アプリをダウンロードする
educalingo
furo

"furo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUROの発音

fu · ro


FUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Lauro · Mauro · Tauro · couro · duro · enduro · euro · futuro · juro · maduro · muro · neuro · ouro · prematuro · puro · restauro · seguro · tesauro · touro · uro

FUROのように始まるポルトガル語の単語

furiosa · furiosamente · furiosidade · furioso · furipterídeo · furjoco · furlana · furna · furnariídeo · furnariídeos · furoar · furoeira · furoeiro · furoína · furor · furosemida · furriel · furrundu · furrundum · furta

FUROのように終わるポルトガル語の単語

Douro · Minotauro · aduro · apuro · azul-escuro · bebedouro · centauro · comedouro · escuro · estouro · fervedouro · logradouro · louro · matadouro · maturo · mouro · obscuro · politburo · tesouro · verde-escuro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«furo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«furo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«furo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El agujero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hole
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отверстие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

furo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trou
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lubang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Loch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구멍
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bolongan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lỗ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

buco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отвір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gaură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρύπα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hull
5百万人のスピーカー

furoの使用傾向

傾向

用語«FURO»の使用傾向

furoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、furoに関するニュースでの使用例

例え

«FURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuroの使いかたを見つけましょう。furoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O FURO NA PAREDE: SISTEMAS AUTO-ORGANIZADOS EM EDUCAÇAO
Desafiando a crença comum de que barreiras lingüísticas, tecnológicas e socioeconômicas precisam ser superadas antes do aprendizado em si, e não em meio ao processo, esse livro apresenta uma proposta pedagógica para crianças.
SUGATA MITRA, PEDRO BARROS
2
Turn-taking in English and Japanese: Projectability in ...
This book examines turn-taking in English and Japanese conversations and political news interviews to investigate the relationship between language and interaction.
Hiroko Furo, 2013
3
Tolerancias,rolamentos e engrenagens
CAPÍTULO III O SISTEMA DE AJUSTES ISA 1 2. Eixo-base e furo-base. — Mesmo para peças da mesma qualidade, um tipo de determinado ajuste pode ser obtido de muitas maneiras. Assim, por exemplo, para se obter um ajuste prensado ...
4
Atlas de construcao de Maquinas
TABELAS DE TOLERÂNCIAS E AJUSTES PARA FUROS E EIXOS No sistema de eixos se usam as variantes de furo único e eixo único. Nos ajustes de furo único combina-se a posição de furo único denominada A com as posições variáveis ...
5
manual pratico do mecanio
Capítulo 8 Alargadores O trabalho com os alargadores Observe bem: O diâmetro dos alargadores Entre o furo leito pela broca e o alargador, deve existir uma proporção. Esta proporção vem indicada na tabela seguinte c varia conforme o ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
O noaso programa furou ontem por causa da ohuva. fus sa o furo (vulg. ) the anus •Хшаc2 (vt) (oolloq.) to butt in, cut in (a line) Espera al! Esse cara-de-pau furou a fila. •jCцrsx (vt) (colloq. ) to crash (a party, dance, etc.) (same as "penetrar ") ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Chado the Way of Tea: A Japanese Tea Master's Almanac
Sho-buro fJJ}iVJj' (First use of the furo in the season) The first use of thefuro in the season is called sho-buro. The year for tea people goes as follows: using the furo from May through the summer, parting from it in October, opening the ro in ...
Sasaki Sanmi, 2005
8
Dictionary of Organic Compounds
Chem., 1986, 23, 1465 (synth, ir, pmr) Furo(3,2-6|pyridine-2- carboxaldehyde, 9CI 2-Formylfuro[3,2-b]pyridine F-0-01459 Cryst. (1,2-dimethoxyethane/hexane). Mp 151.5-152°. Oxime: C8H6N2O2 M 162.1 Cryst. (MeOH). Mp 195-196°. Morita  ...
John Buckingham, 1989
9
The Chemistry of Heterocyclic Compounds, Synthesis of Fused ...
568 Furo[3,4-b]indole, 529 Furo[2,3-c1isoquinolin-S—one, 551 Furo[3,4-b][1, 81naphthyridin-1-one, 12 Furo[3,4—g]phthalazine, 149 Furo[2,3-b]pyrazine, 447 Furo[2,3-c]pyrazo1e, 478 Furo[2,3—c]pyrazol-S-one, 479 Furo[3,2-c]pyridazine, 302 ...
Gwynn P. Ellis, 2009
10
FURO DE REPORTAGEM
Turma de garotos investiga o sumiço de velhinha. A idéia era entrevistar alguns vizinhos da escola para o jornalzinho. Foi aí que o pessoal deu pelo sumiço de dona Margô.
ROBERTO JENKINS DE LEMOS

用語«FURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cortes no orçamento de 2016 preocupam APMP; 'furo' deve ser de …
Com o anúncio de cortes no Legislativo e Judiciário no Orçamento Geral do Estado para 2016, que está sendo elaborado pela Secretaria Estadual de ... «180graus.com, 10月 15»
2
Fuxico Político – Dilma Rousseff deve cair por um furo de míseros R …
Dilma-lê O Governo Federal, por meio da presidente Dilma Rousseff do PT, maquiou a quantia de R$ 2,3 trilhões em sua gestão em frente à República do ... «Folha Nobre, 10月 15»
3
Viu o menor caracol do mundo? 10 cabem no furo de 1 agulha!
São Paulo - Ao examinar amostras de solo coletadas em rochas calcárias na província de Guangxi, sul da China, um grupo de cientistas encontrou várias ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Ossada humana é encontrada com furo no crânio na capital de MS
A Polícia Civil tenta identificar uma ossada humana encontrada num terreno baldio nesse domingo (27), na região do InduBrasil, em Campo Grande. O crânio ... «Globo.com, 9月 15»
5
Ataídes ressalta anúncio de retenção de recursos do Sistema S e …
O senador ressaltou, no entanto, que há “um furo” na medida anunciada nesta última segunda-feira (14) pelo ministro da Fazenda. “O ganho de R$ 6 bilhões ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
6
Com furo de pneu na largada, Nasr quer esquecer GP da Itália
"Eu tive uma grande largada e estava no top-10 depois de ganhar algumas posições. Após a primeira chicane, senti um furo no pneu traseiro direito. Tive de ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
7
'Furo' de pedágio aumenta em mais de 30% na BR-381, no Sul de …
O número de motoristas que furam o pedágio nos trechos do Sul de Minas da Rodovia Fernão Dias aumentou em cerca de 39,8% neste ano. Segundo ... «Globo.com, 8月 15»
8
Cesar Tralli resgata veia de repórter e garante "furo" com …
O jornalista Cesar Tralli, apresentador do "SPTV 1ª Edição", da Rede Globo, foi o responsável pelo furo de reportagem com a advogada Beatriz Cata Pretta, ... «Portal IMPRENSA, 7月 15»
9
Guerrinha: Inter precisa achar o furo da bala se quiser transformar o …
Piorou a situação. Ainda machucado pela eliminação na Libertadores e focado apenas no Brasileirão, o Inter foi até o Moisés Lucarelli, jogou a mesma bolinha ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
10
Especialistas falam sobre os cuidados com piercings e brincos
Por mais delicado que seja o furo na orelha, ele não pode ser em qualquer lugar. Pelos princípios da acupuntura, por exemplo, só uma parte da orelha pode ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Furo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/furo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA