アプリをダウンロードする
educalingo
túrgido

"túrgido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTÚRGIDOの発音

túr · gi · do


TÚRGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÚRGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

abstergido · afligido · aspergido · constrangido · desprotegido · dirigido · divergido · engorgido · fingido · fugido · margido · protegido · regido · ressurgido · rígido · submergido · surgido · ungido · urgido · álgido

TÚRGIDOのように始まるポルトガル語の単語

túbulo · túlio · túlipa · túluva · túmido · túmulo · túneis · túnel · túnica · túpico · túrbido · túrcica · túrcico · túrnepo · túrnia · túrnice · túrpido · túrrea · túrrio · tútulo

TÚRGIDOのように終わるポルトガル語の単語

coligido · compungido · confrangido · encorrugido · estrugido · foragido · frígido · fúlgido · gido · hígido · inatingido · mugido · rangido · refúlgido · rugido · tangido · teledirigido · tingido · tugido · vagido

ポルトガル語の同義語辞典にあるtúrgidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TÚRGIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«túrgido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«túrgido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÚRGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語túrgidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtúrgidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«túrgido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

华而不实
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Turgente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

turgid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूजा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طنان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

напыщенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

túrgido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রসস্ফীত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ampoulé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bombastis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hochtrabend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仰々しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과징금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turgid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cương lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உப்பிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भपकेबाज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ampolloso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napuszony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пихатий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emfatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πομπώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

turgessent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

turgid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

turgid
5百万人のスピーカー

túrgidoの使用傾向

傾向

用語«TÚRGIDO»の使用傾向

túrgidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«túrgido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、túrgidoに関するニュースでの使用例

例え

«TÚRGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtúrgidoの使いかたを見つけましょう。túrgidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que túrgido. (Lat. turgens) *Turgescência*,f.Qualidade doque é turgescente. *Turgescente*, adj.Que turgesce. (Lat. turgescens) *Turgescer*, v. t. Tornar túrgido. V. i. e p. Tornarse túrgido. (Lat.turgescere) *Turgidez*, f.Estadodo que é ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annales Botanices Systematicae
laleralibus: calycis villosi dentibus lubo sue brevioribus: vexillo pubescente carinam glabram superante; legumine oblique lanceolalo túrgido villosissimo. — A. neanthet et A. Jaubertiana Eckl. ft Zeyh. — A. Ihymifolia Lara. ß-? Iltitrieana: major.
Wilhelm Gerhard Walpers, 1852
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que túrgido. (Do lat. turgente). TURGESCÊNCIA, s. /. Qualidade do que é turges- cente: a turgescência das tetas. (Do lat. turgescentia). PAT. Aumento de volume de uma região por retenção de sangue venoso ou de outro líquido ...
4
Tratado de Histologia
A ereção acontece quando o fluxo sangüíneo é deslocado para os espaços vasculares do tecido erétil (corpos cavernosos e, em menor extensão, corpo esponjoso), provocando o aumento do tamanho do pênis e tornando-o túrgido ( Fig.
Leslie Gartner, 2011
5
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
Parênquima túrgido (pressão do líquido) (a) Monocotiledônea A suculenta (por exemplo, Gasteria) (C) H Monocotiledônea Parênquima túrgido mesofíticã Pressão do líquido nos ápices FIGURA 1.1 Alguns sistemas mecânicos em ...
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
6
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Nos trabalhos, e pezos grandes o espirito secohibe, e ierardando>se por algum modo o refluxo dp San» gue pelas veas, e o influxo do licor Arterioso nas fflesinas, fica todo o corpo do musculo túrgido» Ainda naó está resoluta a questão da ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
Inchação dos vasos cheios de humor ; de matéria viciosa: a — dos testículos, e vasos seminaes, que as vezes degenera em grave infirmidade. TURGENTE, adj. Em que ha tur- geiícia. §. Que causa turgencia, t. Med. TÚRGIDO, adj. Inchado ...
António de Morais Silva, 1831
8
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
repleto), seio túrgido (inchado) ou ainda, popularmente, seio empedrado, leite empedrado. Para que não ocorra ingurgitamento, deve-se fazer o esvaziamento do seio. Se o seio está ingurgitado, a aréola torna-se endurecida, plana, e a ...
Helcye Gonzalez, 1999
9
Revista do hospital das clinicas
Operação: apêndice laterocecal externo ascendente, livre, porém congesto e túrgido. Apendicite aguda. Obs. n. !> - A. D. H., masc., branco, italiano, 49 anos. Há 12 horas, dor na fossa Ilíaca D. Dor e defesa electivas no McBurney. Hlumberg ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Turgente, adj. o mesmo que túrgido. (Lat. turgens, de turgere). Turgescência, f. qualidade do que é Turgeseente, adj. que turgesce. (Lat. tur- gescens, de twgescere). Turgescer, v. f. tornar túrgido; u. t. e p. tornar-se túrgido. (Lat. turgescere, de ...
Cândido de Figueiredo, 1899

用語«TÚRGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtúrgidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristóbal Aguilar, una loa que no es nueva
... mirada en un folleto turístico, contemplando enfervorizado la etérea imagen de un cierro, alígera su forja, túrgido revoltijo de delicada sobriedad, estampando ... «Sur Digital, 10月 15»
2
Os sapos de Curitiba não andam de bicicleta
... Parque São Lourenço eu vi uma dona muito bonita passar por mim com seus cabelos ao vento e suas pernas torneadas, blusinha apertada, seios túrgidos. «Paraná-Online, 1月 15»
3
Cíntia Moscovich ensina a combater os clichês
"Membro ereto" ou "membro túrgido" para designar a excitação masculina. Nas mulheres, a alusão à "caverna escura" ou "caverna úmida" costuma aparecer ... «Zero Hora, 11月 14»
4
Harmonia escangalhada
... e pelos eclesiásticos, os quais, ansiosos todos naquele cio que se tem por escada alternativa ao Absoluto, lhe erguiam o chambre na busca do pénis túrgido, ... «Público.pt, 7月 14»
5
“Poder” foi a palavra mais pesquisada em Portugal no dicionário …
... pornográfico traduzida por computador: “caralho”/”pudéssemos”/”bunda-mole”/”túrgido”. “Caralho” foi também o palavrão mais procurado em 2013, depois de ... «Público.pt, 1月 14»
6
Maranhense lança 'A intrusa', romance popular para mulheres
O livro (em formato pocket) conta, também, com o ensaio 'Seios túrgidos e membros intumescidos', sobre o romance popular para mulheres e ilustrações do ... «Globo.com, 7月 13»
7
Sofía Vergara, la actriz del vestido roto, trata de explicar la foto de su …
Sofía Vergara explicó en el programa de Jimmy Fallon, en la NBC, el por qué de la fotografía en que aparecía enseñando su túrgido, apetitoso y espléndido ... «Periodista Digital, 9月 12»
8
As Fases do Ciclo da Resposta Sexual
Os corpos cilíndricos vão se enchendo de sangue, tornando o pênis túrgido, duro, ereto. É como uma bexiga de água. Quanto mais se enche de líquido, mais ... «abcdasaude, 5月 12»
9
As lições da orfandade
E enquanto isso acontecia, era como se todo o sentimento guardado e reprimido houvesse formado um tumor túrgido e doloroso que agora drenava um líquido ... «Jornal do Brasil, 8月 11»
10
PELOS EN LA LENGUA
POTO, vocablo de origen quechua, antro redondo y túrgido en el castellano que hablamos los peruanos. Se acomodó, suave y meneadito, en todos los niveles ... «Caretas, 5月 04»
参照
« EDUCALINGO. Túrgido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/turgido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA