アプリをダウンロードする
educalingo
fundamentado

"fundamentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUNDAMENTADOの発音

fun · da · men · ta · do


FUNDAMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUNDAMENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · intentado · levantado · montado · orientado · pintado · plantado · representado · sentado

FUNDAMENTADOのように始まるポルトガル語の単語

funda · fundação · fundado · fundador · fundagem · fundal · fundalha · fundalho · fundamentabilidade · fundamentação · fundamentadamente · fundamental · fundamentalismo · fundamentalista · fundamentalmente · fundamentar · fundamentável · fundamente · fundamento · fundar

FUNDAMENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · acorrentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfundamentadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUNDAMENTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fundamentado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fundamentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNDAMENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundamentadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfundamentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fundamentado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fundado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reasoned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على الارض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заземленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fundamentado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাউন্ডেড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mise à la terre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vernünftig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

接地
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추리 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diukum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடங்கியதாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विपरित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

topraklı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uziemiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заземлений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împământat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γειωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gegrond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jordad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jordet
5百万人のスピーカー

fundamentadoの使用傾向

傾向

用語«FUNDAMENTADO»の使用傾向

fundamentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundamentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fundamentadoに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDAMENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfundamentadoの使いかたを見つけましょう。fundamentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seria melhor mandar ladrilhar?
Para Laurel Firestone, o consentimento prévio fundamentado é a "exigência de que as comunidades locais e indígenas sejam consultadas para dar o seu consentimento voluntário antes que uma pessoa, instituição ou empresa tenha acesso ...
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
2
Socioambientalismo e novos direitos: proteção jurídica à ...
O consentimento prévio fundamentado pode ser definido como o procedimento pelo qual os povos e comunidades detentores dos recursos tangíveis e intangíveis da biodiversidade autorizam, voluntária e conscientemente, e mediante o ...
Juliana Santilli, 2005
3
Emergência de Comunicação e Representações em Criaturas ...
Isso evidentemente leva na direção que não se pode desenvolver um agente artificial completamente fundamentado, pelo simples fato de ele ser artificial, ou seja, ser um artefato que sob algum aspecto foi projetado por um ser humano.
Angelo Conrado Loula
4
Os direitos sociais básicos: uma investigação filosófica da ...
Um direito humano só pode ser fundamentado através de argumentos morais. Isto deve valer tanto para o conceito de liberdade de Nozick, quanto para o conceito de liberdade social ou para os direitos sociais. Neste sentido, antes que  ...
Maria Clara Dias, 2004
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*FUNDAMENTADO. Art. 1.073, I por sócio, quandoos administradores retardarem a convocação, por mais de sessenta dias,nos casos previstos emleiouno contrato,ouportitulares demais deumquinto do capital,quando não atendido, no prazo ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Sistema de segmentação de clientes pessoas físicas de um ...
Este trabalho descreve o sistema de segmentação de clientes pessoas físicas implantado em um banco, fundamentado no modelo Gecon.
Julia Nakagawa, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2003
7
Interdisciplinaridade: História, Teoria E Pesquisa
A CONSTRUÇÃO DE UM MÉTODO FUNDAMENTADO NA AÇÃO* Dos mais de 30 trabalhos a serem analisados, todos, direta ou indiretamente, pesquisam o cotidiano da sala de aula, tendo em vista retirar deles os elementos constitutivos  ...
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 2006
8
O treinamento de pessoal fundamentado na educação ...
O presente trabalho tem como objetivo estudar a aplicação de modelo diferenciado de Treinamento de Pessoal, tendo em vista o processo de integração "Homem - Organização", dentro do contexto da Mudança Organizacional.
José Luís Meneghetti, 1998
9
O processo de geração de idéias fundamentado no pensamento ...
A conclusão do estudo identifica alguns fatores que contribuem ou não para facilitar o processo de geração de idéias fundamentado no pensamento lateral.
Ana Paula Varela Kilian, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2005
10
Método para compressão de imagens digitais fundamentado em ...
A quantidade de informações armazenadas, transmitidas e manuseadas por computadores tem crescido exponencialmente nas últimas décadas.
L. A. de O. BETETTO, 2005

用語«FUNDAMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundamentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que empresas que possuem o coaching em sua organização …
Muitos processos, para não dizer todos, tem sua forte base de estudo fundamentado no programa cognitivo ou pelo menos são tratados dessa forma em sua ... «Administradores, 10月 15»
2
Suíça aceita processo contra a Fifa por trabalho no Catar
Esta semana, o ministério aceitou o processo por entender que está bem fundamentado e propôs um processo de mediação entre as duas partes, ou seja a ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Ato do indiciamento deve ser devidamente fundamentado
Caricatura Márcio Anselmo Delegado da Polícia Federal [Spacca] O tema do indiciamento foi notícia na última semana com a aplicação do dispositivo da lei de ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Em reunião extraordinária, Concen discute incentivos para …
Na ocasião, a engenheira eletricista, mestre em Energia e especialista em eficiência Energética, Inez Regina Recalde Lino, apresentou artigo fundamentado ... «Agora MS, 9月 15»
5
Tribunal da Relação de Lisboa rejeita recurso de Sócrates sobre …
... já devidamente fundamentado, o TRL entendeu que o ato era válido, pelo que declarou o recurso da defesa "improcendente" na arguição da dita nulidade. «LUSA, 7月 15»
6
Portas descrente no fim da sobretaxa do IRS com aumento do défice
O vice-primeiro ministro disse hoje que "não é fundamentado" prometer eliminar a sobretaxa do IRS e ao mesmo tempo aumentar o défice, pelo que "as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
7
Exame criminológico para progressão penal deve ser fundamentado
Exame criminológico para progressão penal só pode ser exigido com base em fundamentação concreta. Foi o que decidiu o ministro Luís Roberto Barroso, ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Recebimento de denúncia não fundamentado é nulo, decide TJ-SP
Se a lei garante espaço para alegações preliminares que podem impedir o prosseguimento da Ação Penal, é justo e legal, que a defesa conheça a razão da ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Justiça Federal derruba sigilo em arresto bilionário de bens
Por não estar bem fundamentado e não apresentar resultado útil, o sigilo judicial da Medida Cautelar Fiscal que determinou o arresto superior a R$ 1 bilhão de ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
10
“O Teatro Nacional São João fez-se fundamentado no pilar definido …
Foi há cinco anos que Francisca Carneiro Fernandes assumiu a presidência da administração do Teatro São João. Mas a advogada e gestora está no teatro ... «Público.pt, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fundamentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fundamentado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA