アプリをダウンロードする
educalingo
figa

"figa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIGAの発音

fi · ga


FIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFIGAはどんな意味ですか?

フィガ

▪ウィクショナリーv•eジェスチャーフレンドリーなジェスチャー空中キス・OK・キスをする・DAPの挨拶・肘のショック・エスキモーのキス・拳の衝突・帽子を脱ぐ・ハイ5・ホンイ・ILYサイン・ナナスト・コーナーリングの抱きしめ ハンド・ホバー・ハング・ルーズ・親指のサイン・ワイ・フォーマルなジェスチャーナナステ・アダブ・レフレンス・礼儀・膝蹴り・手にキスする・ハンドシェイク・Kowtow挨拶ベラミーの挨拶・ナチスの敬礼・拳を立てる・ローマの敬礼・スカウト・サルート・ 3つの指の挨拶・2つの指の挨拶・バルカンの挨拶・Zogistの挨拶・祝賀のジェスチャーを振る拍手・拳の衝突・高い5・勝利のハンドシェイク指によるジェスチャー数...

FIGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Riga · abriga · amiga · barriga · briga · consiga · fatiga · formiga · giga · intriga · liga · manteiga · miga · obriga · que-diga · rapariga · siga · tiga · veiga · viga

FIGAのように始まるポルトガル語の単語

fig · figada · figadal · figadalmente · figadeira · figança · figarismo · figle · figo · figo-de-tordo · figo-loiro · figo-porco · figueira · figueira-bispo · figueira-brava · figueira-da-índia · figueira-da-ponte · figueira-de-adão · figueira-do-inferno · figueira-do-mato

FIGAのように終わるポルトガル語の単語

abiga · auriga · bexiga · biga · cantiga · espiga · fadiga · fustiga · guiga · loriga · meiga · ortiga · persiga · prossiga · pértiga · quadriga · saiga · taiga · touriga · urtiga

ポルトガル語の同義語辞典にあるfigaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FIGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«figa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«figa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«figa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无花果
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Figa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंजीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инжир
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

figa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডুমুর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Figa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Figa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イチジク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무화과
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anjir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sung
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंजिराच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

figa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інжир
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

smochin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύκο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Fig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fig
5百万人のスピーカー

figaの使用傾向

傾向

用語«FIGA»の使用傾向

figaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、figaに関するニュースでの使用例

例え

«FIGA»に関連するポルトガル語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにfigaという用語が使われているポルトガル語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«FIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manaus recebe Feira Internacional de Gastronomia Amazônica
Com 86 estandes, acontece entre os dias 17 e 19 de novembro a Feira Internacional de Gastronomia Amazônica (Figa). O evento é realizado no Centro de ... «Globo.com, 10月 15»
2
After four years apart, Stik Figa and D/Will get back together for JOBB
Rapper John Westbrook, who performs as Stik Figa, and producer Denzel Williams, known as D/Will, made up one of the most industrious local duos of the late ... «Pitch Weekly, 9月 15»
3
FiGa, Veiroj Reteam on 'The Apostate'
MADRID – L.A.-based FiGa Films is re-teaming with Federico Veiroj, the Uruguayan-Spanish director of “The Apostate,” a buzzed-up title which world premiered ... «Variety, 8月 15»
4
GRUPO FIGA DE GUINÉ RETORNA AO BAR ESTABELECIMENTO
No próximo domingo, dia 28 de junho, o Grupo de samba Figa de Guiné voltará a se apresentar no bar Estabelecimento, no bairro da Serra, local onde durante ... «Agenda do Samba e Choro, 6月 15»
5
Bar Seu Figa aposta no Festival de Sopas
O restô-bar Seu Figas, da Rua das Figueiras, em Santo André, investe em pratos calientes. O festival de sopas tem sido a pedida para aquecer as noites mais ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
6
FiGa bulks up slate with 'The Fire', 'Seashore'
EXCLUSIVE: US-based FiGa Films has lined up a Cannes slate that includes Paz Fabrega's Tribeca 2015 selection Viaje and Berlin entry The Fire from Juan ... «Screen International, 5月 15»
7
Buda, girassol, figa: saiba como atrair sorte à sua vida
Cada peça, objeto, utensílio, quadro, cor e bibelot que colocamos em casa tem uma mensagem ou simbologia importante para nós. Mas muitas vezes nem ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
IFF Panama: FiGa Films Is Helping Introduce the World to Latin …
PANAMA — Alex Garcia, co-owner of L.A.-based (soon to be Miami-based) sales-distribution-production house FiGa Films, is attending IFF Panama to check on ... «Variety, 4月 15»
9
Empresas apertam o cinto e fazem figa para finalizar o ano sem …
Passados quase quatro meses, o ano de 2015 começa a confirmar as previsões mais pessimistas sobre o andar da economia brasileira. Não só pela evidente ... «Revista Amanhã, 4月 15»
10
Berlin: Wolfe Pounces on U.S./Canada Rights for Coming-of-age …
FiGa Films has sold the U.S. and Canada rights for Brazilian coming-of-age drama “Beira-Mar” (Seashore), which had its world premiere in Berlinale's Forum ... «Variety, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Figa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA