アプリをダウンロードする
educalingo
imploração

"imploração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPLORAÇÃOの発音

im · plo · ra · ção


IMPLORAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPLORAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

IMPLORAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

implicado · implicador · implicante · implicar · implicativo · implicatório · implicância · implicitamente · implícito · implodir · implorador · implorante · implorar · implorativamente · implorativo · implorável · implosão · implume · implúvia · implúvio

IMPLORAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるimploraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPLORAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imploração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imploração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLORAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imploraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimploraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imploração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imploración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imploration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imploring
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوسل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умоляющий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imploração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিনতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

implorant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imploring
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flehend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Imploration
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầu xin
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறைஞ்சுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

याचना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

implorante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błagalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

implorare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smeek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedjande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bedende
5百万人のスピーカー

imploraçãoの使用傾向

傾向

用語«IMPLORAÇÃO»の使用傾向

imploraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imploração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imploraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLORAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimploraçãoの使いかたを見つけましょう。imploraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
Aquela pergunta perecia ser mais uma imploração, uma súplica para que o detetive confessasse que toda aquela insinuação era apenas uma brincadeira de mal gosto. Mas Alberto não respondeu àquela imploração, afinal, não tinha o que ...
HAMILTON ANTUNES
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. implicitus) *Imploração*, f.Acto de implorar. Súpplica. (Lat. imploratio) * Implorador*,m.eadj. Pessôa que implora. (Lat. implorans) *Implorante*, m.e adj. Pessôa que implora. (Lat. implorans) *Implorar*,^1v.t. Chamar em auxílio, chorando.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
IMPLORAÇÃO DO INSTITUTO A SUA SANTIDADE O PAPA PIO XII PARA QUE FOSSE CANONIZADO O BEATO JOSEPH ANCHIETA n\á\ rY: «Ptolimiwo _"r c i t > :jr..'i:'..a;aoíã';v * « f1pr.-«tina»aa-M j aou \- IV CiMfcMri* u'.«-rl*.V aa íunaa- k ...
4
Religião e magia
Imploração possessiva: a relação urânica e astral das operações mágicas é complexa. Seu componente mais manifesto é uma técnica de imploração. Trata- se de chamar entre os homens um poder oculto, localizado na imensidade do céu e ...
João Evangelista Martins Terra, 1985
5
Poesias completas
IMPLORAÇÃO. DA. FOME. (Os estivadores e suas mulheres, à última pergunta, olham para as pilhas de sacas de café, e extáticos, amorosos, como que delirando, invocam o café) Os Estivadores e suas Mulheres (coral Misto): Oh grão ...
Mário de Andrade, Diléa Zanotto Manfio, 2005
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn narrada por um amigo ; romance Thomas Mann. fazer da «reza», sit venia verbo, um acto de mendicância, uma imploração de mercê, um «Perdoa-me, ó Senhor!», um «Misericórdia, meu Deus!
Thomas Mann, 2010
7
A mulher certa
E, presto, irrompia nela um grito mais enérgico do que essa imploração muda. A voz pedia outra coisa. E desde a primeira noite. O que desejava? Vingança; tudo . Como desejava? Nem eu sabia; provavelmente ainda não elaborara ...
Sándor Márai, 2009
8
Ritmos do imaginário
M. Praz aproxima uma cena de priapismo junerário, em Fossa Fuia, na imploração de Gauro a Basiliola: Vem, Basiliola! Meu peito está aberto. Vem, pegi a espada de duplo corte e me abate. Acerta-me aqui, entre as costelas. Faze a lâmina ...
‎2005
9
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
O poema é quase um intimatum, ou uma imploração, para que o notem. O desinteresse pela beauté, devido à cegueira, instaura a própria tragédia. A consciência construtiva de Baudelaire, aliada à sua capacidade artística, resulta nessa ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
10
Direito Civil De Portugal Contendo Tres Livros 1. Das ...
8. que estabeleceu a imploração do auxilio secular, podia prevalecer qualquer posse abusiva, nem as allegadas Provisões do Conselho Ultramarino, que não podem dar jurisdicção , nem abro ar Leis. (a) Na antiga disciplina tãobem os ...
Manuel Borges Carneiro, 1826

用語«IMPLORAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimploraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os Incríveis 2: roteiro da animação está 75% pronto!
Depois de mais de 10 anos de imploração incessante dos fãs, Os Incríveis 2 — acredite, você — está realmente acontecendo. E mais rápido do que você ... «MIXME, 9月 15»
2
Palavras do Papa no encontro com os presidentes de Israel e …
Este nosso encontro de imploração da paz para a Terra Santa, o Médio Oriente e o mundo inteiro é acompanhado pela oração de muitíssimas pessoas, ... «odiario.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imploração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imploracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA