grönaktig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grønnlig
5百万人のスピーカー

esverdeadoの使用傾向

傾向

用語«ESVERDEADO»の使用傾向

esverdeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esverdeado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esverdeadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESVERDEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesverdeadoの使いかたを見つけましょう。esverdeadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da cor à cor inexistente
Na harmonização de acordes dissonantes ocorrem os seguintes fenómenos: 1) Acorde complementar magenta-verde - Introduzido no acorde, o tom amarelo- esverdeado cria uma dominante de ressonância quente, tendo o verde por base,  ...
Israel Pedrosa, 2009
2
Na Janela da Memória
O. Cavalo. Esverdeado. O meu avô Joaquim Garcia tinha dois amigões que sempre estavam conversando com ele no seu bar, que hoje é a “Pastelaria Camboriú”, era o seu Napoleão e o seu Anastácio Pereira, que era vizinho. Numa manhã ...
LUIZ CLÁUDIO GANDIM
3
canário através dos tempos, O
Ágata-esverdeado 23. Ágata-esverdeado nevado 24. Ágata-prateado Grupo VIII — Bronze Classe 25. a) Bronze-forte b) Bronze-fraco Classe 26. Bronze-nevado Grupo IX — Canela Classe 27. a) Canela-alaranjado forte b) Canela-alaranjado  ...
Alvaro Cesar Dutra
4
Análise Evolutiva
As espécies-anel, exemplificadas pelo gorjeador esverdeado siberiano ( Phylloscopas trochiloides), fornecem essa evidência (Figura 2.17). A distribuição geográfica do gorjeador esverdeado forma um anel que circunda o Platô Tibetano.
Scott Freeman | Jon C. Herron
5
o corpo humano
O que sobra é o^pigmento biliar assim chamado porque estes resíduos remanescentes do heme são variadamente coloridos de vermelho, alaranjado e verde e dão à bile o amarelo-esverdeado que lhe é peculiar. Em seu curso pelo  ...
6
Acessórios
Confira a cor e as pedras que mais iluminam seu tom de pele: pele amarelada: pedras em cores azul esverdeado, laranja, verde e vermelho. Exemplos: rubi, jade, safira, esmeralda, citrino; pele clara: pedras em cores verde-escuro, ...
TITTA AGUIAR
7
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
Os pacientes que têm escarro malcheiroso e purulento, que se separa em três camadas (uma camada superior que varia entre o branco e o marrom levemente esverdeado, uma camada média de muco e uma camada marrom-esverdeado e  ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
8
Cogumelos do Paul de Madriz
Cutícula: cor entre o castanho-amarelado e o cinzento- esverdeado; seca, mate, no início coberta por pêlos pequenos, finos e brilhantes, por vezes fendida tranversalmente. Poros: adnados, grandes, largos, bastante angulosos, amarelos a ...
Anabela Marisa Azul
9
Óptica
... 26 Azul-esverdeado 46 34 V2 292/3 De quinta ordem • Vermelho 52 V2 393/h 34 Azul-esverdeado 583/t 44 38 De sexta ordem Vermelho 65 483/4 42 Azul- esverdeado 71 53V4 454/5 De sétima ordem • Branco-rubro 77 573/4 492/3 Tl * c o,
ISAAC NEWTON, 2002
10
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Dorso azul-esverdeado escuro e flancos e ventre branco-prateados. Uma faixa horizontal amarelada ao longo do corpo, do pedúnculo caudal, passando pelo olho, até a ponta do focinho. Na cabeça, é um pouco mais escura. Nadadeiras um ...
Marcelo Szpilman, 2000

用語«ESVERDEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesverdeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescadores fisgam Jaú de 35kg no rio Taquari em Coxim
O corpo é grosso e curto; a cabeça grande e achatada. A coloração varia do pardo-esverdeado-claro a pardo-esverdeado-escuro, com manchas, no dorso, mas ... «Capital News, 5月 15»
2
Entenda os motivos para se preocupar com corrimentos
Este tipo de corrimento não apresenta nenhum tipo de problema.Os corrimentos que indicam a presença de infecção variam entre o amarelado, esverdeado, ... «Catraca Livre, 5月 15»
3
Fique atento aos sintomas das doenças sexualmente transmissíveis
Os sintomas são, principalmente, corrimento amarelo-esverdeado, com mau cheiro, dor durante o ato sexual, ardor, dificuldade para urinar e coceira nos ... «Portal Brasil, 11月 14»
4
Catarro: cor e consistência podem denunciar doenças
"Caso ele esteja mais esverdeado ou purulento, indica uma infecção por bactéria, como amigdalite e pneumonia", diz Carla. Há também aquele muco mais ... «O Nortão Jornal, 9月 14»
5
Produto com pigmento avermelhado retira esverdeado do loiro
Após o procedimento de luzes para clarear o cabelo, muitas mulheres se frustam ao verem a cor dos fios passar de loiro para verde após alguns banhos de ... «Terra Brasil, 9月 14»
6
Cabelos esverdeados no verão: entenda o que acontece e aprenda …
Não é lenda, nem frescura, muito menos um problema exclusivamente feminino. Tons esverdeados nos cabelos aparecem com maior frequência no verão. «UAI, 2月 14»
7
Meu cabelo loiro ficou verde, e agora?
No entanto, além de manter a saúde dos fios, as loiras devem tomar cuidado com o pigmento esverdeado que pode aparecer após uma temporada cheia de ... «Alagoas 24 Horas, 1月 14»
8
Cabelos loiros esverdeados após a piscina: o que fazer?
Segundo Hélio Merli, cabeleireiro e responsável técnico da Merli Cosméticos, os cabelos loiros tendem a ficar com uma coloração esverdeada após horas de ... «Portal A Crítica, 1月 14»
9
Cachorra dá à luz filhote com pelo esverdeado no Oeste de Santa …
Cachorra dá à luz filhote com pelo esverdeado no Oeste de Santa Catarina ... O nascimento de uma cachorrinha com pelo esverdeado surpreendeu moradores ... «A Hora de Santa Catarina, 8月 13»
10
Seria este o poder da câmera fotográfica do Motorola Moto X …
Difícil saber... Mas, como bem se pode sugerir, parece que um vidro esverdeado (provavelmente pertencente à janela de um prédio – se considerarmos a altura ... «Tecmundo, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Esverdeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esverdeado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA