アプリをダウンロードする
educalingo
explodir

"explodir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPLODIRの発音

ex · plo · dir


EXPLODIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXPLODIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu explodes
tu odes
ele explode
nós explodimos
vós explodis
eles explodem
Pretérito imperfeito
eu explodia
tu explodias
ele explodia
nós explodíamos
vós explodíeis
eles explodiam
Pretérito perfeito
eu explodi
tu explodiste
ele explodiu
nós explodimos
vós explodistes
eles explodiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu explodira
tu explodiras
ele explodira
nós explodíramos
vós explodíreis
eles explodiram
Futuro do Presente
eu explodirei
tu explodirás
ele explodirá
nós explodiremos
vós explodireis
eles explodirão
Futuro do Pretérito
eu explodiria
tu explodirias
ele explodiria
nós explodiríamos
vós explodiríeis
eles explodiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu explodisse
se tu explodisses
se ele explodisse
se nós explodíssemos
se vós explodísseis
se eles explodissem
Futuro
quando eu explodir
quando tu explodires
quando ele explodir
quando nós explodirmos
quando vós explodirdes
quando eles explodirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
explode tu
explodivós
Negativo
não "/explodi/">explodi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
explodir eu
explodires tu
explodir ele
explodirmos nós
explodirdes vós
explodirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
explodir
Gerúndio
explodindo
Particípio
explodido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXPLODIRと韻を踏むポルトガル語の単語

abadir · acudir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · eclodir · erodir · expandir · impedir · implodir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · progredir · residir

EXPLODIRのように始まるポルトガル語の単語

explode · explodem · explodes · explodi · explodidor · explodimos · explodis · explorabilidade · exploração · explorado · explorador · explorar · explorativo · exploratício · exploratório · explorável · explosão · explosir · explosivo · explosível

EXPLODIRのように終わるポルトガル語の単語

adir · agredir · aludir · anadir · aplaudir · brandir · colidir · elidir · eludir · evadir · expedir · fundir · incidir · infundir · prescindir · presidir · reincidir · rescindir · subdividir · transgredir

ポルトガル語の同義語辞典にあるexplodirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPLODIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«explodir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«explodir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLODIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explodirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexplodirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«explodir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estallar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

explode
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفجر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взрываться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

explodir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exploser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meletup
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

explodieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

爆発します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sungkem munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अप उडवा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patlamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esplodere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eksplodować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибухати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exploda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκραγεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

explodera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksplodere
5百万人のスピーカー

explodirの使用傾向

傾向

用語«EXPLODIR»の使用傾向

explodirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explodir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、explodirに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLODIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexplodirの使いかたを見つけましょう。explodirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
Aurora já não aguenta mais!
INDIA DESJARDINS, 2012
2
Haskell:
... soma_d_alturas (x:xs) = (read (altura x) :: Float) + (soma_d_alturas xs) soma_d_idade :: [[String]] -> Integer soma_d_idade [] =0 soma_d_idade (x:xs) = ( read (idade x) :: Integer) + (soma_d_idade xs) — FUNÇÕES AUXILIARES explodir :: Eq ...
Claudio Cesar de Sá, Márcio Ferreira da Silva, 2006
3
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
Verbo. explodir. Obs.: não são conjugadas as formas com X INFINITIVO abolir GERÚNDIO abolindo PARTICÍPIO PASSADO abolido MODO INDICATIVO Pessoa Presente Pretérito perfeito Pretérito imperfeito Pretérito maisque perfeito Futuro ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
4
Desenvolvimento Psíquico Básico
falta de conhecimento específico é irrelevante. Simplesmente faça circular um pouco de energia terrestre e cósmica depois que acabar de explodir imagens e reabasteça toda a sua aura. Fatos agradáveis e desagradáveis relacionados com ...
JOHN FRIEDLANDER, GLORIA HEMSHER
5
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
A média de idade era de 19 anos. De um lado mísseis nucleares, abrigos atómicos, guerras; de outro, sonhos de vida comunitária. Tudo isso levou os jovens a dar um basta e explodir contra uma cultura que não lhes oferecia nenhum futuro.
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de explodir. (Lat. explosio) * *Explosir*, v.i.(Fórma incorrecta, em vezde explodir, embora usada por Camillo, Crit. do Cancion., IX; Corja, 141; Narcót.,II, 149;Volcões, 10.) *Explosível*, adj.Que póde explodir.(Do lat.explosus) * Explosivo*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Explodir. Rebentar com estrondo. Ribombar. Troar subitamente. Dar estalo; estalar. Fazer arrebentar ou estalar. Ex.: Não encha demais o balão, pois ele pode estourar. v. t. d. Fazer estourar. Ex.: O terrorista quis estourar o estádio de futebol ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Trabalhando com O Corpo Onirico
Empurrou o estômago para fora e ficou empurrando e pressionando e exagerando a dor até sentir que estava a ponto de explodir. De repente, no auge da dor, gritou: "Oh Arny, eu só quero explodir, eu nunca consegui explodir de verdade!
ARNOLD MINDELL
9
Gare do Oriente
Duas horas emeia depois das primeiras explosões, elementos policiais das minase armadilhas encontraram nosescombros dos comboios daestação central , dentro de mochilas, mais três bombas por explodir, pesando cerca dequinze quilos ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
10
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
... falso, fugirá da cadeia pela porta da frente no dia 18 de dezembro. Explodir. a. Guanabara. Vocês sabem que para saber salvar é preciso saber matar e matar não é fácil, matar é uma coisa difícil. Para saber matar bem é preciso que ...
João Roberto Laque, 2010

用語«EXPLODIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplodirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estado Islâmico fez explodir colunas de Palmira com prisioneiros …
Militantes do Estado Islâmico mataram três pessoas em Palmira atando-as às colunas desta cidade da Antiguidade na Síria e, depois, fazendo-as explodir. «Público.pt, 10月 15»
2
Detidos suspeitos de tentar explodir caixa eletrônico em farmácia na …
Um caixa eletrônico foi explodido em um posto de atendimento bancário na cidade de Cruz do Espírito Santox, na Região Metropolitana de João Pessoa. «Globo.com, 10月 15»
3
Assaltantes fazem explodir caixa multibanco
Uma caixa multibanco localizada nas instalações da Junta de Freguesia de Alcorochel, no concelho de Torres Novas, distrito de Santarém, explodiu esta ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Macau é "uma bomba" e crise do jogo pode fazê-la explodir
Macau é "uma bomba" e crise do jogo pode fazê-la explodir ... que há uma bomba prestes a rebentar, talvez façam alguma coisa para a impedir de explodir". 0. «Público.pt, 10月 15»
5
Grupo sai com R$ 200 após bomba falhar e não explodir cofre de …
Uma quadrilha tentou explodir o cofre de um posto de combustível no Jardim São Luís, na Zona Sul de São Paulo, na madrugada desta segunda-feira (12). «Globo.com, 10月 15»
6
Grupo é preso ao tentar vingar morte de assaltante e explodir
Cinco pessoas foram presas neste sábado (10) suspeitas de tentarem explodir um açougue, no Bairro CPA 3, em Cuiabá. De acordo com a Polícia Civil, ... «Globo.com, 10月 15»
7
Bando atira em vigias e tenta explodir caixa eletrônico em …
Um grupo de assaltantes atirou nos seguranças e tentou explodir um caixa eletrônico dentro de uma universidade particular no bairro Cristo Rei, em Várzea ... «Globo.com, 10月 15»
8
Quadrilha tenta explodir caixa na Grande SP e troca tiros com PM
Criminosos entraram em confronto com a Polícia Militar na madrugada desta quinta (24) em Osasco (Grande SP), após tentarem explodir caixas eletrônicos em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
9
Polícia prende 2º suspeito de tentar explodir caixa no Metrô do DF
A Polícia Civil do Distrito Federal prendeu nesta terça-feira (15) um homem suspeito de tentar explodir um caixa eletrônico numa estação do metrô em ... «Globo.com, 9月 15»
10
Ilha de Lesbos está 'a ponto de explodir' com 15.000 refugiados
A ilha grega de Lesbos está "a ponto de explodir" com a presença de "entre 15.000 e 17.000 refugiados", o equivalente a 20% de sua população total, afirmou ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Explodir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/explodir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA