アプリをダウンロードする
educalingo
inconsciente

"inconsciente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONSCIENTEの発音

in · cons · ci · en · te


INCONSCIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINCONSCIENTEはどんな意味ですか?

意識不明

無意識、ラテン無意識からは、2つの異なる意味を持つ心理学的用語です。 広範でより一般的な意味では、それは意識の介入なしに展開する精神的なプロセスのセットです。 第二のより具体的な意味は、精神分析理論に由来し、無意識がどのように働くかという特定の形態を指定する。 多くの経験的研究者は無意識の精神過程の存在を認めることに同意するが、精神分析モデルは多くの批判、特に認知心理学研究者の批判の対象となっている。 意味の混同を避けるために、最初の意味では「意識がない」という形容詞を使用し、精神分析の意味では「無意識」という形容詞を使用する方が好きです。

INCONSCIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aliciente · ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

INCONSCIENTEのように始まるポルトガル語の単語

inconsciamente · inconscienciosamente · inconsciencioso · inconscientemente · inconsciência · inconsequente · inconsequência · inconsertável · inconsideração · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiderância · inconsistente · inconsistência · inconsolabilidade · inconsolabilíssimo · inconsolado · inconsolativo · inconsolavelmente · inconsolável

INCONSCIENTEのように終わるポルトガル語の単語

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconscienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONSCIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inconsciente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconsciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONSCIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconscienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconscienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconsciente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

昏迷
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconsciente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unconscious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاقد الوعي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бессознательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inconsciente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconscient
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak sedarkan diri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bewusstlos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意識不明
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무의식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semaput
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô ý thức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நினைவிழந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilinçsiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconscio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieprzytomny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несвідомий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconștient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ασυνείδητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewusteloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medvetslös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevisstløs
5百万人のスピーカー

inconscienteの使用傾向

傾向

用語«INCONSCIENTE»の使用傾向

inconscienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsciente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconscienteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INCONSCIENTE»の引用

inconscienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.
2
Carl Jung
Os sonhos são as manifestações não falsificadas da actividade criativa inconsciente.
3
Italo Calvino
O inconsciente é o oceano do indizível, o que foi expulso do território da linguagem, posto de lado em virtude de antigas proibições.
4
Joaquim Nabuco
O que constitui o génio e a invenção de uma época ficará sendo a técnica, o lugar-comum, de outra. Uma onda de ideias novas, de frases bem cunhadas, que muito custaram aos seus autores, entra diariamente em circulação, e depressa se torna o palrar inconsciente dos iletrados.
5
Fernando Pessoa
O provincianismo consiste em pertencer a uma civilização sem tomar parte do desenvolvimento superior dela - em segui-la pois mimeticamente com uma insubordinação inconsciente e feliz.

«INCONSCIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconscienteの使いかたを見つけましょう。inconscienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma
O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...
Antonio Quinet, 2003
2
O inconsciente a céu aberto da psicose
Lacan orientou os psicanalistas a não recuarem diante da psicose, que ele descreveu como 'inconsciente a céu aberto'. Colette Soler, psicanalista formada no divã do próprio dr.
Colette Soler, 2007
3
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
Antologia de contos escritos entre o fim do século XIX e o começo do XX relacionados com os temas que Freud trabalhou no ensaio 'O estranho', publicado em 1919.
BRAULIO TAVARES, 2007
4
O novo inconsciente
Este texto paradigmático concilia o modelo do inconsciente freudiano com as neurociências e as TCC, originando uma nova e necessária compreensão do processamento mental.
Marco Montarroyos Callegaro, 2011
5
Freud e o Inconsciente
Neste livro, o autor mostra inicialmente articulação de certos fatores dos séculos XVIII e XIX que constituíram a pré-condição para o surgimento da psicanálise.
Luiz Alfredo Garcia-Roza, 2005
6
Sonhos - Símbolos religiosos do inconsciente
O autor analisa uma variada gama de imagens religiosas manifestas nos sonhos de seus pacientes, mostrando sua relação com a mitologia universal.
James A. Hall, Daniel J. Meckel
7
Inconsciente, morada de Deus? (O)
Uma nova morada para Deus? É exatamente esta possibilidade que é investigada por Josep Otón Catalán nesta obra.
CATALAN, Josep Otón
8
Presença Ignorada de Deus, a
'A Presença Ignorada de Deus' procura ir às profundezas do espírito humano ultrapassando as fronteiras do psicofísico em direção à consciência, ao inconsciente espiritual e à existência humana - à pessoa profunda.
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
9
Subliminar: Como o inconsciente influencia nossas vidas
Nas últimas décadas, as pesquisas em neurociência desenvolveram instrumentos novos e fantásticos que revelam um conjunto imenso de informações sobre como o inconsciente, esse mundo subliminar, afeta nossa maneira de viver.
Leonard Mlodinow
10
Inconsciente Na Sua Vida Profissional, O
Neste livro, o autor Luiz Fernando Garcia mostra como questões psíquicas, originadas de traumas e conflitos vivenciados no passado e mantidos em segredo, podem influenciar a vida pessoal e profissional.
Luiz Fernando Garcia, 2008

用語«INCONSCIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconscienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cigana lança clipe de “Inconsciente
Inconsciente” é a primeira faixa do EP A Torre, lançado em setembro pelo Selo King Chong e que já está disponível para streaming nas plataformas digitais e ... «Sopa Cultural, 10月 15»
2
Motociclista é socorrido inconsciente após atingir placa no …
Um jovem de 25 anos ficou ferido e inconsciente após a motocicleta que ele conduzia, uma Honda CG FAN 125, colidir contra uma placa no acostamento do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Esfaqueado, homem de 36 anos é encontrado inconsciente no Jacy
Moradores da região do bairro Jardim Jacy encontraram um homem de 36 anos esfaqueado dentro de um carro no final da madrugada deste domingo (18), por ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
Lamar Odom é encontrado inconsciente em bordel e estaria em …
O ex-jogador de basquete Lamar Odom, bicampeão da NBA pelos Lakers, foi encontrado inconsciente no bordel Love Ranch, em Pahrump, e levado para um ... «Diário Catarinense, 10月 15»
5
Motociclista fica inconsciente após colidir contra uma árvore
Um homem de 37 anos foi socorrido inconsciente na tarde deste sábado (10), após bater a motocicleta que conduzia em uma árvore. De acordo com a Base ... «Globo.com, 10月 15»
6
Idoso é resgatado inconsciente após ataque de abelhas em Itaúna
Ele foi levado inconsciente para uma unidade de saúde da cidade. Para retirar o homem, que estava às margens do córrego, foi preciso procedimentos ... «Globo.com, 10月 15»
7
Taxista de Londrina é agredido e abandonado inconsciente dentro …
Um taxista de 70 anos foi encontrado inconsciente no início da tarde desta quinta-feira (13). O profissional estava dentro de seu carro, no Jardim Tupi, em ... «Bondenews, 8月 15»
8
Judite Sousa encontrada inconsciente e hospitalizada, avança …
Judite Sousa foi encontrada inconsciente no sábado em casa e foi internada numa unidade de emergência do Hospital de São José este sábado (18), avança ... «Lux, 7月 15»
9
Inconsciente, homem com cirrose apresenta 'olhar de pingue-pongue'
Um homem com cirrose alcoólica foi encontrado inconsciente em casa e, para a surpresa da equipe que o atendeu, seu olhar vagava de um lado para o outro ... «Globo.com, 7月 15»
10
Homem é encontrado inconsciente e com ferimentos no rosto em …
Um homem foi encontrado inconsciente e com diversos ferimentos na noite de terça-feira em Itapema. O Corpo de Bombeiros foi acionado pelos moradores do ... «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inconsciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconsciente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA