アプリをダウンロードする
educalingo
grado

"grado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRADOの発音

gra · do


GRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · acelerado · administrado · alterado · centrado · cerrado · concentrado · considerado · encontrado · equilibrado · errado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · prado · registrado · retirado · separado

GRADOのように始まるポルトガル語の単語

gradejar · gradelha · gradeza · gradiente · gradil · gradim · gradinada · gradinar · gradinata · Gradiva · graduação · graduadamente · graduado · graduador · gradual · gradualmente · graduamento · graduando · graduar · gradura

GRADOのように終わるポルトガル語の単語

alvarado · apurado · celebrado · comprado · declarado · desesperado · eldorado · exagerado · filtrado · gerado · ignorado · ilustrado · integrado · involucrado · mostrado · operado · preparado · quadrado · quebrado · sobrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

甘心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

de buena gana
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Degree
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عن طيب خاطر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охотно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volontiers
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bereitwillig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자진해서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lila
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bằng cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விருப்பத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वेच्छेने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

isteyerek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volentieri
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chętnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

охоче
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de bunăvoie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικειοθελώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewillig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

villigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frivillig
5百万人のスピーカー

gradoの使用傾向

傾向

用語«GRADO»の使用傾向

gradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GRADO»の引用

gradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Kleist
Uma esposa acredita de bom grado na inocência do marido.
2
Georg Lichtenberg
Quando alguém faz algo de muito bem grado, quase sempre existe alguma coisa naquilo que faz que não é a coisa em si.
3
Séneca
Aquele que executa de bom grado as ordens escapa ao lado penoso da submissão: fazer o que nos repugna.
4
Dante Alighieri
Sai da mão de Deus que a contempla / antes de criá-la, como uma criança / que chora e ri sem verdadeiro motivo, / a alma ingénua que tudo ignora, / excepto quando, movida pelo desejo de retornar a Ele, / segue de bom grado o que a diverte.

«GRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgradoの使いかたを見つけましょう。gradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inglés Para El Acceso a Ciclos Formativos de Grado ...
Los libros de esta colección constituyen un instrumento útil para la preparación de la Prueba de Acceso a Ciclos Formativos correspondiente a la Formación Profesional Específica de Grado Superior para mayores de 20 años (art. 38 de la  ...
2
Gafes Esportivas
Mau grado X Malgrado 48 torcedores compareceram. Não é incomum a confusão dos termos malgrado e mau grado. Malgrado presta-se a duas funções : como substantivo significa desagrado, desprazer. Tudo ocorreu ao nosso malgrado.
J. Milton Gonçalves, 2006
3
Friuli-Venezia Giulia Rough Guides Snapshot Italy (includes ...
Back to Grado ARRIVAL AND INFORMATION: GRADO By bus From Udine hourly buses depart for Grado, stopping at Palmanova and Aquileia. From Trieste , take the bus to Monfalcone, where you change onto the Aquileia and Grado service ...
Martin Dunford, 2013
4
Tesis De Grado
Never Anzules Toala. 5 y 6), se presentan los coeficientes de correlación en los Cuadros ll, 12, 13, lh y 15. Los Cuadros ll y 12, señalan que la humedad máxima de 95,0% y la mínima de 55,3% (valo — res promedios de tres días) presentan ...
Never Anzules Toala
5
Matemáticas: Prueba de acceso a Ciclos Formativos de Grado ...
Este es un libro de texto para impartir las Matemáticas del Curso de Preparación de la Prueba de acceso a Ciclos Formativos de Grado Superior.
Alicia Espuig, 2011
6
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
Aunque podría ser así con frecuencia en la lesión de grado 1 (úlcera superficial), que avanza a una lesión de grado 2 (úlcera profunda) y hasta a una lesión de grado 3 (osteomielitis o absceso), no es el caso con los grados 4 y 5. Estos dos ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008
7
TEMARIO INGLES PRUEBA ACCESO CICLOS FORMATIVOS GRADO SUPERI
El acceso a los Ciclos Formativos de Grado Superiory los títulos de Bachiller, como paso previo a una formación más especializada, son una opción cada vez más y mejor valorada. El autor dela obra cuenta con una dilatada experiencia en  ...
José Ramón Pato García, 2012
8
Actividades para segundo grado
Worksheets designed for use in Spanish immersion classrooms, as a supplement for parents to use with their children for extra practice, or for use by any classroom teacher who wishes to incorporate Spanish instruction in the classroom in ...
Instructional Fair (Firm), 1997
9
Tesis De Grado
Carlos R. Becílla J. “Estudio comparativo del rendimiento de 25 Líneas de Ajonjolí (Sesamum indicum L-), en las Zonas de Pedro Montero, Qone (Provincia del Guayas) y Puebloviejo (Provincia de Los Ríos) uTESIS DE GRADO FACULTAD ...
10
El grado cero de la escritura: seguido de Nuevos ensayos ...
En toda obra literaria se afirma una realidad formal independiente de la lengua y del estilo: la escritura considerada como la relación que establece el escritor con la sociedad, el lenguaje literario transformado por su destino social.
Roland Barthes, 2000

用語«GRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grado: The clown prince of Scottish wrestling ready to become king
Grado made his name as the loveable 'everyman' hero of the Glasgow-based Insane Championship Wrestling. The 27-year-old, from Stevenston, Ayrshire, ... «Mirror.co.uk, 10月 15»
2
Vince Russo Takes Bump From Grado, NXT-RAW Note, Lana Hits …
After being eliminated from the match by Grado, Grado then picked up Russo and delivered an RKO. You can watch a .GIF of Russo taking the bump by clicking ... «Wrestlezone, 9月 15»
3
FHC: Brasil não aceitará de 'bom grado' o impeachment
No entanto, o tucano afirmou que os brasileiros não aceitarão de "bom grado" o processo de impeachment sem alguém que renove a esperança no país. «Brasil 247, 9月 15»
4
Review: Grado GH1 Headphones Are Big On Sound, Tradition
I'm listening to this classic album with Grado's latest pair of limited-edition cans, the first model in their Heritage Series line. These Grado GH1 headphones may ... «TechCrunch, 8月 15»
5
Grado's GH1 headphones: Made from a tree that grew in Brooklyn
Grado Labs Heritage Series GH1 headphones Jonathan Grado ... tree from the Sunset Park neighborhood in Brooklyn where Grado Labs has been based for ... «CNET, 7月 15»
6
Grado's Newest Headphones Are Carved Out of a Brooklyn Tree
Today, Grado is launching the GH1, a limited edition run of headphones where every pair is carved out of the same, single tree. The family-owned audio ... «Wired, 7月 15»
7
Vinyl, headphone markets keep Grado Labs in the groove
A customer who puts on a pair of headphones made by Grado Labs, the company John's uncle founded in 1953, will hear Duke Ellington, Eric Clapton and Ella ... «Chicago Tribune, 7月 15»
8
Don Lindich's Sound Advice: Grado's headphones beats Beats
I started with the $295 Grado SR325e. I think Karen Carpenter has one of the most (if not the most) beautiful female voices of all time, and used her recording of ... «Pittsburgh Post-Gazette, 6月 15»
9
Driver arrested after fatal head-on collision in Phoenix
Octavio Grado faces two counts of second-degree murder and two counts of ... According to police, Grado's Nissan Titan struck a curb then crossed the center ... «KPHO Phoenix, 5月 15»
10
How A Tiny, Family&Run Headphone Maker Became A Cult Favorite …
Since 1953, the Grado family has been making headphones and phonograph cartridges by hand in a South Brooklyn brownstone converted into a factory, which ... «Co.Design, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA