アプリをダウンロードする
educalingo
fueiro

"fueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUEIROの発音

fu · ei · ro


FUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

FUEIROのように始まるポルトガル語の単語

fucoxantina · fucóideas · fucsina · fucsinófilo · fuça · fuçar · fueguino · fueirada · fueirar · fueireta · fueta · fufu · fuga · fugace · fugacidade · fugado · fugafina · fugalaça · fugar · fugato

FUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfueiroの類義語と反意語

同義語

«fueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支柱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Estuary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسماك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подпорка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গবাদি পশুকে খোঁটায় বাঁধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étançon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiang ideogram
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stütze
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

支柱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stanchion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cột chống hai bên sườn tàu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

stanchion
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दावण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

direk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puntello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stempel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підпора
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proptea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stolpe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stanchion
5百万人のスピーカー

fueiroの使用傾向

傾向

用語«FUEIRO»の使用傾向

fueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fueiroに関するニュースでの使用例

例え

«FUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfueiroの使いかたを見つけましょう。fueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque fucáceas. *Fúcsia*, f.Gênerode plantas onagrárias, vulgarmente conhecidas por brincos de princesa. (Do Fuchs, n. p.) *Fucsina*, f.Substância encarnada, que se extraida anilina. (Defúcsia) * *Fueirada*, f.Pancada com fueiro^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tradições populares II
Ora o jogo das Panelas Suspensas é espectacular, é bonito, mas também é perigoso para quem assiste e vai com o nariz muito lá para diante, quer dizer, para junto do jogador que leva o aléu, um fueiro de respeito na mão. Uma aluna da ...
António Cabral
3
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
Sozinhos na cela, Antônio pediu a "um preto que ia passando" um fueiro de carro (estaca destinada a amparar a carga do carro de bois), que estava na rua. Com o fueiro, levantaram uma tábua do assoalho próxima à parede, por trás do ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
4
Portugal: Recordações do anno de 1842. Traduzido do allemão
Quando se pára, o boleeiro desce tia sella, e vai tirar do fundo da caixa, uia fueiro de quatro pés de comprimento ; esta operação já incu.r tio alguma receiosa suspeita a um certo viajante Allemão ; todavia, este fueiro, ornais pacificamente ...
Felix Maria Vincenz Andreas Lichnowsky (Fürst von), 1844
5
Folhas verdes: versos dos quinze annos
Nego ! melhor fora Entre as mãos lhe meter grosso fueiro, Se o queriam desprezar; pois davam No fueiro a entender que lhe viriam Desprezos ás carradasl — Tal dissera O grande Abreu, ex-catluidra escarrando, Arrotanto sciencia e ...
Teófilo Braga, 1869
6
Café na varanda
Não vejo outra maneira de dizer que, de repente, aquela cachorrinha simpáticae agradável, começou a ser assediadapela cachorrada, com o Fueiro na frente. Como eraumfuçador demarca maior, foioprimeiro a cheirar lá. Para os que não ...
Marcos Garcia Jansen
7
Crenças populares da Ilha Terceira
O pai do rapaz ia à ilharga do carro, pegado a um fueiro, e o filho sentado em cima dos taleigos do trigo. Quando chegaram a meio da ladeira, a chavelha saltou p'ró ar e o cabeçalho do carro bateu no chão e ouviram muita risada ali de roda.
J. H. Borges Martins, 1994
8
Biblos
São pelo contrário muito numerosos os exemplos do grupo formado com /r/ como segundo elemento: /pR/ — /pRáina/ 'terra chã', /pReNdéR/, /pRÚma/ ' pluma', etc. ; /supRáR/, /apReNdéR/; /bR/ — /bRásu/, /bRamáR/, /bRíme/ 'vime', etc; ...
9
Obras de Almeida Garrett
SEBASTIÃO (Deitando a mão ao fueiro) — Bem podem ambos despejar-me a casa, quando não. . . (Arremete com eles ; fogem para o fundo : Lourenço leva a mão à espada, mas não desembainha, Gregório ri às gargalhadas.) ESTEVES ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966
10
Teoria da bengalada: contos
Do que ele está a precisar sei-o eu bem: uma boa coça de fueiro, é o que é! Discordaram imediatamente. Não podiam consentir que um mondrongo tivesse a ousadia de fazer pouco de uma germinante glória nacional. E tão logo agora, ...
Ernani Fornari, 2002

用語«FUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acidente entre caminhões mata motorista na BR-010 entre …
De acordo com informações da Polícia Rodoviária Federal (PRF) um caminhão tipo fueiro, carregado de toras de eucalipto, estava parado entre o acostamento ... «Folha do Bico, 8月 15»
2
Rita Guerra nas festas do 15 de Maio
Na primeira parte deste espectáculo actuará a banda caldense Fueiro. O presidente da Câmara, Tinta Ferreira, diz que a escolha recaiu nesta artista de música ... «Gazeta das Caldas, 5月 14»
3
Primo de Cícero Ferro diz que ex-deputado atirou antes
Esse bandido chamado Zé Nilton e sua famíliazinha medíocre já fizeram muita gente sofrer inclusive eu, quem não se lembra da pisa de fueiro de carro de boi ... «Tribuna Hoje, 2月 14»
4
No baú do tempo
“Carro de boi, por inteiro,/ sei glosar, até sem mote:/ mesa, canga, eixo, fueiro,/ repuxo, roda, garrote,/ envarado, tanoeiro,/ rebequém, tinga, arriote,/ almofada, ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA