アプリをダウンロードする
educalingo
inchado

"inchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCHADOの発音

in · cha · do


INCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · desabrochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

INCHADOのように始まるポルトガル語の単語

incestamente · incestar · incesto · incestuosamente · incestuoso · incêndio · incha · inchação · inchaço · inchadamente · inchadura · inchamento · inchar · incherido · inchicanável · inchinda · inchume · incicatrizável · incicloforia · inciclotropia

INCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado · abolachado · abombachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinchadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inchado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inchadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inchado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hinchado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

swollen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раздутый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inchado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ballonné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kembung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufgebläht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

肥大化しました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vênh váo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फुगलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadęty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роздутий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeblase
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppsvälld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppsvulmet
5百万人のスピーカー

inchadoの使用傾向

傾向

用語«INCHADO»の使用傾向

inchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inchadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinchadoの使いかたを見つけましょう。inchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdades e Mentiras sobre Doenças
O bíceps se hipertrofia. O coração, igualmente, se hipertrofia. O doente diz que está com o coração inchado. “Eu tenho a pressão alta e o coração inchado”. Na verdade ele não está com o coração inchado (inchado é estar cheio de líquido, ...
MAURICIO PEREGRINO
2
Anatomia emocional
Stanley Keleman. Realidade somática 167 Realidade somática 168 Anatomía Emocional 169. EM COLAPSO FORA INCHADO DENTRO INCHADO FORA EM COLAPSO DENTRO DENSO FORA EM COLAPSO DENTRO INCHADO FORA ...
Stanley Keleman, 1992
3
Diccionario da lingua portugueza
TUMECENCIA , f. f. v. intumecencia. TUMENTE , adi. inchado v. g. „ o mar-^-— tumente de ira „ Mafcarenhas Defiruicáo de Ef- panba. Lucida ;. 3. r u8. ,, o mar tumente „ TÚMIDO , adj. inchado. § f. Groflo v. g. „ a túmida torrente do Tejo. poet.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
História, metodologia e memória
A expressão pé inchado, ao objetivar essas características, naturaliza e estabelece umperfil de trabalhador queautoriza uma ação constanteda polícia, reprimindoo eproibindosua permanência nas praçaseentroncamentos; ououtras ações ...
Antonio Torres Montenegro, 2014
5
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Inchado com soberba. iNCHAÇ'ÂO, s. f. Extensáo , e grossura preternatural de alguma parte do corpo. §. f. Des- vanecimento , orgulho. Varella. Arraes , Prol. e D. i. c. 20. mortificar a inchacio de bum es- pirito altivo, f. de Suso, cap. 41.
António de Morais Silva, 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Blote, adj. inchado, empolado. To Blote, v. n. inchar-se, empolar-so. To blote, v. a. defumar,»curar ao fumo. Bloted, adj. inchado. Item, defumado, ou curado a0 fumo. -—Bloted lineaments, feiooens grosseiras. Blotted, adj. apag'ado, riscado,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Apologia medico-racional, dos remedios do syncope estomatico ...
António Días Inchado Antonio Correa Lemos ((Lisboa)). MEDICO-RACIONAL, DOS REMÉDIOS DO SYNCOPE estoniatico das fébrés do Estio,, e dos abusos da Quinaquina em or- _ dem â evitar-lhe recahidas. -J? ^ A AUTOR O D OUTO IT C ...
António Días Inchado, Antonio Correa Lemos ((Lisboa)), 1735
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
O tornozelo dela tinha inchado depois da corrida. Her ankle had swollen up after the rai e. O olho dele estava inchado. His eye was .swollen. to indicate, point out, single out Samples of verb usage. 306 inchar Pres. Part. inchando Past Part.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Nux-vomica convém havendo : côr do rosto amarella, terrea , rosto inchado, constipaçâo pertinaz , ou constipaçâo alternando com diarrhéa , ventre inchado com borborygmos ; fome e appetite decididos , com vomito frequente dos alimentos ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
10
O mito no rádio: a voz e os signos de renovação periódica
a voz e os signos de renovação periódica Mônica Rebecca Ferrari Nunes. - Tem certeza ? - Tenho certeza. - Foi no decorrer do culto desta - Foi. TARDE? - O CORAÇÃO TA VA INCHADO? - ESTA VA INCHADO. - E agora, Jesus te curou?
Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 1993

用語«INCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Mayer aparece de olho inchado na TV: 'Levei uma bordoada'
Rio - José Mayer apareceu com o olho direito inchado no "Mais Você" desta terça-feira. O ator, que chegou ao programa de óculos escuros, explicou a Ana ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Menina com braço inchado pede orações no Facebook!
Qual será a verdade por trás da foto da menina com um braço inchado, que apareceu no Facebook pedindo orações? A fotografia circula pelas redes sociais ... «Gilmar Lopes, 10月 15»
3
Com calendário cheio, Flamengo quer elenco mais inchado e com …
2016 pode ser um ano cheio de novidades para o Flamengo, mas para começar o planejamento são necessárias algumas definições. A primeira é sobre a Liga ... «Goal.com, 10月 15»
4
Sente-se inchado? Estes são os culpados
Se de manhã a barriga está 'bem, bonita e lisinha', é habitual deixar de assim estar com o passar do dia, ficando inchada e dura, o que provoca desconforto e, ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
FIA confirma calendário mais inchado da história da F1
A reunião do Conselho Mundial da FIA, realizada nesta quarta-feira (30) em Genebra, confirmou o 'inchado' calendário da temporada 2016 da F1. Serão 21 ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
6
Capitão do Avaí, Marquinhos amanhece com joelho inchado e não …
Apesar da semana cheia de trabalho e do maior tempo de recuperação, o meia amanheceu com o joelho direito inchado nesta quinta-feira (25) e está fora do ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
7
Com elenco "inchado", Mano pede para o Cruzeiro pausar …
Em entrevista ao “Seleção SporTV”, o treinador reclamou do elenco inchado, com 42 jogadores, e revelou que pediu à diretoria para não trazer novos atletas a ... «Globo.com, 9月 15»
8
Com olho muito inchado, Gustavo ainda é motivo de preocupação …
De maneira surpreendente, o zagueiro Gustavo teve que adiar a sua estreia com a camisa do tricolor de aço, na noite desta terça-feira (15), contra o Ceará. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 9月 15»
9
Neymar aparece em foto com o rosto inchado após ser …
Neymar foi alvo de brincadeira do amigo Jô Amancio, na foto à esquerda, por conta do diagnóstico de infecção: 'Amigo que é amigo pega caxumba junto!!'. «Purepeople.com.br, 8月 15»
10
"É de Casa" tem uma boa ideia, mas começa inchado e exagerado
No entanto, seis apresentadores é muito, e isso acabou tornando o programa muito inchado - o alento é que o formato terá revezamento de apresentadores, ... «NE10, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inchado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA