アプリをダウンロードする
educalingo
expirado

"expirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPIRADOの発音

ex · pi · ra · do


EXPIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · suspirado · tirado · virado

EXPIRADOのように始まるポルトガル語の単語

expiando · expiar · expiatoriamente · expiatório · expiáculo · expiável · expila · expilação · expilais · expilam · expilamos · expilar · expilas · expilo · expiração · expirador · expirante · expirar · expiratório · expiro

EXPIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpiradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPIRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expirado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expiradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expirado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expirado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

expired
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समय सीमा समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منتهية الصلاحية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истекший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expirado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ শেষ হওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expiré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tamat tempoh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgelaufen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

期限切れの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kadaluwarsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hết hạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலாவதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कालबाह्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süresi bitmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scaduto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedawniony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

минулий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expirat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λήξει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utgånget
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utløpt
5百万人のスピーカー

expiradoの使用傾向

傾向

用語«EXPIRADO»の使用傾向

expiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expiradoに関するニュースでの使用例

例え

«EXPIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpiradoの使いかたを見つけましょう。expiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Desta curva, foram obtidos o volume expiratório forçado no primeiro segundo, a capacidade vital forçada, estabelecendo-se a relação porcentual entre ambos e os fluxos expiratórios forçados entre os primeiros 200 e 1.200 ml de ar expirado,  ...
2
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
A ciência da capnometria utiliza um espectrofotômetroparamensuraros níveisdedióxidodecarbono no gás expirado. O capnômetroéconectadonolado expiratóriodeumcircuito anestésico.Uma amostra degásexpirado é coletadada respiração ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
As medidas do volume de gás expirado são feitas no equipamento de registro, em que as moléculas de gás estão em temperatura e pressão ambiente (ATP) se o espirômetro é de volume; o gás expirado é usualmente também saturado com  ...
4
Fisiologia Pulmonar
volume de gãs expirado, porque, quando O ar é inspirado, será aquecido até a temperatura corporal e umedecido, e também porque é produzido normalmente menos dióxido de carbono que a quantidade de Oxigênio consumida.
Michael G. Levitzky, 2010
5
Alcool Outras Drogas & Informacao
Por esse motivo, a avaliação da exposição ao álcool etílico é realizada preferencialmente em amostras de sangue ou ar expirado, pois, por tratar-se de uma substância lícita, não basta apenas saber se houve exposição, a quantidade ...
GILDA PULCHERIO, CARLA BICCA, 2002
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Finalmente, o washout de nitrogênio foi repetido após inspiração única com oxigênio a 100%, medindo-se a variação na concentração de nitrogênio entre 750 e 1250 ml do ar expirado (A N2%). O estudo estatístico consistiu na determinação ...
7
Taxa de recuperação de gás carbônico no ar expirado em obesos
(Continuação) Oito mulheres obesas, idade de 30 anos, índice de Massa Corporal de 44'+ OU -'8 kg/m2, após avaliação clínica, ingeriram durante sete dias dieta padronizada quanto à porcentagem de hidratos de carbono, proteínas e ...
Vivian Marques Miguel Suen, 2001
8
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Estudo do ar expirado. — Donné ( Bouillaud, lugar cit., p. 225) fez passai* o ar expirado por dous cholencos pela agua de cal , e ella se turvou logo, o que prova que esse ar continha acido carbonico. Royer tambem (Gaz. Med. de 1832, n.
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
9
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Ar Expirado É a Combinação de Ar do Espaço Morto e do Ar Alveolar A composição geral do ar expirado é determinada (1) pela quantidade de ar expirado do espaço morto e (2) pela quantidade de ar alveolar. A Figura 39-6 mostra as ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
10
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
spiração, impedindo a sahida do ar expirado; e tem um vidro (C), Balões para se recolher o ar expirado. que permitte a observação da bocca do individuo durante a experiencia. Depois de feito o vasio nos tres balões, que se mantêm ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1863

用語«EXPIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJ-RJ anula decisão dada em processo com pedido de vista expirado
O pedido de vista vincula o juiz ao processo. Com esse argumento, o Órgão Especial do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro suspendeu, nesta segunda-feira ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Snapchat vai cobrar US$ 1 para repetir snaps que tiverem tempo …
Snapchat vai cobrar US$ 1 para repetir snaps que tiverem tempo expirado. Por enquanto, os replays pagos estão disponíveis apenas para usuários dos ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
3
que já tiveram prazo expirado e passaram a trancar a pauta do …
Depois de três horas de reunião entre o governador José Ivo Sartori e deputados da base aliada, o Palácio Piratini espera consenso para conseguir aprovar, ... «Felipe Vieira, 9月 15»
4
Conselho Nacional de Comunicação Social em Angola com …
Conselho Nacional de Comunicação Social em Angola com mandato expirado. Membros não são renovados há três anos. Imprimir; Comentário; Partilhar ... «VOA Português, 4月 15»
5
Governo canadiano vai expulsar trabalhadores temporários em …
... país depois de os seus contratos de quatro anos terem expirado. "Para que não haja nenhum erro, não vamos tolerar pessoas que fiquem em situação ilegal. «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
6
Na Rússia, brasileira divide cela com prostituta e homicida após …
Na Rússia, brasileira divide cela com prostituta e homicida após visto ter expirado. Na Rússia, brasileira divide cela com prostituta e homicida após visto ter ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 3月 15»
7
TRE-AL desmente anúncio de outdoor e diz não ter previsão de …
Segundo o TRE, apesar da validade do último concurso ter expirado, não existe movimento para a elaboração de edital para concurso público, visto que a ... «Globo.com, 1月 15»
8
650 mil empresas precisam renovar o certificado digital neste ano
Todo processo de renovação do certificado digital pode ser feito pela internet, mas é preciso que a substituição ocorra antes do prazo de validade ser expirado. «Portal Contábeis, 12月 14»
9
Começa atendimento a usuários com créditos expirados do VEM
A partir desta segunda-feira (16), os usuários do cartão VEM que tiveram os créditos expirados na última semana podem solicitar o ressarcimento do dinheiro. «Globo.com, 6月 14»
10
Apple Brasil define novas regras para suporte técnico via telefone
Expirados os 90 dias, o cliente continuará sendo atendido via telefone, mas será orientado a acessar o site de suporte da Apple, onde terá a informação que ... «Canaltech, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Expirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA